Hvad Betyder TVEEGGEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tveæggede
• tve-æggede

Eksempler på brug af Tveeggede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Presse”frihetens” tveeggede sverd.
Åbenhedens tveæggede sværd.

På den andre siden så er noen av disse spørsmålene nesten standardspørsmål, og tveeggede sverd.
På den anden side set er nogle af disse spørgsmål næsten standardspørgsmål og et tveægget sværd.

Alle disse tingene er tveeggede sverd.
Alle disse ting er tveæggede sværd.

Andre kirurgiske kniver kan ha tveeggede kniver, meiselformede blader, trekantede blader, eller mange andre forskjellige typer kniver basert på den spesifikke oppgaven som de trengs.
Andre kirurgiske knive kan have tveæggede blade, mejsel-formede blade, trekantede vinger, eller mange andre forskellige typer vinger baseret på den særlige opgave, som de er nødvendige.

Globalisering og den digitale revolusjonen er tveeggede sverd.
Globalisering og den digitale revolution- et tveægget sværd.

Merker vi ikke, når vi hører Ordet forkynt, hvordan dette tveeggede sverdet skjærer i vårt innerste vesen, og hvordan det særlig angriper de unotene og tendensene som har mest tak i oss?
Mærker vi ikke, når vi sidder og hører Guds ord, hvordan dette tveæggede sværd trænger ind i vort indre og altid véd at ramme netop der, hvor vi har vore ømmeste punkter?

De norske og danske krigerne bærer tunge økser, tveeggede slagsverd og skjold.
I hånden bærer de danske og norske krigere tunge økser, tveæggede slagsværd og skjolde.

Merker vi ikke, når vi hører Ordet forkynt, hvordan dette tveeggede sverdet skjærer i vårt innerste vesen, og hvordan det særlig angriper de unotene og tendensene som har mest tak i oss?
Mærker vi ikke, når vi hører Ordet forkyndt, hvordan dette tveæggede sværd skærer i vort inderste væsen, og hvordan det særligt angriber de unoder og tendenser som har mest tag i os?

Og skriv til forsamlingens engel i Pergamus: Dette sier den som har det tveeggede skarpe sverd.
Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd.

Forskerne brukte en metode der de sammenlignet eneggede og tveeggede tvillinger, og her fant de ut at schizofreni i langt høyere grad er til stede hos begge tvillingene hvis de er eneggede.
Forskerne brugte en metode, hvor de sammenlignede enæggede og tveæggede tvillinger, og her fandt de ud af, at skizofreni i langt højere grad er tilstede hos begge tvillinger, hvis de er enæggede.

Og skriv til forsamlingens engel i Pergamus: Dette sier den som har det tveeggede skarpe sverd.
Og skriv til engelen for Kirken i Pergamum:“Dette siger Han, Som har det skarpe, tveæggede sværd.

Skriv til engelen for menigheten i Pergamon: Dette sier han som har det skarpe tveeggede sverd: 13 Jeg vet hvor du bor, der hvor Satan har sin trone.
Og skriv til engelen for menigheden i Pergamon: Dette siger Han som har det skarpe, tveæggede sværd: 13 Jeg ved om gerningerne dine og hvor du bor, der Satans trone er.

Og skriv til engelen for menigheten i Pergamum: Dette sier han som har det tveeggede skarpe sverd.
Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd.

Eneggede tvillinger har 100 prosent like gener, mens tveeggede bare deler omkring 50 prosent.
Enæggede tvillinger har 100 procent ens genanlæg, mens tveæggede har omkring 50 procent.

Og skriv til engelen for menigheten i Pergamon: Dette sier Han som har det skarpe, tveeggede sverdet.
Og skriv til engelen for Kirken i Pergamum:“Dette siger Han, Som har det skarpe, tveæggede sværd.

Afrikanske byer og landsbyer opprettet militskorps av unge menn bevæpnet med«ildvåpen, pil og bue, brede tveeggede sverd og kastespyd», som en slave senere forklarte.
Afrikanske byer oprettede militskorps af unge mænd bevæbnet med“ildvåben, bue og pil, brede tve-æggede sværd og kastespyd”, som en slave senere forklarede det.

Og skriv til engelen for menigheten i Pergamon: Dette sier Han som har det skarpe, tveeggede sverdet.
Og skriv til menighedens engel[guddommelige budbringer]i Pergamum»Disse ting siger Han, som har det tveæggede, skarpe sværd.

