Hvad Betyder TUPPENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• spidserne
• enderne
• hårspidserne
• spidser
• spids
• spidsen

Eksempler på brug af Tuppene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg klipper bare tuppene.
Jeg klipper bare spidserne.

Tuppene spesiell håndtering.
Fingerspidser speciel håndtering.

De bare berører tuppene.
Spidserne rører let ved hinanden.

Litt serum i tuppene, og du er klar!
Slut af med serum i spidserne og du er klar!

Det nærer håret ditt fra røttene til tuppene.
Det nærer dit hår fra rødder til spids.

En god hårolje i tuppene daglig.
En god hårolie i spidserne dagligt.

Håret vokser fra hårsekken, ikke fra tuppene.
Hår vokser fra hovedebunden, ikke fra spidserne.

Påfør rett på tuppene- skal ikke skylles ut.
Påføres direkte på spidserne- skal ikke skylles ud.

Det har aldri skjedd noe fra å røre tuppene?
Der sker vel ikke noget ved kun lige at gnubbe spidser?

Slik klipper du tuppene uten å få kortere hår!
Sådan klipper du hårspidserne uden at få kortere hår!

Plante blader kan se svidd og krøller i tuppene.
Plant blade kan se svedet og krøller ved spidserne.

Aldri påfør sjampoen direkte på tuppene, siden skummet vil rengjøre alt håret ditt.
Kom aldrig shampoo direkte i dine spidser, eftersom skummet vil rense alt dit hår.

Fordel over hele håret, med fokus på tuppene.
Fordel kuren jævnt i hele håret med fokus på spidserne.

Fordelingen av de ulike fargene i roten og i tuppene er halvparten av hver, dvs.
Fordelingen af de forskellige farver ved roden og i spidserne er halvt af hver, dvs.

Lag deretter en høy hestehale, og krøll tuppene.
Lav derefter en høj hestehale, og krøl dine spidser.

Evjesoleien har vanligvis mindre blomster, og tuppene på frukten er lengre enn på evjesoleien.
Krybende Ranunkel har almindeligvis mindre blomstre og spidsen af frugten er længere end den hos Kær Ranunkel.

Bruk oljen fra søte mandler, men kun på tuppene.
Brug olie fra søde mandler, men påfør det kun i enderne.

Det nordiske klimaet bidrar til at håret trenger mye pleie og når solen varmer om sommeren påvirkes ofte tuppene, noe som forvandler følelsen på hele hårkvaliteten.
Det nordiske klima medfører, at håret har brug for en hel del pleje, og når solen varmer om sommeren påvirkes som oftest hårspidserne, hvilket forandrer hele følelsen af hårets kvalitet.

Deretter påfører du den på øyenvippene fra røttene til tuppene.
Anvend derefter det på dine øjenvipper fra rødderne til spidserne.

Spørsmålene er besvart av en kvalifisert og erfaren lege slik at tuppene av høyeste kvalitet.
Spørgsmål besvaret af en kvalificeret, erfaren læge, således at spidserne af højeste kvalitet.

Påfør majonesen i håret ditt fra røttene til tuppene.
Påfør majonesen på dit hår fra rødderne til spidserne.

Tørketrommelen skal bevege seg i den retning mot tuppene av håret.
Tørretumbleren skal bevæge sig i retning mod spidserne af håret.

En enkel måte å søke er å helle to dråper på hendene og gni håret til tuppene.
En enkel måde at anvende, er at hælde to dråber på dine hænder og gnid håret til spidserne.

Det jeg vil er mye mer Enn å bare berøre tuppene.
Jeg har lyst til meget mer' End bare at gnubbe spidser.

Behandle neglene dine med forsiktighet, og ikke bare tuppene.
Behandle sine negle med omhu, og ikke kun spidserne.

Påfør denne behandlingen fra midten av håret til tuppene.
Påfør denne behandling fra midten af dit hår til spidserne.

Ører: store, brede og trekantet form, men runde på tuppene.
Ører: Stor, bred base og trekantet form, men afrundet ved spidsen.

Stenglene er sterkt forgreina, nedliggende og rotslående, men oppstigene ved tuppene.
Stænglerne er stærkt forgrenede, nedliggende og rodslående, men opstigende ved spidserne.

Fukt håret ditt, skill det inn i et par deler, og påfør blandingen fra røttene til tuppene.
Fugt dit hår, skilt det i et par stykker, og påfør blandingen fra rødderne til spidserne.

Hver kveld før du legger deg, sprayer du blandingen i håret ditt, fra hodebunnen og ut til tuppene.
Hver nat før sengetid sprøjter du blandingen på dit hår, fra din hovedbund ned til enderne.

Hvordan man bruger "tuppene" i en Norsk sætning

Likte spesielt det med tuppene på.

Det virker som om tuppene trives bedre!

Som du sier: "La tuppene gjøre jobben".

tuppene som var lyse blond ble svart.

Legg skiene parvis med tuppene mot bålet.

tuppene kan bli svarte ved mørk hårfarge.

I tuppene bruker jeg hårolje fra Kerastase.

Men min mangler de hvite/lyse tuppene ytterst.

Tørr luft tørking fremmer tuppene av bladene.

Tuppene kan føle homogent dannet eller vri.

Hvordan man bruger "enderne, spidserne, hårspidserne" i en Dansk sætning

Løft op i enderne for at skabe struktur, bølger eller krøllerne på ny.

Det hang i bogstaveligste forstand og i spidserne af grenene var der ikke synligt liv.

Produkterne anvendes i nyvasket, frotteret hår med særlig fokus på hårspidserne.

Red altid spidserne igennem først, dernæst fra midten og ned og først til allersidst fra rødderne.

Afslutningsvis sprayer du Toni & Guy shine spray på din børste og reder det ud i spidserne.

Kjolen har lange ærmer med knapluk i enderne og v-udskæring på fronten der skaber et feminint look.

De bløde grå-grønne blade vokser til ca 80 cm den har ultra lange og sylespidse torne på blad spidserne.

Produktet styrker og beskytter håret fra hovedbunden og til spidserne.

Du skal bruge det i vådt hår, og få det godt ned i spidserne.

I stedet krølle enderne indad bare en smule for at give dit hår mere volumen, hvilket gør hår ser fyldigere og tykkere.