Hvad Betyder UNØDIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• unødige
• unødvendige
• unødig
• unødigt

Eksempler på brug af Unødige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen unødige sjanser.
Ingen unødige chancer.

Pasienter påføres unødige skader.
Patienter skades unødigt.

Unngå unødige anmerkninger.
Undgå unødige bekymringer.

Og det var ikke tid til unødige pauser.
Og der var ikke tid til unødige pauser.

Ingen unødige bevegelser.
Ingen unødvendige bevægelser.

Altså utsettes ikke dyret for unødige lidelser.
I modsat fald udsættes dyret for unødig lidelse.

Ikke ta unødige sjanser.
Tag ingen unødvendige chancer.

Unødige økonomiske belastninger.
Unødvendige finansielle omkostninger.

Ta ingen unødige sjanser.
Løb ingen unødige risici.

Unødige barrierer for elektronisk handel må fjernes.
Unødvendige hindringer på det indre marked bør fjernes.

Hvorfor ta unødige sjanser?
Hvorfor dog tage så unødige chancer?

Unødige eller urettferdige endrer i kapitalstrukturen.
Unødvendige eller uretfærdige ændringer i kapitalstrukturen.

Dette kan gi unødige bekymringer.
Det kan medføre unødig bekymring.

Unødige eller urettferdige endringer i kapitalstrukturen.
Unødvendige eller uretfærdige ændringer i kapitalstrukturen.

Han vil ikke ta unødige risikoer med sitt eget liv.
Han tager ingen unødvendige chancer med sit liv.

Tilbakebetalingen vil gjøres uten unødige forsinkelser.
Tilbagebetalingen sker uden unødig forsinkelse.

Ofte unødige konflikter.
Resultatet er ofte unødvendige konflikter.

Tilbakebetalingen vil gjøres uten unødige forsinkelser.
Tilbagebetalingen vil ske uden unødig forsinkelse.

Unngå unødige belastninger på miljøet.
Undgå unødig miljøbelastning.

Det vil spare samfunnet for unødige kostnader.
En sådan strategi vil spare samfundet for unødvendige omkostninger.

Fare for unødige påkjenninger og belastninger.
Udsætte det for unødig fare og belastninger.

En uventet stopp kan forårsake forsinkelser og unødige kostnader.
Et stop kan forårsage forsinkelser og unødige omkostninger.

Unngå unødige utgifter, og skjær inn til benet!
Undgå unødige udgifter og skær ind til benet!

Prosedyrene er til for å beskytte befolkningen mot unødige risikoer.
Vi vil jo bare beskytte planetens befolkning mod unødige risici.

Dvs. ingen unødige e-poster, kun nødvendige påminnelser.
Dvs. ingen unødige mails, kun nødvendig notifikation.

Rekrutter en attraktiv arbeidsstyrke uten å sløse bort unødige ressurser.
Rekruttér en kompetent arbejdsstyrke uden at spilde unødige ressourcer.

August, sperr av unødige deler av skipet og send oksygenet.
August, afspær unødvendige dele, og omdiriger luften til.

Rettsprosessen har dessuten påført de tiltalte unødige følelsesmessige påkjenninger.
Procedurerne har også lagt et unødigt hårdt følelsesmæssigt pres på de tiltalte.

Unngå unødige utgifter ved å følge lisensbruken per rolle.
Undgå unødvendige udgifter ved at følge licensbrugen pr. rolle.

Med regelmessig maskinservice minimeres unødige og kostbare driftsstanser.
Med regelmæssig maskinservice minimeres unødvendige og kostbare driftsstop.

Hvordan man bruger "unødige" i en Norsk sætning

Dette medfører unødige kostnader til reparasjon.

Dermed unngår man unødige uønskede alarmer.

Skjerme teamet for unødige forstyrrelser utenfra.

Dette fører til mange unødige misforståelser.

Samtidig spares miljøet for unødige belastninger.

Hvordan svekke unødige bremser for endringer?

Tjenesten skal utføres uten unødige 16.

Slik kan man unngå unødige tabber.

Hedi Anne ønsker ingen unødige inngrep.

Lager noen unødige frispark mot slutten.

Hvordan man bruger "unødvendige, unødigt, unødig" i en Dansk sætning

Eller skal du skære alt det unødvendige mad indtag af din kost.

Altså jeg har jo en i menstruation, men klumper hører så meget og så er jeg "god" til at gå op i en spids og kæmpe unødigt bekymret over ALT!.

I kravet om en så enkel sagsbehandling som muligt ligger bl.a., at sagsbehandlingen ikke bør tynges ved unødig formalisme, herunder f.eks.

Sørg for at du vælge tilstanden avanceret installation og fravælg alle unødvendige komponenter vist til dig i guiden.

Det giver en følelse af tilfredsstillelse og kan også mindske unødig stress.

Hvis du ofte opnå gratis programmer, så skal du vide, at det kan ankomme sammen med unødvendige elementer.

Veteraner kritiserer styrelsen for en lang og unødig hård proces, hvor de for at opnå erstatning skal kunne bevise, at de har været udsat for livsfare.

Både det og en anden tjener til fjernelse af et internt tryk på grund af fjernelse af det unødvendige.

Rigtig penis mænd bekymrer sig unødigt om deres penis.

Det slider på tøjet, og bruger unødig energi.