Afrikanske byer og landsbyer opprettet militskorps av unge menn bevæpnet med«ildvåpen, pil og bue, brede tveeggede sverd og kastespyd».
Afrikanske byer oprettede militskorps af unge mænd bevæbnet med“ildvåben, bue og pil, brede tve-æggede sværd og kastespyd”.

Det er tveegget, så man kan bruke begge sidene.
Det er tveægget, så man kan bruge begge sider.

Bibelen er“skarpere enn noe tveegget sverd”, står det i Hebreerbrevet.
Guds Ord er som et“tveægget sværd”, som det hedder i Hebræerbrevet.

Dette er et skarpt, men tveegget sverd som må brukes riktig.
Manden er et redskab, et tveægget sværd, som kan bruges rigtigt og forkert.

Men sverdet er tveegget.
Men sværdet er tveægget.

Det er mye mer ved ham enn en skurk med tveegget lyssabel.
Der er langt mere til ham end blot at være pissesej med et tveægget lyssværd.

Det er skarpere enn noe tveegget sverd.
Det er skarpere end noget tveægget sværd.

Guds ord er levende og virkekraftig og skarpere enn noe tveegget sverd»(Hebr 4,12).
Guds ord er levende og virksomt og skarpere end noget tveægget sværd(Hebr 4,12)”.

For Guds ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd”, Hebr.
For Guds ord er levende og virksomt og skarpere end noget tveægget sværd…” Hebr.

Guds ord er levende og utfolder kraft og er skarpere enn noe tveegget sverd og trenger så langt inn at det skiller sjel og ånd», skrev apostelen Paulus.
Guds ord er levende og virkende og skarpere end noget tveægget sværd og trænger så langt ind at det deler sjæl og ånd,“ skrev apostelen Paulus.

Skyll etter tanntrekking kan kalles en"tveegget sverd" fordi de kan forårsake betydelig skade i tillegg til ytelser.
Skyl efter tandudtrækning kan kaldes en"tveægget sværd", fordi de kan forårsage betydelig skade i tillæg til ydelser.

Nå som du vet om tveegget sverd som er trådløse enheter, vil du være i stand til å kutte ledningen- eller ikke.
Nu hvor du ved om tveægget sværd, der er trådløse enheder, vil du være i stand til at klippe ledningen- eller ikke.

Da laget Ehud seg et tveegget, alenlangt sverd og bandt det om seg under klærne på sin høyre side.
Ehud lavede sig et tveægget sværd, en gomed langt, og spændte det om lænden på højre side under sine klæder.

Hvordan man bruger "tveeggede" i en Norsk sætning

Resultatet ville bli tveeggede tvillinger osv.

Ellers tror vi også være tveeggede sverd.

VidiBlogg: Siv Jensens tveeggede sverd Håkon 20.

Dag og erfaringsdeling, kan være tveeggede sverd.

Trekket ga tveeggede sjanser med spennende spill.

I fortsettelsen valgte Grischuk det tveeggede 16...Sb4!?

Dette er det tveeggede sverd ved lederrollen.

Anders svarte da med sin tveeggede Gruenfeld.

Dessverre fant ikke Egil det tveeggede 18.

Deretter ble det mer vanlig med tveeggede klinger.

Hvordan man bruger "tveæggede" i en Dansk sætning

Udover det, så har mødre, der selv er tveæggede tvillinger, dobbelt så store chancer for at få tvillinger end andre, da det ligger i deres gener.

Derved vil forskelle mellem enæggede tvillinger alene skyldes forskelle i miljøets påvirkning, mens forskellene hos de tveæggede er en følge af forskellene i både arv og miljø.

I en graviditet kan der være flere fostre, såsom tvillinger eller trillingersom kan være enten enæggede eller tveæggede.

Kommer man derimod fra en familie, hvor der er flere par tveæggede tvillinger i forvejen, kan sandsynligheden være helt op til 10%.

Jo ældre du er… Din alder har indflydelse på din chance for at blive gravid med tveæggede tvillinger.

Det tveæggede digitale sværd Han beskriver, at det fysiske møde mellem mennesker er essentielt for tillid, og derfor er de digitale tider et tveægget sværd.

Tveæggede tvillinger opstår ved, at to forskellige ægceller bliver befrugtet med.

Blandt tveæggede tvillinger er risikoen langt lavere.

I en normal cyklus frigiver kroppen kun ét æg - hvis der frigives 2 eller flere (tveæggede tvillinger), så er.

Senere vikingesværd af homogent stål stammede ofte fra Rhin-landet, var tveæggede med en hulslibning langs klingen for at øge vægten og øge smidigheden.