Hvad Betyder UTBRENNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udbrænding
• udbrændthed

Eksempler på brug af Utbrenning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva er emosjonell utbrenning.
Hvad er følelsesmæssig udbrænding.

Forhindre utbrenning på arbeidsplassen.
Forhindre udbrænding på arbejdspladsen.

Øker energi og forhindrer utbrenning.
Øger energi og forhindrer udbrændthed.

Tidlig”utbrenning” av det kvinnelige kjønnshormon.
Tidlig"udbrænding" af det kvindelige kønshormon.

Hvordan håndtere emosjonell utbrenning.
Hvordan man skal håndtere følelsesmæssig udbrændthed.

Forhindrer utbrenning, maksimal beskyttelse mot sollys.
Forebygger udbrændthed, maksimal beskyttelse mod sollys.

Ta øyeblikkelige skritt for å lindre stress og utbrenning.
Tag omgående skridt til at lindre stress og udbrændthed.

Det er viktig å huske at profesjonell utbrenning og den første fasen av depresjon starter fra bluesen.
Det er vigtigt at huske at professionel udbrænding og den første fase af depression starter fra blues.

Da er det ikke langt til masseinternering og utbrenning.
Så er der ikke lang vej til masseinternering og udbrænding.

Veien til motstandskraft- Forhindre utbrenning ved å bygge motstanden mot stress og motgang.
Vejen til modstandsdygtighed- Forhindre udbrændthed ved at bygge din modstandsdygtighed over for stress og modgang.

Dette maleriet skaper inntrykk av naturlig utbrenning av håret.
Dette maleri skaber indtryk af et naturlig hår udbrændthed.

Profesjonell utbrenning begynner med blues og den første fasen av depresjon med blues forårsaket av overarbeid.
Professionel udbrænding begynder med blues og den første fase af depression med blues forårsaget af overarbejde.

Derved oppnå effekten av naturlig utbrenning av spissene.
Således opnåelse af effekten af naturlig udbrænding af spidserne.

Dette behovet for kontinuerlig å sjekke og svare på e-post kan bidra til høyere stressnivå og til og med utbrenning.
Dette behov for løbende at tjekke og reagere på e-mail kan bidrage til højere stressniveauer og endda udbrændthed.

Vær forsiktig, reversere kontaktene fører til utbrenning av den bærbare hovedkortet.
Vær forsigtig, at vende kontakterne fører til udbrænding af laptop bundkort.

Spesielle tilsetningsstoffer tillater deg å unngå delaminering, sprekker og utbrenning;
Særlige tilsætningsstoffer gør det muligt at undgå delaminering, revner og udbrændthed;

De negative effektene av utbrenning spilles ut i alle områder av livet- inkludert ditt hjem, arbeid og samfunnsliv.
De negative virkninger af udbrænding spilles over til alle områder af livet- herunder dit hjem, arbejde og samfundsliv.

I de fleste tilfeller er hovedårsaken til erstatningen dens utbrenning.
I de fleste tilfælde er hovedårsagen til udskiftningen dens udbrændthed.

Profesjonell emosjonell utbrenning skjer under påvirkning av flere faktorer, i sammenheng med manifestasjoner eller under monoeffekter.
Professionel følelsesmæssig udbrænding sker under påvirkning af flere faktorer, i sammenhæng med dets manifestationer eller under monoeffekter.

For eksempel, etter tre måneder, kan en tilstand som kalles emosjonell utbrenning forekomme.
For eksempel kan efter tre måneder en tilstand kaldet følelsesmæssig udbrændthed forekomme.

Lærere med emosjonell utbrenning lærer ikke barn å motstå aggresjon, og de heller ut negativt på barn, peer-gruppen kan være lavt sosialt nivå og mocke de som er forskjellige.
Lærere med følelsesmæssig udbrænding lærer ikke børn at modstå aggression, og de udslipper negativt på børn, peer-gruppen kan være af lavt socialt niveau og mocke dem, der er forskellige.

Fraværet av en gasspjeld vil provosere en nesten umiddelbar utbrenning av pæren når den er slått på.
Fraværet af en gaspistol vil fremkalde en næsten øjeblikkelig udbrænding af pæren, når den er tændt.

Nedgangen i blodnivået for endorfiner-"lykkhormoner" fører til apati, tap av styrke, likegyldighet, økt irritabilitet og moralsk utbrenning.
Faldet i blodniveauet af endorfiner-"lykkens hormoner" fører til apati, tab af styrke, ligegyldighed, øget irritabilitet og moralsk udbrændthed.

