Hvad Betyder UNDERLAGT REGLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• underlagt regler
• underlagt reglerne
• undergivet regler

Eksempler på brug af Underlagt regler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi er alle underlagt regler, Miss Crain.
Vi er alle underlagt et sæt regler, Ms. Crain,-.

Det var imidlertid ikke bare manerer som var underlagt regler.
Det var imidlertid ikke kun manerer, der var underlagt regler.

Alle idretter er underlagt regler og forskrifter.
Alle sportsgrene er underlagt regler og bestemmelser.

Du kan legge til dine kommentarer og tilbakemelding på denne artikkelen, underlagt regler for diskusjon.
Du kan tilføje dine kommentarer og feedback på denne artikel, underlagt reglerne for diskussion.

Georg jensen er underlagt regler om behandling av personopplysninger.
Georg Jensen er underlagt regler omkring behandling af personoplysninger.

Euforiserende(narkotiske) stoffer er i stort sett alle land, også i Norge, underlagt regler om kontroll.
Euforiserende(narkotiske) stoffer er i stort set alle lande, herunder Danmark, underlagt regler om kontrol.

Advokatnævnets medlemmer er underlagt regler om taushetsplikt etter straffeloven§ 152.
Centerrådets medlemmer er underlagt tavshedspligt jf. straffelovens§ 152.

Euforiserende(narkotiske) stoffer er i stort sett alle land, også i Norge, underlagt regler om kontroll.
Euforiserende(narkotiske) stoffer er i stort set alle lande- også i Danmark- undergivet regler om kon-trol.

Som de fleste kasinoer, er bonusene underlagt regler, og må brukes opptil 40 ganger før de kan omgjøres til ekte penger.
Som de flete kasinoer er bonusserne underlagt regler og skal bruges op til fyrre gange før bonusserne bliver tilgængelige som rigtige penge.

Euforiserende(narkotiske) stoffer er i stort sett alle land, også i Norge, underlagt regler om kontroll.
Medicin Euforiserende(narkotiske) stoffer er i stort set alle lande- også i Danmark- undergivet regler om kontrol.

Legemidlet er underlagt regler for anvendelse av ikke-fytotoksisk for erter, soya og solsikke, resistent mot imidazolinon.
Lægemidlet er underlagt reglerne for anvendelse af ikke-fytotoksiske midler til ærter, sojabønner og solsikke, resistente over for imidazolinon.

Således er Arbidol for barn en effektiv, og underlagt regler for behandling, et trygt stoff.
Således er Arbidol til børn en effektiv, og med overholdelse af reglerne for behandling, et sikkert stof.

Vær oppmerksom på at tidspunktet for faktisk kreditering av alle beløp refundert av oss til bankkontoen din, skal være underlagt regler fra kortutstederen.
Bemærk venligst, at tidspunktet for den faktiske kreditering af alle beløb, som vi refunderer til din bankkonto, er underlagt kortudstederens regler.

Fjerne slike symptomer kan være underlagt regler for personlig hygiene, bruk av fuktighetsgivende midler og produkter med vitamin A.
At slippe af med sådanne symptomer kan være underlagt reglerne om personlig hygiejne, anvendelse af fugtighedscreme og produkter med vitamin A.

De medisinske egenskapene til planten vil ha maksimal effekt, underlagt regler for innsamling og høsting.
Plantens lægemæssige egenskaber vil have den maksimale virkning, underlagt reglerne for indsamling og høstning.

Det innebærer at forskerne ikke er underlagt regler som gjelder i både USA og Danmark, for hva cannabis skal inneholde av de to viktigste aktive stoffene, THC og CBD.
Det betyder, at forskerne ikke er underlagt typiske regler, som gælder i både USA og Danmark, for, hvad cannabis må indeholde af de to største aktive stoffer, THC og CBD.

Catarrhal, lacunar, follikulær og phlegmy tonsillitt, som er de vanligste, forsvinner helt innen en uke, men underlagt regler for behandling.
Catarrhal, lacunar, follikulær og slim angina, som er de mest almindelige, passerer helt inden for en uge, men underlagt reglerne for behandling.

Når det gjelder forrenting av kapitalen bemerker EFTAs overvåkningsorgan at garantister normalt er underlagt regler om kapitalkrav, og at de i samsvar med disse reglene er tvunget til å ha en bestemt egenkapital for ikke å gå konkurs når det skjer variasjoner i de årlige tapene knyttet til garantiene.
Hvad kapitalforrentningen angår, bemærker Kommissionen, at garanter normalt er underlagt regler om kapitalkrav, og at de i overensstemmelse med disse regler er tvunget til at have en bestemt egenkapital, for at de ikke går konkurs, når der sker udsving i de årlige tab på garantierne.

Noen konkurranser, promotions eller andre kampanjer(kollektivt,“kampanjer”) som er gjort tilgjengelig gjennom Tjenesten kan være underlagt regler som er atskilt fra disse vilkårene.
Eventuelle konkurrencer, konkurrencer eller andre kampagner(kollektivt"Kampagner"), der er tilgængelige via Tjenesten, kan være underlagt regler, som er adskilte fra disse vilkår.

Hvis du vil ha mer informasjon om Xerox' miljøprogrammer, går du til Hvis du er ansvarlig for kassering av et Xerox-produkt, må du være oppmerksom på at produktet inneholder lampe(r) med kvikksølv, og at det kan inneholde bly, perklorat eller andre materialer som av miljøhensyn kan være underlagt regler for kassering.
Du kan få flere oplysninger om Xerox miljøprogrammer på Hvis du har ansvaret for bortskaffelse af dit Xerox-produkt, skal du være opmærksom på, at produktet kan indeholde bly, perklorat og andre materialer, hvis bortskaffelse i kan være reguleret af hensyn til miljøet.

