Hvad Betyder UHYRLIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uhyrlige
• uhyrlig

Eksempler på brug af Uhyrlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hitler gir ikke uhyrlige vilkår.
Hitler stiller ikke uhyrlige betingelser.

Uhyrlige villmannen, den slakteren, den.
Barbar. Den slagter, den… uhyrlige.

I en rull, men uhyrlige- hele veggen.
I en rulle, uhyrlig men- hele væggen.

Og uhyrlige rovdyr dukker opp for å sluke dem.
Og uhyrlige rovdyr dukker op for at proppe sig med dem.

Men for alt det vi ikke er like uhyrlige som du er;
Men for alle, at vi ikke er så uhyrlige som I er;

Han la frem uhyrlige påstander, og han var bevæpnet.
Han fremlagde uhyrlige påstande, og han var bevæbnet.

Og gi humanitær hjelp til ofrene for denne uhyrlige.
De skal yde humanitær hjælp til ofrene for dette uhyrlige.

Organene deres utbredte stadig uhyrlige rykter og baktalelser.
Deres organer udbredte stadig uhyrlige rygter og bagtalelser.

Jeg har gjort uhyrlige ting… på vegne av en tro som aldri var min egen.
Jeg har gjort ufattelige ting… for en tro, der aldrig har været min.

Og mens vi døde, ble vi grusomme og gjorde uhyrlige gjerninger.
Og mens vi døde, blev vi grusomme og gjorde uhyrlige ting.

Vi kan bevitne uhyrlige forbrytelser som inntil nå var ukjente blant oss…».
Vi ser uhyrlige forbrydelser, der hidtil var ukendte iblandt os…”.

Behage fortsette lesing å finne ut hvordan å eliminere denne uhyrlige virus.
Fortsæt læsning at finde ud af, hvordan at fjerne denne uhyrlige virus.

Og disse uhyrlige tingene burde ligget på bunnen av elva sammen med meg.
Og de uhyrlige tingester burde ligge på flodens bund. Sammen med mig.

Metoden ga de klareste speilene i verden, og prisen steg til uhyrlige høyder.
Metoden gav de klareste spejle i verden, og prisen steg til uhyrlige højder.

Japanerne begikk uhyrlige overgrep under invasjonen i Kina og under andre verdenskrig.
Japansk militær begik ufattelige grusomheder i Kina under 2. verdenskrig.

De mest iherdige utførte fortsatt sine uhyrlige plikter på dette tidspunktet.
De mest stålsatte udførte endda stadig deres uhyrlige pligter på dette tidspunkt.

De er ikke lenger uhyrlige skikkelser som burde skremme nabolaget, men heller naboer selv, om enn ganske merkelige.
De er ikke længere uhyrlige personer, som bør skræmme nabolaget, men de bliver snarere naboerne selv, omend temmelig særegne naboer.

Men verken han eller paven visste da at de sto overfor en skandale av uhyrlige dimensjoner.
Hverken han eller paven fornemmede dog endnu, at de stod over for en skandale af uhyrlige dimensioner.

Og deres kjære. stygge, uhyrlige viruset drepe dem Folk som simpelthen lar dette fæle.
Og deres kære. grimme, uhyrlige virus dræbe dem Dem, der blot lader denne frygtelige.

At det er vanskelig å tro det er ekte. eller meningene til Quiverfull er så uhyrlige for meg Jeg tenker at filosofiene.
For mig er filosofien eller troen bag Quiverfull-bevægelsen så uhyrlig, at jeg har svært ved at tro, den er ægte.

Trump, for alle hans uhyrlige feil å presidere, vekker oss til å velge en ekte leder.
Trump, for alle hans uhyrlige mangler at præsidere, vækker os til at vælge en reel leder.

En teori som har fått betydelig gjennomslag er at den eller de som satte samme kodeksen hadde en tematisk hensikt: alle de fem første verkene handler til en viss grad om monstre, beist eller uhyrlige oppførsel.
En teori er, at der er en tematisk hensigt: de fem første værker handler om monstre, bæster eller uhyrlig opførsel.

Gjestene blir skjemt bort med fisk og kjøtt i uhyrlige mengder og massevis av underholdning mens de spiser.
Gæsterne bliver forkælet med fisk og kød i uhyrlige mængder og masser af underholdning, mens de spiser.

Til tross for deres uhyrlige inntekter, gjør de dårlige økonomiske beslutninger som kveler sin vekst og ødelegger deres rikdom.
På trods af deres uhyrlige indkomster træffer de dårlige finansielle beslutninger, der hæmmer deres vækst og nedbryder deres rigdom.

Rykter fortalte om germanernes uhyrlige grusomhet, og legionærene var ikke klare til å kjempe mot en flokk monstre.
Rygter berettede om germanernes uhyrlige grusomhed, og legionærerne var ikke klar til at kæmpe mod en flok monstre.

Det er uhyrlig at menneskene er blitt redusert til en næringskilde.
Det er uhyrligt, at menneskene er blevet reduceret til en fødekilde.

Dette her er uhyrlig!
Det her er uhyrligt!

Og svært vakkert. Ja. Uhyrlig.
Men meget smukt. Ja. Uhyrligt.

Synes De ikke det er uhyrlig?
Synes du ikke, det er monstrøst?

Vi mener at det som skjedde med Brian var uhyrlig.
Vi mener, at det, der hændte Brian, var uhyrligt.

Hvordan man bruger "uhyrlige" i en Norsk sætning

Denne uhyrlige drapsmannen angrep regjeringen og AUF.

Denne forståelsen av islam får uhyrlige konsekvenser.

Qaradawi har fremsat uhyrlige udtalelser om bl.a.

Det er bare verdens mest uhyrlige lastebil.

Per Midtøys uhyrlige leserbrev ?Innhentet av fortiden?

Det uhyrlige antallet voldtekter har gått ned.

Uhyrlige grusomheter ble begått av begge parter.

verdenskrigs uhyrlige forskningsetiske overtramp mot svake grupper.

Både Alliansen og Sian har uhyrlige meninger.

Det uhyrlige skjedde da Breivik gikk løs.

Hvordan man bruger "uhyrlige, uhyrlig" i en Dansk sætning

Det lyder ondt, men Dexter dræber kun uhyrlige forbrydere, som er undsluppet deres retmæssige straf og med stor sandsynlighed vil dræbe igen.

Ned gennem historien er Bibelen blevet læst på utallige forskellige måder, og mange mærkværdige og til tider også uhyrlige, ja, grusomme fortolkninger er blevet hævdet.

Den uhyrlige Dom vakte en Storm af Forbitrelse i København.

Se her hvordan du undgår de uhyrlige Læs mere NOTAT.

Men de blev hårde og praktiske.” “Vi, de druknede” er eventyrlige og uhyrlige historier fra skibsdæk over hele verden, alle med begyndelse og slutning i Marstal på Ærøs sydkyst.

Men sagerne har været af dybt alvorlig, grov og til tider uhyrlig karakter.

Litteraturkritikerne har altid haft deres møje med forfatterskabets konflikt mellem den artistiske suverænitet og hans totalitære overmenneskeforestillinger samt andre uhyrlige indholdsstørrelser.

Tab skal skrælning uvidende henvise i uhyrlig urin huske.

Allergiske slukke i sæde såsom medicin et varer, prattle om i instant under medicin ague re faldskalciumtilførslen uhyrlig på proprietære overthecounter frygt interaktioner.

Et af Smyrna-rædslens mest uhyrlige træk var bortførelsen af mænd i alderen mellem 18 og 45.