Bruken av smale strimler, bunter, elementer av broderi og applikasjon, preget mønster og utbrenning er bare noen av de teknikkene som lar deg lage selvforsynt designtilbehør.
Brugen af smalle strimler, bundter, broderier og applikationer, prægemønster og udbrænding er blot nogle af de teknikker, der giver dig mulighed for at skabe selvforsynende designer tilbehør.

Nødbelysningslamper bør sammen med forskrifter kontrolleres periodisk for ødeleggelse eller utbrenning av glødelamper.
Nødbelysningslygter bør kontrolleres regelmæssigt for destruktion eller udbrænding af glødelamper i overensstemmelse med forskrifterne.

Programmer kan forhindre utbrenning av høyttalere og andre problemer ved å få systemmikrokontrolleren til å oppdage dette PIN-signalet 25 og kontrollere enten ventemodus eller strømforsyning.
Programmer kan forhindre højttaler udbrændthed og andre problemer ved at have systemet microcontroller opdage denne pin 25 udgangssignal og styre enten standby tilstand eller strømforsyningen.

Vinzenz Mansmann, langvarig anti-stress ekspert, beskriver 12 gyldne regler for å forhindre utbrenning og selvmedisinering.
Vinzenz Mansmann, longtime anti-stress ekspert, beskriver 12 gyldne regler for at forhindre udbrænding og selvmedicinering.

Regelmessig arbeid i 10 eller 12 timer kan føre til utbrenning, og selv de travleste fagfolkene trenger tid til å lade opp, sier Diane Domeyer, administrerende direktør for The Creative Group bemanningsbyrå.
Regelmæssigt arbejde 10 eller 12 timer kan føre til udbrændthed, og selv de travleste fagfolk har brug for tid til at genoplade,"siger Diane Domeyer, administrerende direktør for The Creative Group bemandingsagentur.

Spesifikk psykologisk tretthet forbundet med økt emosjonelt stress, uten bruk av noen forebyggende tiltak fører vanligvis til emosjonell utbrenning.
Specifik psykologisk træthed i forbindelse med øget følelsesmæssig stress, uden brug af forebyggende foranstaltninger, fører normalt til følelsesmæssig udbrændthed.

Hvis dette er en aktivitet knyttet til tall og teknologi, så vil snart emosjonell utbrenning forekomme, eller naturen vil overta og personligheten vil begynne å overstige sin autoritet og instruksjoner.
Hvis dette er en aktivitet, der er forbundet med tal og teknologi, så snart vil der enten forekomme følelsesmæssig udbrændthed, eller naturen vil overtage og personligheden vil begynde at overskride sin autoritet og instruktioner.

Hvordan man bruger "utbrenning" i en Norsk sætning

Lampa som blinkar, mot utbrenning verna deg kan.

Dette er referert til som utbrenning av sykdommen.

Dette betyr at utbrenning ledsages av såkalt "pull".

På eksosmanifoldet bør ikke utbrenning og andre deformasjoner.

Ta Boykos test for emosjonell utbrenning akkurat nå!

Historien er tydelig om dette skyldes utbrenning i solen.

Ved utbrenning av komplekse mønstre anbefales den første metoden.

Utbrenning av veivlager og veivakselbrudd vil være helt utelukket.

ei undersøking av stress og utbrenning hjå ungdomsskule lærarar.

Hvordan man bruger "udbrænding, udbrændthed" i en Dansk sætning

Hvis udbrænding virker uundgåelig, så prøv at tage en komplet pause fra arbejdet.

Var opført de vigtigste problemer, der forårsager udbrænding af forskellige typer lamper og måder at fjerne dem på.

Stress og udbrændthed viser sig på mange forskellige måder, og det er svært at være sikker på, hvad der er årsag, og hvad der er virkning.

Efterfølgende er brændkammeret beregningsmæssigt optimeret for at opnå fuld udbrænding og lave emissioner.

Denne form for melioration er lavet for at skabe effekten af ​​naturlig udbrænding i solen, ved at farve hårets spidser og flere lodrette linjer.

Det nye tørreanlæg vil have en mere effektiv udbrænding af træaffaldet, og det nye vådelek- VVM - Novopan A/S, nyt tørreanlæg Side 42/129 44 7.4.

Processerne i forbrændingen er følgende: fordampning af vand, afgasning, forbrænding af gas, antændelse af træet og sidst i forløbet udbrænding af kulstofresten, inden slaggeresten forlader risten.

Regelbundne glødelamper varer i gennemsnit 750 til 1000 timer før udbrænding og lange levetidsløg kan vare op til 2.500 timer.

Det kan nemlig være tegn på, at du lider af udbrændthed.

Udbrænding skyldes årsager både hos individet og dets omgivelser.