Hvad Betyder U-SVING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• u-vending
• u-sving

Eksempler på brug af U-sving på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi skal ta en U-sving.
Vi laver et U-sving.

Det er en u-sving, så kjør på.
Det er som en U-vending, og så er du af sted.

Når livet tar en u-sving.
Da livet tog en u-vending.

Skarp U-sving til venstre om tre, to, en.
Skarpt U-sving til venstre om tre, to.

Mistenktes bil tok en u-sving.
Mistænktes bil foretager en U-vending.

U-sving er ekstremt sjelden- og farlig.
U-vending er ekstremt sjælden- og farlig.

Rasmus Willig kaller dette kritikkens u-sving.
Rasmus Willig: Kritikkens U-vending.

Etter en U-sving venter sluttmonteringen.
Efter en U-vending venter det sidste samlebånd.

Der har man vanskelig for å forstå partiets u-sving.
Men han har svært ved at forstå partiets tiltrækningskraft.

Men gjør du en U-sving har du dem etter deg!
Men laver man et forbudt sving, har man dem i hælene!

U-sving og ta til venstre i rundkjøringen er ferdig.
U-vending og drej til venstre i rundkørslen er gjort.

På enkelte deler av ruten for å utføre en U-sving er forbudt.
På nogle dele af ruten for at udføre en U-vending er forbudt.

Så deg gjøre en U-sving, måtte jeg… Hvis jeg, en helt vanlig borger.
Og ville lave en U-vending, måtte jeg… Hvis jeg blot er en NN, en almindelig borger.

Mye brukt antibiotika"kan motvirke superbugs" i medisinsk u-sving.
Almindeligt anvendt antibiotikum'kunne modvirke superbugs' i medicinsk u-sving.

Han gjør en U-sving, kjører fort etter oss og roper ting som ludder, bitch og kjerring.
Han laver en U-vending og speeder efter os og råber ting som luder og bitch og kælling.'.

Mens svingradiusen er over 20 meter, så du har ikke lyst til å måtte ta en u-sving midt i veien.
Så man vil ikke lave U-vendinger midt på vejen i den. Men dens drejeradius er over 20 meter.

Hvis du ønsker å utføre en U-sving på veien i Orlando, er det første du må sørge for at dette ikke er noen forstyrrelser.
Hvis du ønsker at udføre en U-vending på vej i Orlando, den første ting er at sikre, at dette ikke er interferens.

Bilene har en vane å bråbremse, bråsvinge eller gjøre en U-sving uten å forvarsel.
Biler har en vane med pludselig at træde hårdt på bremsen, at dreje eller lave en u-vending uden at give varsel om det først.

Det er noe tilbakeskuende i ordet u-sving- 180 graders sving, som vender kjøreretningen tilbake mot utgangspunktet.
Der er noget tilbageskuende i ordet U-vending- et 180 graders sving, der vender kørselsretningen tilbage mod udgangspunktet.

Hvis væsken beveger seg for sakte, kan den bli sittende fast i en u-sving- og tiden stopper ikke for noe.
Bevæger du dig derimod for langsomt, ender du med at sidde fast i et u-sving, mens tiden bliver ved med at tælle ned.

Vannstrålen fra dysen treffer eggen midt på og den kløyves, følger skålenes periferi og forlater dem etter å ha gjort en tilnærmet«u-sving».
Vandstrålen fra dysen rammer æggen midt på og den kløves, følger skålenes periferi og forlader dem efter at have gjort et tilnærmet"u-sving".

I det siste har vi hørt mye om våre utdøde slektninger, neandertalerne, og synet vårt på dem har nærmest tatt en u-sving etter det har kommet fram at moderne mennesker har neandertalgener i arvematerialet vårt.
På det seneste har vi hørt meget om vores uddøde slægtninge neandertalerne, og vores syn på deres evner har nærmest taget en u-vending, efter det er kommet frem, at vi moderne mennesker har neandertal-gener i vores arvemateriale(DNA).