Hvad Betyder UNNSLUPPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• undsluppet
• flygtet
• sluppet væk
• undgået

Eksempler på brug af Unnsluppet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bond har unnsluppet.
Bond er flygtet.

Unnsluppet, eller sluppet fri.
Flygtet… eller blevet befriet.

En må ha unnsluppet.
Én må have sluppet væk.

Har han unnsluppet fangehullene i Barad-dur?
Er han flygtet fra Barad-dûrs fængsel?

Heksene har unnsluppet.
Heksene er undsluppet.

Rian har unnsluppet med bevis på våre mørke gjerninger.
Rian er flygtet med bevis på vores onde gerninger.

Cheng. Gutten har unnsluppet.
Cheng, drengen er flygtet.

Jeg har unnsluppet mange rom.
Jeg er flygtet fra mange rum.

Det er det jeg har unnsluppet.
Det er det, jeg er undsluppet fra.

Vi hadde unnsluppet purken.
Vi var sluppet fra panserne.

En stor doplanger har unnsluppet.
En stor narkohandler er undsluppet.

Han må ha unnsluppet gjennom skogen.
Han må være undsluppet gennem skoven.

Fangene har nesten ikke unnsluppet.
Fangerne er næsten ikke undsluppet.

Jeg har akkurat unnsluppet fra en galeanstalt.
Jeg er lige undsluppet fra en galeanstalt.

Uansett hva du rømmer fra, har du unnsluppet.
Det, du stikker af fra, har du undsluppet.

Hun kan også ha unnsluppet uten skader.
Hun kan også være undsluppet uden skader.

Metro-politiet kom og fortalte at Thompson hadde unnsluppet.
Metropolitiet kom og fortalte, at Thompson var sluppet væk.

Jeg har jo nettopp unnsluppet herfra.
Jeg er jo lige undsluppet herfra.

Han må ha unnsluppet mens dronningen fikk beroligende midler.
Han må være flygtet… imens Dronningen fik noget beroligende.

I hele min tjenestetid har ingen unnsluppet meg.
I hele min tjenestetid er ingen sluppet fra mig.

Eller et virus unnsluppet fra et laboratorium?
Eller et virussen undsluppet et laboratorium?

Den 23. oktober hadde de siste sovjetstyrkene unnsluppet lommen.
Den 23. oktober var de sidste rester undsluppet fra lommen.

Men, mester, han har unnsluppet oss før. Finn ham.
Men herre, han har undsluppet os før. Find ham.

Black Mask! Og jeg som trodde at du og din lille doktor hadde unnsluppet.
Sorte Maske, lige da jeg troede, at du og lægen var sluppet væk.

Spøkelset må ha unnsluppet fra Alcatraz.
Spøgelset må være sluppet væk fra Alcatraz.

Sammen med Omega. Men, de resterende klonene i styrke 99 har unnsluppet.
Sammen med Omega. Men de resterende kloner i Klonstyrke 99 er flygtet.

Langt flere må ha unnsluppet enn vi forestilte oss.
Langt flere må have undsluppet, end vi forestillede os.

Den meget farlige fangen, Sirius Svart, fra trollmannsfengselet er unnsluppet.
Den meget farlig fange, Sirius Black, fra troldmandsfængslet er undsluppet.

Han må ha unnsluppet før planeten eksploderte.
Han må være flygtet inden eksplosionen ligesom Clark og jeg.

Spesielt de uskyldige. Få har unnsluppet vreden hans.
Få har undsluppet hans vrede. Specielt uskyldige.

Hvordan man bruger "unnsluppet" i en Norsk sætning

Men bare kona hadde unnsluppet stempel i reisedokumentene.

Etter sigende skal han ha unnsluppet til Flandern.

Mange hadde så vidt unnsluppet løvene i Colosseum.

Ole Halvorsen synes å ha unnsluppet oppmerksomheten min.

Likevel er det ingen som har unnsluppet døden.

Hvis det ikke har unnsluppet min oppmerksomhet, altså.

Ingen av de store har unnsluppet hans vrede.

Han skal ifølge pakistanske myndigheter ha unnsluppet terrorangrepet.

Fru Elise skal ha unnsluppet forkledt som munk.

SER ut som kilden har unnsluppet denne gangen.

Hvordan man bruger "sluppet væk, undsluppet, flygtet" i en Dansk sætning

Selvom jeg var sluppet væk, var jeg stadig fanget.

Jeg kan ikke slippe tanken om, hvad det kunne have været blevet til, hvis de 3 ikke var sluppet væk til sidst.

Siden arbejderpartiet kom til magten har millioner af brasilianere undsluppet fattigdom.

Beboerne ringede til politiet og fortalte, hvilken vej de var flygtet.

Her havde en personbil påkørt et autoværn i det sydgående spor, og to personer var flygtet til fods fra bilen mod vest ind i et industriområde.

Jelisaweta er flygtet fra et forvirret liv; hun har haft en affære med en gift læge på det hospital, hvor hun arbejdede.

Tror de, det er undsluppet hendes opmærksomhed, at hun er større end de fleste?

I realiteten er hundrede tusinder kristne fra Irak, der blev forfulgt efter afsættelsen af deres beskytter, Saddam Hussein, flygtet til Syrien.

Men vi havde en strategi om at åbne stationer i de områder, hvor alle de andre var flygtet fra, nemlig yderområderne i Danmark.

Modstandere af nazismen var flygtet til udlandet, anbragt i tugthuse og KZ-lejre eller slet og ret myrdet.