Hvad Betyder UNNE DEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forkæle dig selv
• unde dig
• nyde
• giv dig selv
• snyde dig selv

Eksempler på brug af Unne deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det kunne jeg godt unne deg, Ole.
Det kunne jeg godt unde dig, Ole.

Unne deg selv en spa-behandling eller massasje.
Forkæle dig selv med en spa-behandling eller massage.

Du skal unne deg det.
Du skal forkæle dig selv.

Den opplevelsen bør du unne deg.
Den oplevelse må man unde sig.

Hvorfor ikke unne deg selv noe fint for en gangs skyld?
Hvorfor ikke forkæle dig selv med noget godt?

Perfekt for deg som vil unne deg litt ekstra!
Perfekt til dig der gerne vil forkæle dig selv lidt ekstra!

Du bør unne deg en smak av Nordsjælland.
Du må unde dig selv at smage på Nordsjælland.

Noen ganger må du unne deg et unntak.
Nogle gange skal du forkæle dig selv med en undtagelse.

Du bør unne deg en smak av Nordsjælland.
Du bør også unde dig selv at smage på Nordsjælland.

Og de er så prisgunstige at du kan unne deg flere.
De er desuden så prisvenlige, at du kan unde dig flere.

Da bør du unne deg den leseopplevelsen.
Du bør unde dig selv denne læseoplevelse.

Og de er så prisgunstige at du kan unne deg flere.
Og de er så prisbillige, at du kan unde dig selv flere.

Hvorfor ikke unne deg selv en SPA-behandling?
Og hvorfor ikke forkæle dig selv med en spa-behandling også?

Gaten er allerede varm nok, og du kan unne deg halsen!
Gaden er allerede varm nok, og du kan forkæle dig selv hals!

Du kan også unne deg en avslappende massasje.
Man kan også forkæle sig selv med en afslappende massagebehandling.

Perfekt for gaver, eller bare om du vil unne deg selv noe.
Perfekt til gave eller hvis du blot vil forkæle dig selv.

Hvorfor ikke unne deg selv en luksuriøs gave før flyreisen?
Hvorfor ikke forkæle dig selv med en lækker gave inden din afgang?

Det er et bredt spekter av aktiviteter som du kan unne deg når du besøker Coco øya.
Der er en bred vifte af aktiviteter, som du kan nyde når du besøger Coco Island.

Men du kan vel unne deg noe nytt, noe riktig flott.
Men du kunne godt unde dig selv noget nyt, noget rigtigt flot.

Du kan for eksempel sørge for å få deg en god natts søvn eller unne deg en avslappende massasje.
Sørg for eksempel for at få en god nats søvn eller giv dig selv en god massage.

Du kan unne deg en beroligende massasje etter en dag på farten… 8 Hotellrom;
Gæsterne kan nyde en beroligende massage efter en aktiv dag… 8 Hotelværelser;

Du kan til og med unne deg en massasje!
Du kan endda forkæle dig selv med en massage!

Her kan du unne deg en deilig ansiktsbehandling, massasje eller pedikyr.
Her kan du forkæle dig selv med en skøn ansigtsbehandling, massage eller pedicure.

På sydenferien i Portugal bør du unne deg en ekte portugisisk middag.
Under din ferie i Portugal bør du unde dig selv at prøve en rigtig portugisisk middag.

Så du også unne deg ekte kjærlighet spre budskapet om ren kjærlighet.
Så du også forkæle dig selv med ægte kærlighed sprede budskabet om ren kærlighed.

En grundig titt tilbys i hele sjokolade prosessen, fra å velge kakaobønne til minutt du unne deg det!
En dybdegående kig tilbydes i hele chokolade skabelsesprocessen, fra at vælge kakaobønnen til minut du nyde det!

Du bør også unne deg selv et besøk i Marseille, bare en snartur en dag.
Du skal også unde dig selv et besøg til Marseille, bare en smuttur én enkelt dag.

Kjøp bare det du trenger, du kan unne deg luksus når du har råd til det.
Køb kun hvad du har brug for, kan du forkæle dig selv med luksus, når du har råd til det.

Da skal du unne deg og familien din en oppgradering til det lekre Heritage Awali.
Så skal du forkæle dig selv med en opgradering til det lækre Heritage Awali.

Når du er i Thailand, bør du unne deg selv én eller flere wellness-behandlinger.
Når du er i Thailand, bør du også unde dig selv én eller flere wellness-behandlinger.

Hvordan man bruger "unne deg" i en Norsk sætning

unne deg noe under Ellos sine skjnnhetsprodukter.

Viss ikkje, burde du unne deg det.

Når du skal unne deg litt luksus!

Flott for gaver og unne deg også!

Her kan du unne deg litt luksus!

Hvorfor ikke unne deg denne eksepsjonelle turen?

Hvorfor ikke unne deg ett velgjørende kurbad?

Lyst å unne deg det lille ekstra?

Kanskje noe å unne deg til helgen?

Hvorfor ikke unne deg noe helt spesielt?

Hvordan man bruger "nyde" i en Dansk sætning

Der vil være god tid til at prøve nogle af de mange forlystelser, og til at nyde en stor middag eller lidt let på en af Bakkens 40 restauranter og beværtninger.

Her skal vi ind og nyde en lækker to retters menu på den smukt beliggende restaurant Brückenterrassen, der ligger med udsigt lige ud til Kielerkanalen.

Vi glæder os til at nyde mange magiske yogastunder.

Apartment Drenovica tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder der skal til for at nyde et skønt ophold.

De der forældre, som har overskud til altid at nyde pusletiden og som åbenbart ikke får tinitus, når barnet tuder på repeat-knappen.

Udvalget er efterhånden ret stort, og det kan være svært at finde ud af, hvor du skal nyde en lækker brunch. 2.

Feriengut Ottacherhof tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder der skal til for at nyde et skønt ophold.

Ved frokost tid kom manden hjem og vi besluttede os for at tage ud og nyde det gode vejr, så afsted i bilen til Lyngby.

Når vi har sagt farvel til guiden, skal vi tilbage til Centralhotellet og nyde kaffe og kringle, inden vi kører tilbage til Fyn.

Under din tur kan du nyde udsigten over de smukke landskaber som søerne Fuschl og Wolfgangsee, Mozarts landsby St.