Hvad Betyder TYRANNISK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tyrannisk

Eksempler på brug af Tyrannisk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tyranniske regimer må og skal forandres.
Tyranniske regimer må og skal ændres.

Sparta setter inn tyrannisk regimeI 404 f. Kr.
Sparta indsætter tyrannisk regimeI 404 f. Kr.

Tyrannisk hersker satte Platon i knipe.
Tyrannisk hersker bragte Platon i knibe.

Jesus var aldri tyrannisk eller hard;
Jesus var aldrig hård eller tyrannisk over for sine disciple;

Tyrannisk kleslov skulle redde Englands økonomi.
Tyrannisk tøjlov skulle redde Englands økonomi.

Mange har vært ondskapsfulle, voldelige eller tyranniske.
Mange har været grusomme, hensynsløse og tyranniske.

Dette er tyranniske krefter som ikke varsler noe godt.
Dette er tyranniske kræfter, som ikke varsler noget godt.

Dette kan nå et punkt der de blir tyranniske og krevende.
Det kan nå det punkt, hvor de bliver tyranniske og krævende.

Hver dag blejeg mer tyrannisk, mer uhyrlig i min dominering av Louise.
Hver dag blev jeg lidt mere tyrannisk, lidt mere uhyrlig og dominerede Louise.

Starter med“Når vil”: korrupte og tyranniske ledere bli.
Begynder sådan: Hvornår vil: korrupte eller tyranniske ledere.

Av de tyranniske da-ledende Polycrates, måler tunnelen en forbløffende 3400 meter lang.
Af det daværende tyranniske overhoved Polykrates, og er en forbløffende 1036 meter lang.

Harry Potter bor hos sin tyranniske onkel Vernon og hans familie.
Harry Potter bor med sin tyranniske morbror Vernon og hans familie.

Oyeblikket jeg blir venner med en kvinne blir jeg egoistisk og tyrannisk.
Sa snart jeg bliver ven med en kvinde, bliver jeg selvoptaget og tyrannisk.

Og dere er ofre for et tyrannisk, rasistisk, undertrykkende samfunn.
Og I er ofre for et tyrannisk, racistisk, undertrykkende samfund.

Det gir dem varende dårlig humør eller fører dem til tyranniske rutiner.
Det gør dem i dårligt humør eller får dem til at fordybe sig i tyranniske rutiner.

Han er ikke brysk, kald eller tyrannisk, slik personer med makt ofte er.
Han er ikke brysk, kold eller tyrannisk, sådan som de der har magt, ofte kan være.

Fascistene kan ødelegge byer, men jorda vil overleve alle tyranniske systemer.
Fascisterne ødelægger måske nok byer men Jorden overlever alle tyranniske systemer.

På den annen side må han ikke være tyrannisk eller streng, men kjærlig, rimelig og vennlig.
Han må heller ikke være tyrannisk eller hård, men derimod kærlig, rimelig og venlig.

Rettferdighet uten makt er hjelpeløs, mens bruken av makt uten rettferdighet er tyrannisk.».
Retfærdighed uden styrke er magtesløs; kraft uden retfærdighed er tyrannisk.

Vaktene, mange av dem var tyskere, oppførte seg tyrannisk, fiendtlige og ondsinnede.
Vagterne, hvoraf mange var tyskere, opførte sig tyrannisk, fjendtlige og ondsindede.

Disse tyranniske gruppene vil bli raskt fjernet og plassert et annet sted av Lysets samlede energier.
Disse tyranniske grupper skal blive fejet væk af Lysets kombinerede energier.

I år 170 EH, besteg abbasidenes mest ondskapsfulle og tyrannisk kalif Harun al-Rashid tronen.
I år 170 E.H., besteg abbasidernes mest ondskabsfulde og tyranniske kalif Harun al-Rashid tronen.

De ulovlige og tyranniske sanksjonene mot Iran viser USA-imperialismens hegemonistiske og despotiske karakter.
De ulovlige og tyranniske sanktioner mod Iran viser USA-imperialismens hegemonistiske og despotiske karakter.

En stor fabrikks automatiske mekanisme, er langt mer tyrannisk enn små kapitalister noensinne har vært.
En stor fabriks automatiske mekanisme er langt mere tyrannisk, end små kapitalister, der beskæftiger arbejderne, nogensinde har været.

