Hvad Betyder UNDERTRYKKERNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• undertrykkerne
• undertrykkeren
• undertrykkere

Eksempler på brug af Undertrykkerne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kjempe mot undertrykkerne!
Mod vores undertrykkere!

Om undertrykkerne ikke lytter, må våpnene snakke for oss.
Hvis undertrykkerne ikke lytter, må våbnene tale.

Hvem er disse undertrykkerne?
Hvem er disse undertrykkere?

Det hvite feltet ble tatt bort da dette nå ble tolket som å representere undertrykkerne.
Det hvide felt blev taget bort da dette nu blev tolket som at repræsentere undertrykkerne.

Jeg vil ikke date undertrykkerne mine.
Jeg skal ikke date mine undertrykkere.

Romernes palasser faller sammen, og blod regner over undertrykkerne.
Og himlene vil regne med blod ned på undertrykkerne.

Så vil Mors krig mot undertrykkerne begynne igjen.
Og så kan Moders krig mod undertrykkerne starte forfra.

I hennes minne finner vi styrken til å styrte undertrykkerne.
I hendes minde finder vi styrken til at omstyrte undertrykkerne.

Pedagogikk av undertrykkerne: Hvordan håndtere mobbing fra lærere.
Pædagogik af undertrykkerne: Hvordan håndtere mobning fra lærere.

Historien blir skrevet av undertrykkerne.
Historiebøgerne er skrevet af undertrykkerne.

Inntil raseriet fokuseres fra undertrykkerne i våre presidentpalasser til undertrykkerne på våre gater og i våre hjem, har ikke vår revolusjon engang begynt.
Før vreden flytter sig fra undertrykkerne i vores præsidentpaladser til undertrykkerne på gaden og i hjemmet, er vores revolution slet ikke begyndt.

Og kjempe til døden mot undertrykkerne!
Og at I vil kæmpe til døden mod undertrykkerne!

Både de undertrykte og undertrykkerne blir fratatt sitt menneskeverd.
Den undertrykte og ens undertrykkeren er frarøvet deres menneskelighed.

Vi begår ikke bare landsforræderi, men kaster hver ærlig mann og kvinne i favnen på undertrykkerne.
Vi begår ikke bare landsforræderi, men kaster hver ærlig mand og kvinde i favnen på undertrykkerne.

Både de undertrykte og undertrykkerne blir fratatt sitt menneskeverd.
Både undertrykkeren og den undertrykte bliver berøvet deres menneskelighed.".

Og disse gruppene står bestandig i en maktrelasjon til hverandre- undertrykkerne versus de undertrykte.
Og disse grupper står bestandig i en magtrelation til hinanden- undertrykkerne versus de undertrykte.

Inntil raseriet fokuseres fra undertrykkerne i våre presidentpalasser til undertrykkerne på våre gater og i våre hjem, har ikke vår revolusjon engang begynt.
Førend vi vender vores vrede fra undertrykkerne i vor parlamentariske højborg til undertrykkerne, der færdes på vores gader og som findes i vore hjem, er revolutionen ikke for alvor begyndt.

For det er forbi med voldsmannen, ødeleggelsen får ende, undertrykkerne blir borte av landet.
Er først Voldsmanden borte, Ødelæggelsen omme, Undertrykkeren ude af Landet.

Heller ikke prestene ønsket at folket skulle huske mannen som hadde mobilisert hele nasjonen til kamp mot undertrykkerne.
Heller ikke præsterne ønskede, at folket skulle huske manden, der havde mobiliseret hele nationen til kamp mod undertrykkerne.

Detaljerte tyske registre viste at han hadde solgt ut nederlandsk kulturarv til undertrykkerne, og nye lover ga dødsstraff for den formen for landsforræderi.
Detaljerede tyske optegnelser viste, at han havde solgt ud af hollandsk kulturarv til undertrykkerne, og nye love gav dødsstraf for den form for landsforræderi.

La mine fordrevne barn få herberge hos dig! Vær et skjul for Moab mot ødeleggeren! For det er forbi med voldsmannen, ødeleggelsen får ende, undertrykkerne blir borte av landet.
Giv Moabs bortdrevne Tilhold hos dig, vær dem et Skjul for den, som hærger! Er først Voldsmanden borte, Ødelæggelsen omme, Undertrykkeren ude af Landet.

