Eksempler på brug af Ulikhetene på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ulikhetene våre kan skille oss.
Selv i døden er disse ulikhetene tilstede.
Ulikhetene har jo rent faktisk vokst siden 2008.
To av tre dansker mener ulikhetene i samfunnet er et problem.
Ulikhetene har økt både i gode og dårlige tider.
At uligheden er steget både under gode og dårlige tider.Sverige er det landet i OECD-området der ulikhetene vokser mest.
Spanien er det OECD-land, hvor uligheden er vokset mest.Tross ulikhetene gikk møtet i New York godt.
Både mellom og innen landene fortsetter ulikhetene å øke.
Ulighed mellem og indenfor lande fortsætter med at bremse fremgangen.Til tross for ulikhetene er det en rød tråd mellom dem alle.
Oktober og har utviklet seg til å handle om ulikhetene i resten av landet.
Oktober, har siden udviklet sig til at handle om uligheden i landet.Min om ulikhetene mellom lokal og økologisk handel. Og kona.
De økonomiske og sosiale ulikhetene i samfunnet har lenge økt.
Den økonomiske og sociale ulighed havde været stigende i lang tid.Ulikhetene i samfunnet øker, og motsetninger polariseres.
Uligheden i vores samfund er stigende, og det samme er polariseringen.De siste tiårene har ulikhetene økt i både gode og dårlige tider.
At uligheden er steget både under gode og dårlige tider.Ulikhetene mellom fattige og rike er en stor utfordring for Guyana.
Ulighederne mellem rige og fattige er en stor udfordring for Guyana.Bare to prosent forventer at ulikhetene vil være mindre i år 2020 enn i dag.
Kun to ud af hundrede forventer, at uligheden er mindre i 2020.De fortsatte å stirre oghøylytt stille spørsmål om ulikhetene til sønnen min.
De blev ved med at stirre oghøjlydt stille spørgsmål om min søns forskelligheder.Vi bør være sint på ulikhetene som kaller for feminisme i utgangspunktet.
Vi bør være vred over de uligheder, der opfordrer til feminisme i første omgang.For at vi skal kunne dra nytte av hverandres erfaringer må ulikhetene kartlegges.
Hvis vi skal kunne drage nytte af hinandens erfaringer skal ulighederne kortlægges.Ulikhetene går på økonomi, og ulik tilgang på makt og naturressurser, sier hun.
Ulighederne går på økonomi og forskellig adgang til magt og naturressourcer,« siger hun.Ta deg tid til å respektere ulikhetene som gjør oss så storartet.
I responsen myndighetene har hatt til andre orkaner. Guvernøren kaster nå lys på ulikhetene.
Guvernøren fremhæver nu forskellene på regeringens respons ved andre orkaner.Selv ikke Adam Smith kunne forutsett ulikhetene i moderne kapitalisme.
End ikke Adam Smith kunne have forudset den moderne kapitalismes uligheder.Finn ut mer om ulikhetene mellom kjernetjenestene og tilleggstjenestene nedenfor.
Få flere oplysninger om forskellene mellem kernetjenester og yderligere tjenester nedenfor.En slik alliansepolitikk må ta høyde for ulikhetene mellom de to bevegelsene.
En sådan alliancepolitik må tage højde for forskellene mellem de to bevægelser.Mye av ulikhetene i skoleprestasjoner og gjennomføring kan knyttes til foreldrenes utdanningsbakgrunn.
En stor del af forskellene i skoleresultater og implementering kan være knyttet til forældrenes uddannelsesbaggrund.Vi i Høyre ønsker naturligvis ikke at ulikhetene i samfunnet skal øke.
Der er selvfølgelig ingen, der har som målsætning, at uligheden i samfundet bør stige.En av de mest interessante ulikhetene er at cut-e tester vanligvis er mye kortere enn andre tester på markedet.
En af de mest interessante forskelle er, at cut-e-tests typisk er meget kortere end andre tests på markedet.De uformelle båndene mellom Kina og Russland er mange og sterke, men ulikhetene er også mange.
Der er mange uformelle og stærke bånd mellem Kina og Rusland, men der er også mange forskelligheder.Revisjonistene benekter ulikhetene mellom sosialisme og kapitalisme, mellom proletariatets diktatur og borgerskapets diktatur.
Revisionisterne benægter forskellene mellem socialisme og kapitalisme, mellem proletariatets diktatur og bourgeoisiets diktatur.
