Hvad Betyder UNDERSØKT AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• undersøgt af
• tilset af
• undersøges af
• udforsket af
• inspiceret af
• kontrolleret af

Eksempler på brug af Undersøkt av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bli undersøkt av legen din.
Bliv undersøgt af din læge.

To personer ble undersøkt av lege.
To personer blev tilset af en læge.

Undersøkt av en kardiolog, Laura, en nevrolog.
Undersøgt af en kardiolog, Laura, en neurolog.

Har hun blitt undersøkt av leger?
Er hun blevet undersøgt af læger?

Ja. Kan vi ta en pause i forhøret mens min klient blir undersøkt av lege?
Ja. Kan vi stoppe interviewet, mens min klient bliver tilset af en læge?

Hun ble undersøkt av dr. Hawelka.
Hun blev tilset af Dr. Hawelka.

To ganger i året for å bli undersøkt av en urolog.
Gange om året for at blive undersøgt af en prokolog.

Jeg ble undersøkt av en nevrolog.
Jeg blev undersøgt af neurolog….

Dagen før operasjonen, vil du bli undersøkt av en anestesiolog.
Dagen før operationen vil du blive tilset af en anæstesilæge.

Oscar ble undersøkt av dyrleger med én gang.
Oscar blev undersøgt af dyrlæger med det samme.

Det er viktig at du eller personen som er syk blir undersøkt av en lege.
Det er vigtigt, at du eller vedkommende, der er syg, bliver tilset af en læge.

Guttene ble undersøkt av legene.
Drengen blev undersøgt af lægerne.

Bare en liten del er åpent for publikum, fremdeles resten utgravd og undersøkt av forskere.
Kun en lille del er åben for offentligheden, stadig resten bliver udgravet og udforsket af videnskabsmænd.

For å bli undersøkt av en psykiater.
At blive undersøgt af en psykiater.

Men folket ser allerede på deg så jeg tror ikke du kan unngå å bli undersøkt av pressen. som en presidentkandidat.
Men offentligheden opfatter dig allerede som præsidentkandidat, så jeg tror ikke, du kan undgå at blive inspiceret af pressen.

Er du blitt undersøkt av en spesialist?
Er du blevet tilset af en specialist?

Som vi nevnte innledningsvis, betyr åpen kildekode at den underliggende programvarekoden kan bli sett på og undersøkt av noen som vil.
Som vi nævnte indledningsvis, betyder open source, at den underliggende softwarekode kan ses på og undersøges af nogen der vil.

Du bør få dette undersøkt av legen din.
Du bør have dette undersøgt af din læge.

Ved en retur refunderer vi pengene innen 14 dager etter at vi har fått melding om returen, men ikke før varen er mottatt og undersøkt av oss.
I tilfælde af en returnering refunderer vi pengene inden for 14 dage fra vi får besked om returneringen, men ikke før varen er modtaget og kontrolleret af os.

Dette siste ble undersøkt av Margaret C.
Det sidste blev undersøgt af Margaret C.

Haugen ble undersøkt av Shetelig i 1902.
Højen blev undersøgt af Haakon Shetelig i 1902.

Jeg har rett til å bli undersøkt av min egen lege.
Jeg har ret til at blive undersøgt af egen læge.

Øynene dine vil bli undersøkt av en øyenlege før og regelmessig under behandling med nitisinon.
Deres øjne vil blive kontrolleret af en oftalmolog inden og med regelmæssige mellemrum under behandlingen med nitisinon.

Det var rett fra denne perioden som det ble undersøkt av indere og kinesere alike.
Det var lige fra denne periode, at det blev udforsket af indere og kinesere både.

Åstedet er undersøkt av kriminalteknikere.
Gerningsstedet er undersøgt af kriminalteknikere.

Her blir blodet omhyggelig undersøkt av levercellene.
Her bliver blodet omhyggeligt undersøgt af levercellerne.

Kan du få brevet undersøkt av en rettstekniker?
Kan du få brevet undersøgt af retsteknikerne?

Sliter du med tilbakevendende bihulebetennelse, gjør du lurt i å bli undersøkt av en øre-nese-hals-lege for å finne årsaken.
Døjer du med tilbagevendende bihulebetændelse, gør du klogt i at blive tilset af en øre-næse-hals-læge for at finde årsagen.

For å sikre at din klage/ krav er sendt til og blir undersøkt av rette avdeling, må skriftlig kommunikasjon sendes inn til 10Bet på følgende måte.
For at sikre at din klage/krav bliver sendt til, og behandlet af den rigtige afdeling, skal skriftlig kommunikation rettes til Betway til følgende.

De har blitt testet og undersøkt av en spesialist.
De er blevet testet og undersøgt af en specialist.

Hvordan man bruger "undersøkt av" i en Norsk sætning

Hun har vært grundig undersøkt av avd.

Alle blir undersøkt av lege ved ankomst.

Mistenkelige transaksjoner kan bli undersøkt av selskapet.

Undervegs ble snødekket jevnlig undersøkt av guidene.

Hesten ble undersøkt av veterinær etter hendelsen.

Dette fenomenet blir jamnlig undersøkt av geologer.

Mannen ble undersøkt av lege etter pågripelsen.

Dagen etter ble jenta undersøkt av lege.

Hun ble aldri undersøkt av medisinsk personell.

Området rundt rasstaden vert undersøkt av geolog.

Hvordan man bruger "undersøgt af, undersøges af, tilset af" i en Dansk sætning

At alle punkter faktisk bliver undersøgt af servicefirmaet i henhold til firmaets kvalitetsstyringssystem, kontrolleres derefter af et af de selskaber, der sikrer, at ISO 9000-reglerne overholdes.

Dit helbred skal undersøges af en speciel dykkerlæge, der foretager en grundig undersøgelse jf.

Få svaret her Blødning under graviditeten skal altid undersøges af en læge.

Blødning under graviditeten skal altid undersøges af en læge.

Den type henvendelser kræver oftest, at du undersøges af din egen læge.

Nu skal han undersøges af en læge, inden han skal afhøres hos politiet.

Ikke blive tilset af en læge hvis du bliver gravid eller syg!

Nu skal han endnu engang undersøges af det amerikanske forbundspoliti, FBI.

Sagen, som i øjeblikket undersøges af det rumænske parlament, udgør et brud på EU-traktaterne, hævdede han.

Uden overhovedet at blive undersøgt af en læge, blev den unge mand indlagt for et stofmisbrugsproblem på Colonial Hills, et NME-ejet hospital.