Hvad Betyder BEHANDLET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behandlet av
• vurdert av
• adressert av
• håndtert av
• bearbeidet av
• behandles av
• prosessert av
• ivaretatt av
• undersøkt av

Eksempler på brug af Behandlet af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Oplysninger behandlet af SAS.
Opplysninger som behandles av SAS.

Rettigheden til adgang til dine personlige data behandlet af HP.
Rett til tilgang til de personlige opplysningene som behandles av HP.

Men du blev behandlet af en læge.
Men du ble behandlet av en lege.

Jeg føler mig ikke mindre dårligt behandlet af dig.
Jeg føler meg like grovt behandlet av deg.

Sygdomme behandlet af andrologist.
Sykdommer behandlet av andrologist.

Følsomme oplysninger behandlet af SAS.
Sensitive opplysninger behandlet av SAS.

Sygdomme behandlet af en endokrinolog.
Sykdommer behandlet av endokrinolog.

Dine persondata vil blive behandlet af NT.
Personopplysningene dine vil bli behandlet av NT.

Oplysninger behandlet af leverandører.
Opplysninger som behandles av leverandører.

Adgang til dine personlige data behandlet af Kubota.
Tilgang til dine personlige data behandlet av Kubota.

Men lidelsen bliver behandlet af gynækologer og på sexologiske klinikker.
Men lidelsen blir behandlet av gynekologer og på sexologiske klinikker.

Han følte sig uretfærdigt behandlet af medierne-.
Han følte seg urettferdig behandlet av media-.

Disse blev behandlet af Anadolu Group, den tyrkisk-Qatar selskab BMC Holding Kiraca at Turkcell Group og Zorlu Holding.
Disse ble vurdert av Anadolu Group, tyrkisk-qatarske selskapet BMC Holding Kiraca at Turkcell Group og Zorlu Holding.

Han er blevet dårligt behandlet af Mr. Darcy.
Men han er blitt dårlig behandlet av Mr. Darcy.

Alle data vil blive opbevaret og behandlet af os i overensstemmelse med de relevante lovbestemmelser om databeskyttelse og datasikkerhed i Den Europæiske Union og i republikken Østrig.
Alle opplysninger vil bli lagret og bearbeidet av oss i samsvar med gjeldende lovbestemmelser om databeskyttelse og datasikkerhet innen EU og Republikken Østerrike.

Dette er tidligere behandlet af byrådet.
Dette har tidligere blitt behandlet av fylkeskommunen.

Dette er en galning irritation, og jeg forstår ikke, hvorfor det ikke er blevet behandlet af Apple.
Dette er en vanvittig irritasjon, og jeg forstår ikke hvorfor det ikke har blitt adressert av Apple.

Oplysninger behandlet af partnere.
Opplysninger som behandles av partnere.

De indsamlede oplysninger bliver dog gemt og behandlet af Facebook.
De innsamlede dataene blir imidlertid lagret og behandlet av Facebook.

Jeg blev dårligt behandlet af de personer i mange år.
Jeg ble dårlig behandlet av de menneskene i mange år.

I antikken i Rusland blev infertilitet behandlet af healere.
I antikken i Russland ble infertilitet behandlet av healere.

Informationerne bliver behandlet af Google Tag Manager og Google Analytics.
Informasjon blir behandlet av Google Tag Manager og Google Analytics.

Kompromisløse materialer, udvalgt og behandlet af eksperter.
Kompromissløse materialer, utvalgt og behandlet av eksperter.

Dette begreb er blevet bedst behandlet af professionelle musiker backing tracksleveres af leverandører såsom‘Aebersold'.
Dette konseptet har blitt beste adressert av profesjonell musiker backingsporlevert av leverandører som‘Aebersold'.

Han skrev, at han blev dårligt behandlet af Son Jin-su.
Han skrev at han ble dårlig behandlet av Son Jin-su.

De registre Brakstar vil blive behandlet af parterne som bevis for kommunikation, ordrer, betalinger og transaktioner mellem parterne.
Registrene Brakstar vil bli vurdert av partene som bevis på kommunikasjon, bestillinger, betalinger og transaksjoner mellom partene.

Så hvordan kan grønne snot blive behandlet af gravide kvinder?
Så hvordan kan grønn snot bli behandlet av gravide?

Dine oplysninger vil blive behandlet af medarbejdere, der arbejder uden for EØS og/eller dit bopælsland, og som arbejder for os eller for en af vores serviceudbydere, og kan ses af vores medarbejdere i sådanne lande.
Informasjonen din vil bli prosessert av personell som opererer utenfor EØS og/eller ditt bostedsland, som arbeider for oss eller for en av våre tjenesteleverandører og kan bli sett av slikt personell i de landene.

Resten af arbejdet vil blive behandlet af robotten.
Resten av arbeidet vil bli håndtert av roboten.

Ansøgning om optagelse vil ikke blive behandlet af afdelingen forud for indsendelse af den krævede essay.
Søknad om opptak vil ikke bli vurdert av instituttet før innlevering av den nødvendige essay.

Hvordan man bruger "behandlet af" i en Dansk sætning

Oplysningerne videregives ikke til andre og data bliver udelukkende behandlet af Sekretariatet for Klima og Grøn Omstilling og vores leverandør.

Blik på de fantastiske funktioner i Vesteuropa, Jørn Tolstrup Rohde, behandlet af tandlægestuderende under supervision: kapitel i sin karriere.

Det er et privilegium, som vi må forvalte ordentligt ved at medvirke til, at alle vigtige sager bliver behandlet af domstolene.

Ansøgninger på kr. 25.000 eller derunder bliver behandlet af Kulturafdelingen.

Russisk politi foretager ransagning ved religiøst møde i Orjol og tilbageholder dansk statsborger Jehovas Vidners appel vil blive behandlet af Ruslands højesteret den 17.

Såfremt arbejdet i kommissionen ikke kan fremskyndes vil der gå adskillige år før de allerede indsendte krav vil være behandlet af kommissionen.

Programmet vil blive koordineret med VÆKSTmidt programmet, som blev behandlet af Vækstforum på møde den 13.

Samme sag blev også behandlet af en nederlandsk domstol.

Forespørgsler Her kan man se forespørgsler foretaget på Interbook, som endnu ikke er behandlet af administrator.

Udkastet til vurderingsrapport er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed og blev færdigbehandlet den 11.

Hvordan man bruger "vurdert av, behandlet av, adressert av" i en Norsk sætning

Vurdert av NVE Sellottbekken, Vurdert av NVE Stordalsbekken Øyenga.

Behandlet av styringsgruppa: Vedtatt av kommunestyret: Handlingsplan Versjon: 1.2 Behandlet av styringsgruppa: 24.01.

Driften av disse ble også adressert av Eriksson.

For barn er dette problemet fortsatt adressert av sosialpedagoger.

Men heldigvis dårlig behandlet av kjæresten 30.

Oppgavene innen samferdsel ble behandlet av samferdselsnemda.

Vurdert av Timber er godt fornøgd med bilen Vurdert av edb1 Bra familiebil.

Klagen ble behandlet av Nav Forvaltning Sør-Trøndelag.

Dette...ble imidlertid raskt og høflig adressert av personalet.

Vurdert av RagnarH Vurdert av Waqsar 414000 km uten store feil.