Hvad Betyder TYDLIGVIS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tydeligvis
• åbenbart
• helt klart

Eksempler på brug af Tydligvis på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er tydligvis din ting.
Det er åbenbart deres ting.

Det lønner seg tydligvis.
Det lønner sig åbenbart.

Den er tydligvis desarmert.
Den er tydeligvis desarmeret.

Men de jobber ikke med det tydligvis.
Du arbejder tydeligvis ikke med IT.

Dette er tydligvis ignorert.
Det blev åbenbart ignoreret.

Nå, men det gjorde han tydligvis ikke.
Nå, men det gjorde han tydeligvis ikke.

Hun har tydligvis et problem.
Hun har helt klart et problem.

Noen som har store problemer, tydligvis.
Nogen som har store problemer, åbenbart.

Eddie, vi var tydligvis her i går.
Eddie, vi var tydeligvis her i går.

Tydligvis har mine barn arvet dette.
Det lader til at mine børn har arvet denne skavank.

Din gjør det tydligvis ikke.
Desværre gør din sikkert ikke.

Tydligvis en som- gifter seg med totalt fremmede.
Åbenbart en som gifter sig med totalt fremmede.

Vekt hadde tydligvis noe å si der.
Afmagten havde tydeligt noget at skulle have sagt.

JEG trodde åpenbart at vi var venner, men jeg tok tydligvis feil.
Jeg troede vi var venner, men jeg tog tydeligvis fejl.".

Du leser tydligvis ikke bloggen min.
Du har tydeligvis ikke læst min blog.

Jeg trodde at du visste hva du gjorde, men det gjør du tydligvis ikke.
Jeg troede du vidste hvad du gjorde, men åbenbart ikke.

Det var tydligvis ikke Uniteds dag.
Det var helt tydeligt ikke Firminos dag.

Åhh… jeg blir så lei et system som tydligvis ikke funker.
Jeg føler mig totalt på tyndis med et system som åbenbart ikke virker….

Det gikk tydligvis rett over hodet på deg.
Det gik tydeligvis hen over hovedet på dig.

Jeg vet dette kan være vanskelig å tro, men løver danser tydligvis ikke.
Jeg ved, du har svært ved at tro det, men løver danser åbenbart ikke.

Du har tydligvis greie på disse tingene, det har ikke jeg.
De har helt styr på tingene, det har jeg ikke.

I stedet for å se det som et irritasjonmoment bør du heller glede deg over at du tydligvis ikke utsetter kroppen for prestasjonsødeleggende dehydrering.
I stedet for at se det som et irritationsmoment bør du derfor glæde dig over, at du tydeligvis ikke udsætter kroppen for præstationsforringende dehydrering.

Det er tydligvis at denne veitraseen har fenget interessen.
Det er tydeligt at dette fristed har tiltrukket dem.

Tydligvis har jeg fornærmet deg, og for det beklager jeg.
Det er tydeligt, at jeg fornærmede dig og det undskylder jeg for.

Dette er tydligvis grensen for hva maskinen klarer å gi.
Det er helt sikkert grænsen af hvad vores motor kan klare.

Tydligvis hadde hun ikke helt forstått hvor hast det var».
Hun havde tydeligvis ikke rigtig forstået, hvor presserende det var”.

Det var tydligvis noen som ikke likte innlegget mitt særlig godt.
Så der er helt klart nogle, der ikke syntes særlig godt om mig.

Men tydligvis ikke ettersom hun ville at du kom over på middag.
Men åbenbart ikke, for hun spurgte om du ville komme og spise med.

Fordi tydligvis er ikke jeg så bæeret som denne narkomane morderen.
Jeg er åbenbart ikke ligeså ærefuld som denne stofmisbrugende morder.

Du har tydligvis aldri hørt et anstendig anlegg med platespiller?
Du har virkelig aldrig hørt et ordentlig anlæg med en ordentlig indspilning vel?

Hvordan man bruger "tydligvis" i en Norsk sætning

men det har han tydligvis greidd.

Faren het tydligvis Jonas,men hva mer?

Kahdafi fikk tydligvis ikke flyene tilbake.

Dette setter tydligvis mårene pris på.

Forbud mot tomgangskjøring eksisterer tydligvis ikke.

Dette hadde tydligvis ikke Kornelia tenkt.

For hun tålte tydligvis ikke fårikål!!

Gamle kunster var tydligvis ikke glemt.

Disse historiene holdes tydligvis godt gjemt.

Hun vet tydligvis hva hun gjør!

Hvordan man bruger "åbenbart, helt klart, tydeligvis" i en Dansk sætning

Nogen opskrifter fungerer bare bedre for mig end andre – det er åbenbart dem som grisser allermest.

BEGGE MELDINGER FASTHOLDT Men helt så ambitiøs er direktøren i driftsselskabet Nykredit, Michael Rasmussen, åbenbart ikke.

Rigtig god og fantasifuld film. :D Den er helt klart bedre end anmelderne siger.

De havde åbenbart forsøgt at bryde den låste låge op!

Forløbet har helt klart givet os en bedre kommunikation og nærvær.

Jeg helt klart anbefale denne film for de mennesker, der ligesom de fleste genre Action, Kriminalitet, Thriller, .

Hun kommer tydeligvis ikke rigtigt nogen vegne selvom hun hiver det tunge skyts frem.

Da jeg var faldet lidt ned på jorden fik lægen mig til at tage en test der åbenbart skulle bedømme hvor deprimeret jeg var.

Hvad med at indrette ceremonierne efter dem – i stedet for et lillebitte ekstremistisk mindretal, der åbenbart er for hellige til at røre det andet køn?

Du kender ham trods alt bedre, og det kan tydeligvis fungere ret godt nogle gange.