Carrier" betyr alle luftfartsselskaper som frakter eller forplikter seg til å frakte passasjer eller deres bagasje eller utføre andre tjenester tilknyttet slik luft vogn,"Carriage" tilsvarer"transport" som er underlagt regler og begrensninger knyttet til ansvar fastsatt av Warszawa- eller Montreal-konvensjonen med mindre en slik vogn ikke er"Internasjonal transport" som definert av en av disse konvensjonene.
Carrier" betyder alle luftfartsselskaber som fragter eller forpligter sig til at fragte passagere eller deres bagage eller udfører andre tjenester tilknyttet sådant luftfartøj,"Carriage" til svarer"transport" som er underlagt regler og begrænsninger tilknyttet ansvar fastsat af Warszawa- eller Montreal-konventionen med mindre en sådan fartøj ikke er"International transport" som defineret af en af disse konventioner.

Går du til Hvis du er ansvarlig for kassering av et Xerox-produkt, må du være oppmerksom på at produktet inneholder lampe(r) med kvikksølv, og at det kan inneholde bly, perklorat eller andre materialer som av miljøhensyn kan være underlagt regler for kassering.
Genbrug og bortskaffelse af udstyr efter endt levetid USA og Canada Hvis du selv skal stå for bortskaffelse af dit Xerox-produkt, skal du være opmærksom på, at produktet indeholder lampe(r) med kviksølv og kan indeholde bly, perklorater og andre materialer, hvis bortskaffelse er underlagt miljømæssige hensyn.

PSS kan instruere en motpart, valgt etter PSSs skjønn, for å gi kundens instruksjoner effekt og PSS skal på denne måte instruere en motpart der transaksjonen skal være underlagt regler for et bytte eller marked hvor PSS ikke er medlem.
PSS kan pålægge en modpart, valgt efter PSS's skøn, at give kundens anvisninger, og PSS skal således instruere en modpart, hvor transaktionen skal være omfattet af reglerne for et børs eller marked, som PSS ikke er medlem af..

Plassen er forbeholdt sjåfører som er underlagt reglene om kjøre- og hviletid.
Pladsen er forbeholdet chauffører som er underlagt reglerne for køre-hviletid.

Loven om lov er en begrenset stat som er underlagt reglene.
Retsstatsprincippet er en begrænset stat, der er underlagt reglerne.

Alle konkurransene er behørig underlagt reglene som spesifisert i denne avtalen.
Alle Konkurrencer er underlagt de regler, der er fastsat i denne Aftale.

For utvalg av senger tilgjengelige planter underlagt reglene som er nevnt ovenfor.
Til udvælgelse af senge til rådighed planter omfattet af reglerne, der er anført ovenfor.

Alle slike veddemål er underlagt reglene som gjelder hver sport, for eksempel fotball, tennis, boksing osv.
Alle sådanne væddemål er underlagt reglerne, der gælder for hver sport, f. eks. fodbold, tennis, boksning osv.

De vellykkede søkere vil holde arbeidsavtaler med sine vertsinstitusjon, og vil være underlagt reglene i EU-kommisjonen.
De udvalgte ansøgere vil holde ansættelseskontrakter med deres vært institution, og vil være underlagt reglerne i Europa-Kommissionen.

Når du kjøper en leilighet og leier den ut til din barnet, åpner du reellt en utlegningvirksomhet, som er underlagt reglene for erhvervsmessig utlegning.
Køber du en lejlighed og lejer den ud til dit barn, starter du reelt en udlejningsvirksomhed, som er underlagt reglerne for erhvervsmæssig udlejning.

Hvordan man bruger "underlagt regler" i en Norsk sætning

Fjellinjen er underlagt regler for offentlig anskaffelser.

Obligatorisk deltakelse er underlagt regler for fravær.

Pårørende er ikke underlagt regler for taushetsplikt.

Denne gjeldsøkningen er underlagt regler for selvkost.

Underlagt regler og doser er pasientene vanligvis tilfreds.

De er underlagt regler som skal hindre misbruk.

Disse motorvognene er underlagt regler om obligatorisk EØF-typegodkjenning.

Denne eiendommen er ikke underlagt regler om odel.

All slik innsamling er underlagt regler i personopplysningsloven.

Hvordan man bruger "underlagt reglerne" i en Dansk sætning

Hvis transporten er privat er der ikke vigtige ændringer i forhold til tidligere, da disse transporter ikke er underlagt reglerne i transportforordningen.

PPR er også underlagt reglerne for aktindsigt, som jeg har skrevet om andetsteds.

Jeg bemærker i den forbindelse, at også journalsagen er underlagt reglerne om bl.a.

Ejendommen er ikke underlagt reglerne om energimærkning, da ejendommen er fredet.

Journalernes oplysninger er underlagt reglerne om tavshedspligt, ifølge Forvaltningsloven og Lov om offentlighed i forvaltningen.

DR Revision ApS er underlagt reglerne i lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask og finansiering af terrorisme (hvidvaskloven).

Som medlem af DIF/DGI er foreningen underlagt reglerne for dopingkontrol.

Op til private udlejningsboliger er underlagt reglerne om omkostningsbestemt husleje.

Patienter, som er underlagt reglerne om vederlagsfri behandling under en vedkendt arbejdsskade, er de med i de 15%?

Det elektroniske indstillingssystem er ligesom os andre, underlagt reglerne om opbevaring af personfølsomme oplysninger.