Dere fører den eneste rettkomne, rettferdige og sant revolusjonære krig, de undertryktes krig mot undertrykkerne, arbeidsfolkets krig mot utbytterne, en krig for sosialismens seier.
I fører den eneste retmæssige, retfærdige, sandt revolutionære krig, de undertryktes krig mod undertrykkerne, de arbejdendes krig mod udbytterne, krigen for socialismens sejr.

Møter man noen med skjørt i mange lag og store hatter utstyrt med kuhorn, er det sannsynligvis en hilsen fra hererostammen til de tidligere kvegavlende undertrykkerne.
Møder man nogen med lag-på-lag skørter og store hatte udstyret med kohorn, er det sandsynligvis en hilsen fra hererostammen til de tidligere kvægavlende undertrykkere.

Dehumanisering, selv om det er et konkret historisk faktum, er ikke en bestemt skjebne, men resultatet av en urettferdig ordre som frambringer vold i undertrykkerne, som i sin tur dehumaniserer de undertrykte.».
Umenneskeliggørelse, en konkret historisk kendsgerning, er ikke en bestemt skæbne, men resultatet af en uretfærdig orden, der skaber vold i undertrykkerne, som igen umenneskeliggør de undertrykte.”.

Verken undertrykkere eller undertrykte.
Hverken undertrykkere eller undertrykte.

Undertrykkere i generasjoner som har holdt dere nede med myter om muligheter.
Undertrykkerne der i generationer har fået jer ned med myten om muligheder.

Monumentet opphøyer våre undertrykkere, våre mordere.
Det monument kanoniserer vores undertrykkere og mordere.

En verden der tyranner, undertrykkere og mordere krever vår kjærlighet.
Hvor tyranner, undertrykkere og mordere kræver vores kærlighed.

De undertrykte arbeiderne i kamp mot undertrykkeren.
De undertrykte lande i deres kamp mod undertrykkerne.

Kort sagt, undertrykkere og undertrykte har stått i stadig motsetning til.
Kort sagt: undertrykkere og undertrykte har stået i stadig.

Hvordan man bruger "undertrykkerne" i en Norsk sætning

Lukk øynene dine og be for ofrene og undertrykkerne deres.

Hans oppgjør med undertrykkerne var blitt fulgt med stor interesse.

Noen sier han putter de gamle undertrykkerne tilbake på sine pidestaller.

På denne måten holdt undertrykkerne de koloniserte folkene under mentalt oppsyn.

Jeg elsker at både opprørerne og undertrykkerne bruker den fargen. 3.

Men for lokalbefolkningen er det uvesentlig hvilken farge undertrykkerne har på uniformen.

Undertrykkerne planlegger de neste titusen år." Så hvordan kan taperne bli vinnerne?

Vi er med og reiser kampen blant de undertrykte, undertrykkerne skal vekk.

Men de tidligere undertrykkerne lover kamp mot kapitalen - de nye undertrykkerne.

Det vil alltid være kamp og spenning mellom undertrykkerne og de undertrykte.

Hvordan man bruger "undertrykkere, undertrykkeren" i en Dansk sætning

Et Pakistan uden rige og fattige, uden undertrykkere og undertrykte.

Men når de både skal kæmpe mod deres “egne“ undertrykkere og mod besættelsen, så er det langt sværere.

Historien tager sit udgangspunkt i The Mad Mullah's opstand mod de engelske undertrykkere, som udover at være hvide også var kristne.

Vi ser også, hvordan vores undertrykkere forbliver uvidende om, at vi ikke lader dem fortsætte uhindret.

Forestillingen slutter faktisk åbent og dialektisk: Matti gør det af med undertrykkeren, mens Puntila/overklassen danser og charmer videre.

Læs "Dead Aid" af Dambisa Moyo og forstå hvordan udviklingsbistand er med til at holde despoter og undertrykkere ved magten.

Vor tid er den historiske epoke, hvor de undertrykte faktisk er istand til at styrte deres undertrykkere og tilkæmpe sig magten, for dermed at afskaffe al undertrykkelse.

Er først Voldsmanden borte, Ødelæggelsen omme, Undertrykkeren ude af Landet. 6.

Velkendt er Marx's dictum: Religion er folkets opium - den gør dem sløve, så de ikke ser virkelighedens verden, men affinder sig med de kapitalistiske undertrykkere.

Newton og hans læremester Franz Fanon afviser dialog med undertrykkeren, og de taler direkte til de undertrykte.