Hvad Betyder U-VENDING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• u-sving

Eksempler på brug af U-vending på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle elsker U-vendinger!
Alle liker vel U-svinger?

U-vending er ekstremt sjælden- og farlig.
U-sving er ekstremt sjelden- og farlig.

Han benægter U-vendingen.
Han nekter for U-svingen.

Efter en U-vending venter det sidste samlebånd.
Etter en U-sving venter sluttmonteringen.

Da livet tog en u-vending.
Når livet tar en u-sving.

Det er som en U-vending, og så er du af sted.
Det er en u-sving, så kjør på.

Mistænktes bil foretager en U-vending.
Mistenktes bil tok en u-sving.

U-vending og drej til venstre i rundkørslen er gjort.
U-sving og ta til venstre i rundkjøringen er ferdig.

Energi kan ikke pludseligt lave en U-vending.
Energi kan ikke gjøre U-svinger.

Og ville lave en U-vending, måtte jeg… Hvis jeg blot er en NN, en almindelig borger.
Så deg gjøre en U-sving, måtte jeg… Hvis jeg, en helt vanlig borger.

Rasmus Willig: Kritikkens U-vending.
Rasmus Willig kaller dette kritikkens u-sving.

Han laver en U-vending og speeder efter os og råber ting som luder og bitch og kælling.'.
Han gjør en U-sving, kjører fort etter oss og roper ting som ludder, bitch og kjerring.

På nogle dele af ruten for at udføre en U-vending er forbudt.
På enkelte deler av ruten for å utføre en U-sving er forbudt.

Så man vil ikke lave U-vendinger midt på vejen i den. Men dens drejeradius er over 20 meter.
Mens svingradiusen er over 20 meter, så du har ikke lyst til å måtte ta en u-sving midt i veien.

Biler har en vane med pludselig at træde hårdt på bremsen, at dreje eller lave en u-vending uden at give varsel om det først.
Bilene har en vane å bråbremse, bråsvinge eller gjøre en U-sving uten å forvarsel.

Hvis du ønsker at udføre en U-vending på vej i Orlando, den første ting er at sikre, at dette ikke er interferens.
Hvis du ønsker å utføre en U-sving på veien i Orlando, er det første du må sørge for at dette ikke er noen forstyrrelser.

Efter at tyskerne hjalp jøder med at udvandre med alle deres ejendele, så mener«overlevende», at de førstnævnte lavede en u-vending i 1941.
Etter at tyskerne hjalp jøder med å utvandre med ressursene sine intakt, så mener«overlevende» at de førstnevnte gjorde helomvending i 1941.

Der er noget tilbageskuende i ordet U-vending- et 180 graders sving, der vender kørselsretningen tilbage mod udgangspunktet.
Det er noe tilbakeskuende i ordet u-sving- 180 graders sving, som vender kjøreretningen tilbake mot utgangspunktet.

I modsætning til større varebiler har den nye Transit Courier en lille venderadius på kun 10,5 m, hvilket gør det hurtigt og nemt at foretage u-vendinger og parkere på travle og smalle gader.
Til forskjell fra andre varebiler har nye Transit Courier en liten svingradius på bare 10,5 meter, noe som gjør U-svinger og parkering i travle gater raskt og enkelt, selv i de smaleste gatene.

På det seneste har vi hørt meget om vores uddøde slægtninge neandertalerne, og vores syn på deres evner har nærmest taget en u-vending, efter det er kommet frem, at vi moderne mennesker har neandertal-gener i vores arvemateriale(DNA).
I det siste har vi hørt mye om våre utdøde slektninger, neandertalerne, og synet vårt på dem har nærmest tatt en u-sving etter det har kommet fram at moderne mennesker har neandertalgener i arvematerialet vårt.