Hvad Betyder UNDERTEGNER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• underskriver
• skriver under
• indgår
• undertegner
• underskrev

Eksempler på brug af Undertegner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg undertegner!
Jeg skriver.

Hva skjer hvis jeg ikke undertegner?
Hvad sker der, hvis jeg ikke skriver under?

Jeg undertegner bare med John Q.
Jeg underskriver bare med John Q.

Sovjetunionen undertegner ikke!
Den underskrev Sovjet ikke!

Undertegner du, får du kontrakt for ti år.
Hvis De skriver under, får De en kontrakt på ti år.

Alle parter undertegner planen.
Alle parter underskriver aftalen.

Da er det viktig å vite hva du undertegner på.
Det er vigtigt at vide, hvad du skriver under på.

EU og Japan undertegner frihandelsavtale.
EU og Japan indgår frihandelsaftale.

Jeg har lært at jeg bør lese et dokument før jeg undertegner.
Jeg har lært at læse, før jeg skriver under.

Når Dianne undertegner, er alle fornøyd.
Når Dianne har skrevet under, er alle glade.

Alt som har skjedd til nå, kan gjøres godt igjen om du undertegner.
Alt kan blive godt igen, hvis du skriver under.

EU og Sør-Korea undertegner frihandelsavtale.
EU og Sydkorea undertegner frihandelsaftale.

Vi undertegner ikke noe som vi ikke forstår fullt ut.
Vi underskriver ikke noget, som vi ikke forstår fuldt ud.

Og følg med når jeg undertegner en fredsavtale-.
Og se, når jeg underskriver en fredsaftale-.

Vi undertegner om et par dager. Hun er død for meg.
Vi skriver under om et par dage, og så er hun som død for mig.

Vis oss pengene, så undertegner jeg kontrakten.
Vis os pengene, så underskriver jeg papirerne.

Hvis jeg undertegner, trekker Kongressen støtten fra marsprogrammet.
Hvis jeg skriver under, dropper Kongressen Mars-programmet.

Og en bonus på $3500 når du undertegner kontrakten.
Og en bonus på 20000 kr., når du underskriver kontrakten.

Tyrkia undertegner antikominternpakten.
Tyskland og Japan underskriver antikominternpagten.

Britiske og irske ledere undertegner fredsavtale.".
Britiske og irske ledere skriver under på en fredstraktat.

Hvis jeg undertegner disse… hva nøyaktig skjer da?
Underskriver jeg de her… hvad sker der så præcis?

Sovjets utenrikskommisar Vjatsjeslav Molotov undertegner pakten.
Sovjetunionens udenrigsminister Vjatjeslav Molotov underskriver Molotov-Ribbentrop Pagten.

Russland undertegner gassavtale med Kina→.
Rusland underskriver 30-årig gasaftale med Kina.

De samme seks landene som opprettet Kull- og stålfellesskapet undertegner Romatraktaten.
Underskrev de seks lande, der oprettede Kul- og stålfællesskabet, Rom-traktaten.

Jo før dere undertegner, jo før kan dere gå hjem.
Jo før I skriver under, jo før kan I komme hjem.

Henrik V, Englands konge, og Charles Vl, Frankrikes konge undertegner en avtale i Troyes.
Henrik V, konge af England, og Karl Vl, konge af Frankrig undertegner en aftale i Troyes.

Juni: Ukraina undertegner en samarbeidsavtale med EU.
Juni: EU og Ukraine underskriver en associeringsaftale.

SAS undertegner avtale med Telia og amerikanske Tenzing Communications Inc.
SAS indgår en samarbejdsaftale med Telia og det amerikansk Tenzing Communications Inc.

Kina og Sveits undertegner valuta avtale.
Kina og Schweiz underskriver valuta konverterings-aftale.

Clearhaus undertegner sin første avtale med en kunde i Danmark.
Clearhaus skriver under på den første aftale med en kunde i Danmark.

Hvordan man bruger "undertegner" i en Norsk sætning

Bovim undertegner avtalene med Telenor og SINTEF.

Alle møtende medlemmer og varamedlemmer undertegner møteboka.

Eventuell fester undertegner pd nest nederste linje.

Hun undertegner med sin avdøde manns signet.

være flere som undertegner det samme brevet.

Regjeringen gjør vedtakene og kongen undertegner vedtakene.

Ugandas president Yoweri Museveni undertegner mandag antihomoloven.

Miljøpoliti-kommisæren undertegner anklagen, leverer den til Adao.

Brudeparet, vitnene og vigsleren undertegner deretter vigselsprotokollen.

Studentene undertegner taushetserklæring ved studiestart i 1.semester.

Hvordan man bruger "underskriver, indgår, skriver under" i en Dansk sætning

Vi anbefaler, at både referenten og dirigenten underskriver referatet.

Der indgår dansk og matematik på alle linjerne.

Skatteformular skal underskrives For at kunne få udbetalt penge, skal man igennem en formular som man dog “underskriver” ved at taste sit navn i et felt.

Kommunen underskriver protokollen med TCDD og lejer dette lokomotiv i et år med 2 tusind 557 lira plus moms.

Ministerrådet skal også tage stilling til en lang række kvoter, der ikke indgår i EU’s aftale med Norge.

Kontrakt-forhandling Inden du skriver under på din kontrakt, kan du med fordel sende os din kontrakt.

De to førstnævnte lande indgår nu i EF-erhvervsgrenen, og der er taget hensyn til oplysningerne for disse.

Få her et overblik over, hvad du som køber bør have indsigt i, før du underskriver købsaftalen.

Konkurrencerådet skulle afgive en bindende udtalelse om, hvorvidt de vilkår (eller priser), der indgår i den enkelte aftale, eventuelt udgjorde en overtrædelse af konkurrencelovgivningen.

De kommentarer du skriver under andre funktioner på Cure4you, vil du også automatisk kunne se under ’Noter og svar’.