Hvad Betyder UNDERTRYKKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• undertrykker
• hæmmer
• undertrykke
• undertrykte
• inhiberer

Eksempler på brug af Undertrykker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg undertrykker meg selv.
Jeg undertrykker mig selv.

Nancy og snobbene undertrykker oss.
Nancy og pruthovederne undertrykker os.

Vi undertrykker og skjuler.
Vi undertrykker og tilslører.

En regjering som lyver og undertrykker oss.
En stat, som lyver og undertrykker os.

Se om du undertrykker noen minner?
Se, om du undertrykker nogle minder?

Den hvite flammen vil straffe de som undertrykker dere.
Den Hvide Flamme vil straffe dem, der undertrykker jer.

Til de som undertrykker stemmer.
Til dem, som undertrykker stemmerne.

Kapteinen min programmerte meg, men du undertrykker meg.
Min kaptajn programmerede mig, men du undertrykker mig.

De sterke undertrykker de svake.
De stærkere folk undertrykte de svage.

Følelser er kinkige for telepater, så vi undertrykker dem. Greit.
Følelser er svære for tankelæsere, så vi undertrykker dem. Okay.

Og undertrykker våre følelser?
Og gensidigt undertrykker vores følelser?

De tynne håret og undertrykker kroppens høyde.
De tynde hår og undertrykke deres kropshøjde.

Vi undertrykker frykten vår.
Vi lever videre og undertrykker vores frygt.

Den brukes samtidig med medisiner som undertrykker immunsystemet.
Det anvendes sammen med medicin, der hæmmer immunsystemet.

Eller så undertrykker vi følelsene våre.
Eller også undertrykker vi vores følelser.

Det vil hjelpe deg å forbrenne fett og undertrykker appetitten.
Det vil hjælpe dig til at brænde fedtet og undertrykke din appetit.

De pillene undertrykker dine sanne krefter.
Pillerne undertrykker dine sande kræfter.

Sveising inneholder antioksidanter som nøytraliserer giftige forbindelser og undertrykker kvalme.
Te blade indeholder antioxidanter, der neutraliserer giftige forbindelser og hæmmer kvalme.

Når vi undertrykker dem, blir vi svakere.
Når vi undertrykker dem, bliver vi svagere.

Et antibiotikum av penicillin gruppen som undertrykker ulike typer bakterier.
Antibiotikum gruppe penicilliner, undertrykke forskellige typer af bakterier.

Det undertrykker hysteriske anfall og beroliger henne.
Det undertrykker de hysteriske anfald og beroliger hendes sind.

Der hvite protestanter undertrykker følelser, klager jøder.
Hvide protestanter undertrykker deres følelser, jøder brokker sig.

Mange undertrykker sine følelser for å beholde freden med andre.
Mange mennesker undertrykte deres følelser for at bevare fred med andre.

Er du ikke lei av at systemet undertrykker de svake? Lenge, Cuevas?
Længe, Cuevas. Er du ikke træt af at se systemet undertrykke de svage?

HCA også undertrykker appetitten av økende serotonin-nivåer.
HCA undertrykker også appetit ved at øge serotonin-niveauet.

Forskning har vist at lys om natten undertrykker produksjonen av melatonin.
Man set, at udsættelse for lys om natten hæmmer produktionen af melatonin.

Google og andre undertrykker konservative stemmer og skjuler positiv informasjon og nyheter.
Google og andre undertrykker konservative røster og skjuler information og nyheder, som er gode.

Dette skyldes at kortisol er involvert i utviklingen av stressreaksjoner, som undertrykker testosteronproduksjon.
Dette skyldes, at udviklingen af stressreaktioner involverede cortisol, som hæmmer produktionen af testosteron.

Uten sinne. De pillene undertrykker så mye mer, vårt sanne jeg.
De piller undertrykker meget mere, vores sande jeg. Uden vreden.

Diagnose av autoimmun tyreoiditt involverer bruk av thyreostatika(legemidler som undertrykker stimulering av hormoner).
Diagnose af autoimmun thyroiditis involverer brug af thyreostatika(lægemidler der hæmmer stimulering af hormoner).

Hvordan man bruger "undertrykker" i en Norsk sætning

Minipillen også undertrykker noen ganger eggløsning.

Streptocidal salve undertrykker suppuration, ødelegger mikrober.

Ikke bruk medisiner som undertrykker hosten.

LincsD-Amp undertrykker støy for klar lydreproduksjon.

Marijuana undertrykker utskillelsegiftige stoffer, inkludert alkohol.

Det stimulerer hormon som undertrykker appetitten.

Plus myker korken, pluss undertrykker talgproduksjonen.

Alle agenter undertrykker aktiviteten til herperoviruset.

Disse elektriske impulsene undertrykker sinusknutens funksjon.

Kosttilskudd med gjærede soyabønner undertrykker intimalfortykning.

Hvordan man bruger "undertrykte, hæmmer, undertrykke" i en Dansk sætning

Som en omskrivning af dansk kolonihistorie hylder skulpturen således de undertrykte og marginaliseredes evne til at forandre historiens gang, både i fortiden og nutiden.

Hvad end det er, så hæmmer det i hvert fald trafikken, selvom det ofte er udenfor for myldretiden de går i rødt.

De arbejdere og bønder, som udgravede gravene og byggede templer eller pyramider, var ikke nødvendigvis undertrykte, de fik løn og ansættelse.

Desuden indeholder bananer enzymet bromelain, som øger lystfølelsen og hæmmer impotens.

Og dampbarrieren er i dette tilfælde etableret enten ved uvidenhed eller med henblik på yderligere isolering, som aldrig hæmmer.

Dårligt nattesyn hæmmer kørelysten Seniorer Mange især ældre bilister er utrygge ved at køre bil efter mørkets frembrud.

Du vil Undertrykke et reelt og aktuelt menneskes ret til selvbestemmelse til fordel for et potentielt menneskes ret.

Hvem ville vel krybe, hvor alle var frie, hvem undertrykke, hvor alle var ligemænd!

Anidulafungin hæmmer selektivt 1,3-β-D-glucan-syntase, et enzym, der findes i svamp, men ikke i pattedyrceller.

Måske du skal undertrykke dine følelser eller fornuft omkring ham eller hende.