Hvad Betyder UTBRØT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udbrød
• sagde
• råbte
• brød ud

Eksempler på brug af Utbrøt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva? utbrøt jeg.
HVAD?? udbrød jeg.

Hva er det du gjør", utbrøt han.
Hvad er det du gør", udbrød han.

Hva?! utbrøt jeg.
En hvad? udbrød jeg.

En nedgang i mengden sæd utbrøt.
Et fald i mængden af sæd udbrød.

Pappa,» utbrøt hun.
Pappa”, udbrød hun.

Utbrøt åtte år gamle Eleanor.
Pippede Eleanor på otte år.

JUSTIN!" utbrøt jeg.
JUSTIN!" udbrød jeg.

Utbrøt åtte år gamle Eleanor.
Pippede Eleanor på otte år4 op.

En hånd! utbrøt Alfred.
En hånd! råbte Raúl.

Jeg reiste meg i kinoen og utbrøt.
Jeg rejste mig op i biografen og sagde.

Ei jente utbrøt"Jeg vet!
En pige sagde:"Jeg har det!

Da utbrøt vi:"Hvem vil kunne bestå?
Da råbte vi alle:"Hvem vil kunne bestå?

Ei av damene utbrøt:"Jøss!".
En af pigerne svarede:“Gud.”.

Hva?" utbrøt jeg forbauset.
Hvad?" udbryder jeg forbløffet.

Hva er det du sier? Utbrøt jeg.
Hvad er det, I vil sige? udbrød jeg.

Nå!", utbrøt Emil plutselig.
Gustavo!" råbte Emil pludselig.

To år etter kroningen utbrøt det oppstand;
To år efter kroningen udbrød der opstand;

Hun utbrøt:«Deg kjenner jeg da igjen!».
Han svarede:"Nu kender jeg dig igen".

Da Blikra så ut over folkehavet utbrøt han.
Mens han kigger ud over fjorden, siger han.

Hva sier De? utbrøt den gamle damen.
Hvad laver du?- råbte den gamle kvinde.

Men, det ser ut som vi landsmenn" utbrøt han.
Men det ser ud som vi landsmænd" udbrød han.

I 952 utbrøt kong Håkons krig mot Danmark.
I 952 udbrød kong Håkons krig mod Danmark.

Jeg tar ikke imot sjekker», utbrøt skredderen.
Jeg tager ikke imod checks”, udbrød skrædderen.

Han utbrøt noe på møtet før selvmordet.
Han sagde noget til mødet, før han begik selvmord.

Du hører jo helt fint! utbrøt han overrasket.
Det ser fint ud! siger han til min overraskelse.

Grip dem,» utbrøt han, og peker på Helena og Jack.
Grib dem,« udbrød han og pegede på Helena og Jack.

Det er så bakstreversk og ulogisk!» utbrøt far.
Det er så bagstræberisk og ulogisk!” udbrød min far.

Baaaaaaaaabe!", utbrøt jeg, og omfavnet henne.
Jade!'' udbrød jeg, og omfavnede hende.

Det er ikke rart at de ikke lærer noe da!" utbrøt hun.
Man kan jo ikke gøre noget, man ikke har lært!” udbryder hun.

Hva er det du gjør?", utbrøt moren forskrekket.
Hvad er det du gør?", udbrød moderen forskrækket.

Hvordan man bruger "utbrøt" i en Norsk sætning

Jeg vil ikke være her”!, utbrøt jenta.

Det går jo ikke ann, utbrøt Susanne.

Midt i fargering letingen utbrøt jeg"Svartbak...eller fae...nei.

utbrøt Truls Svendsen da han mottok prisen.

utbrøt gullvinneren til NRK like etter målgang.

Hvem kan slå denne mannen, utbrøt Lerdahl.

Det var fantastisk, utbrøt Gilbert overfor Sporza.

utbrøt Stella ekstatisk rett etter opptredenen sin.

utbrøt Radiosportens kommentator Lasse Granqvist ifølge Expressen.

utbrøt Wenche gledesstrålende når vi ankom Liertoppen.

Hvordan man bruger "råbte, udbrød, sagde" i en Dansk sætning

Jeg råbte og skreg, men de reagerede ikke.

And I'm off. "Jeg har en vildt god idé!" Udbrød Elizabeth begejstret, og kiggede på mig.

Intervieweren responderede bekræftende og opmuntrende både verbalt og nonverbalt på det, informanterne sagde.

Ifølge Ekstra Bladet råbte den unge.

Jeg udbrød højlydt: "Hey, you are a man!".

Bolig Han var ked af sit liv: Sagde sit job op og lavede en træhytten, der slår benene væk under dig!

Han så åbenbart i med det samme væltede bor for han råbte bare - Din raket karklude, hvad laver du?

Livet på GHR før og nu Tidligere major Mentz råbte på pladsen, der var gamle militærkøretøjer og ert blik nutidens retssager.

Hele bindingsværket råbte på udskiftning, og de måtte sætte plastic på hele den ene væg for at holde regnen ude.

Hannah blev stille, mens hun sad og talte dage – men udbrød så pludselig begejstret “Og mor – det ligger lige en søndag.