Med dette dokumentet smalt kolonistene en ny bane i historien ved å opprette sin egen regjering, fordi den som kong George III kjørte var korrupt og tyrannisk.
Med dette dokument, blev kolonisterne skabe en ny sti i historien ved at skabe deres egen regering, fordi den ene King George III kørte var korrupt og tyrannisk.

Når politikere forfaller til tyrannisk egeninteresse, blir fotballen relevant som mer enn fotball.
Hvor end politikerne forfalder til tyrannisk egeninteresse, bliver fodbolden relevant som mere end fodbold.

Men husk, ikke forveksle det med overskudd av mime, frihet uten grenser og vedlegg for materialet, fordi det er en feil som skaper tyrannisk og avhengig oppførsel.
Men husk, aldrig forveksle det med overskydende mime, frihed uden grænser og vedhæftning til materialet, fordi det er en fejl, der skaber tyranniske og afhængige adfærd.

Hvis unionens fedre hadde ønsket tyrannisk styre hadde presidenten og krigsministeren fått den makten men de fattet forfatning med lover mot sånn makt.
Hvis vores unions fædre havde ønsket et tyrannisk styre havde de to fået den vilkårlige magt men de skrev en forfatning med love mod en sådan magt.

For man kan frykte at den samme monarken eller det samme senatet gir tyranniske lover og praktiserer dem tyrannisk.
Thi man kan frygte at den samme monark(magthaver) eller det samme senat(folketing) giver tyranniske love og praktiserer dem tyrannisk.".

Forført av Ceaușescus«uavhengige» utenrikspolitikk reagerte de vestlige lederne treigt mot det rumenske regimet som på slutten av 1970-årene var blitt i økende grad mer ustadig og tyrannisk.
Forført af Ceauşescus«uafhængige» udenrikspolitik reagerede de vestlige lederne trægt mod det rumenske regime, som i slutningen af 1970'erne var blevet stadigt mere ustadig og tyrannisk.

Hvordan man bruger "tyrannisk" i en Norsk sætning

Det er bare en arrogant, grusom og tyrannisk holdning.

Tolkien er helt opplagt ikke tilhenger av tyrannisk makt.

Som en tyrannisk landsfader har han fortalt dem 29.

Som en tyrannisk landsfader har han fortalt dem 25.

Dessuten er man tyrannisk dersom man er politisk uenig.

Et tyrannisk flertall utøver ikke demokrati, det utøver flertallsdiktatur.

Alene forklarer tyrannisk ledelse 9% (R 2 =.09; p<.01).

Ble styrt på tyrannisk vis av president Sékou Touré.

Jeg klarer ikke oppleve det som et tyrannisk press.

Ingen ønsker jo å leve under et tyrannisk styre.

Hvordan man bruger "tyrannisk" i en Dansk sætning

Side 161. “Men det kan ikke nægtes, at arbejdersammenslutningens virkemidler nødvendigvis er af nedbrydende art, deres organisation nødvendigvis tyrannisk”. 2) * Henry George: a.

Et landsting kunne kun foretage nyvalg, hvis de anså den siddende konge for at være uhørt uretfærdig og tyrannisk.

Jeg gik i landsbyskole hos en meget tyrannisk lærer.

Banden forsøger at slippe væk fra en fæstning som tyrannisk kontrolleres af Joe, der giver indtryk af at være en slags udødelig halvgud, men i virkeligheden er døende.

Og dens organisation må, som al krigsorganisation, være tyrannisk.

Stadig et tyrannisk styre, men dets folk er mere menneskelige på godt og ondt.

En tyrannisk helt og hans ven Halvguden Gilgamesh er konge af Uruk, og da han er ung og stærkere end enhver i byen, driver hans rastløshed ham til tyranniske gerninger.

Dette efterår byder for eksempel både på storslået sci-fi fra Københavns oversvømmede gader, sejlende kæmpepærer i gakket børnefilmsanimation og en filmatisering af en bestseller om et tyrannisk familieoverhoved.

Giver man fortællingen om en ung argentiner, som rejste til Cuba for at frigøre befolkningen fra et tyrannisk styre, så er det jo selvfølgelig en fremragende fortælling.

Mystiske begivenheder indtræffer, huset hjemsøges af ånder, og byen er i en tyrannisk millionærs greb.