Hvad Betyder UTBRENTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udbrændte

Eksempler på brug af Utbrente på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utbrente skall.
Udbrændte øjenhuler.

Død i sin egen, utbrente bil.
Død i sin egen udbrændte bil.

Mitt utbrente vrak vinner lett!
Mit udbrændte vrag vinder!

Denne gangen er de helt utbrente.
Denne gang er de helt udbrændte.

Utbrente høylys krever ny test.
Udbrændte højlys kræver ny test.

Den latterlige, utbrente, patetiske tufsen?
Den latterlige, udbrændte, patetiske nar?

De fem ble funnet døde i flere utbrente biler.
De fem blev fundet døde i udbrændte biler.

Det er det mest utbrente liket jeg har sett.
Det er det mest brændte lig, jeg har set.

Der finner du 12 døde muldyr og tre utbrente vogner.
Der ligger 12 døde muldyr og tre brændte vogne.

Andre bliver utbrente, lider av søvnløshet og depresjon.
Andre bliver udbrændte, lider af søvnløshed og depression.

Hvordan skal jeg hjelpe min utbrente samboer?
Hvordan hjælper jeg min udbrændte mand?

Utbrente radioaktive tanksvrak og utbombede bygninger er fortsatt der.
Udbrændte radioaktive kampvognsvrag og udbombede bygninger står der fortsat.

Hvorfor kaster du bort tid på dette utbrente skrotet?
Hvorfor spilder du tid på udbrændt affald fra gaden?

Utbrente radioaktive stridsvognvrak og utbomba bygninger står der fortsatt.
Udbrændte radioaktive kampvognsvrag og udbombede bygninger står der fortsat.

Med en diffuser kan du unngå utbrente høylys i bildene dine.
Med en diffuser kan du undgå udbrændte højlys i dine billeder.

I 2005 ble Frankrike rystet av voldsomme opprør med tusenvis av utbrente biler.
I 2005 blev Frankrig rystet af voldsomme oprør med tusindvis af udbrændte biler.

I den forvridde, sønderrevne, utbrente klumpen i brystet mitt,-.
I denne flænsede, sønderflåede, arrede, udbrændte klump i mit bryst-.

Begge deler gir deg et mykt og lekkert lys, og dermed blir det enklere å unngå utbrente bilder.
Begge dele giver dig et blødt og lækkert lys, så det bliver lettere at undgå udbrændte billeder.

Du vil ønske å bytte ut noen utbrente pærer så fort du kan.
Du vil gerne udskifte enhver udbrændt pærer så hurtigt som muligt.

Det ligger veltede og utbrente biler i gatene, brusteinen har blitt revet opp og det har vært tåregass i lufta.
Der er væltede og brændte biler, brosten er revet op, og der har været tåregas i luften.

Hvordan fortsette å jobbe med lav moral og utbrente kolleger.
Hvordan man fortsætter med at arbejde med lav moral og udbrændte kolleger.

Det kan bety at du ikke kan se utbrente områder og derfor ikke endrer eksponeringen din til det bedre.
Det kan betyde, at du ikke kan se udbrændte områder og derfor ikke ændrer din eksponering til det bedre.

Bildene av dagens siste lys ender ofte med å bli for mørke med tamme farger og delvis utbrente detaljer.
Billederne af dagens sidste lys ender ofte med at blive for mørke med tamme farver og delvist udbrændte detaljer.

I etterkant av slaget stod hundrevis av utbrente BMP-vogner igjen på slagmarken.
Efter kamphandlingerne stod hundredvis af udbrændte BMP-vogne tilbage på slagmarken.

Det kan både ende med et undereksponert bilde med mye støy og et overeksponert bilde med utbrente høylys.
Det kan både ende med et undereksponeret billede med meget støj og et overeksponeret billede med udbrændte højlys.

Ikke to levende, lysende stjerner som vår egen sol, men to utbrente og døde stjerner, såkalte hvite dverger.
Ikke to levende, lysende stjerner som vores egen Sol, men to udbrændte og døde stjerner, såkaldte hvide dværge.

Og våre snøballkamper og smug-desserter er tunge minner jeg nå gjerne legger bak meg. Det var lite å savne i vår utbrente by.
Og vores sneboldkampe og dessert i gyden er gode minder, jeg nu lægger bag mig. Der var intet at savne i vores brændte by.

Med en flat bildestil kan du enklere styre og se når høylys er utbrente, og når skyggene blir for mørke.
Med en flad billedstil kan du nemmere styre og se, hvornår højlys er udbrændte, og hvornår skyggerne bliver for mørke.

Dette førte til sa besiegers for å drepe fire av dem og sette ild på innsiden av kirken som en konsekvens av som noen benker og andre objekter utbrente.
Det fik de sagde besiegers for at dræbe fire af dem og fredsbestræbelser brand indenfor af kirken som en konsekvens af det nogle bænke og andre objekter udbrændte.

Men etter Victoria tror jeg ikke at det er plass til en annen kvinne i den forvridde, sønderrevne, utbrente klumpen i brystet mitt, der et hjerte en gang slo.
Men efter Victoria Dahl tror jeg ikke, jeg får plads til en kvinde til i denne flænsede, sønderflåede, arrede, udbrændte klump i mit bryst hvor et menneskehjerte engang bankede.

Hvordan man bruger "utbrente" i en Norsk sætning

Skift utbrente lys med erstatninger ved behov.

som fortsatt henger over det utbrente bålet.

Utbrente har ofte hatt høy indre motivasjon.

Krimteknikere saumfarte den utbrente fluktbilen etter ranet.

Oktober broen, det utbrente partibygget og Nilen.

Nemo og "fattigogrik" som utbrente lik da..

Enorme rotvelter og utbrente trær ligger strødd.

Noen patogener reagerer ikke på utbrente stoffer.

Utbrente eiendommer, forvridde metallrester, skjeletter av hus.

Den utbrente bilen hadde ikke synlige kollisjonsskader.

Hvordan man bruger "udbrændte" i en Dansk sætning

Udbrændte Ildsjæle Selv passionerede og engagerede ildsjæle kan brænde ud.

Kraftig røg i Albertslund: Værksted udbrændte Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Her ses slukningsarbejdet ved branden, hvor en fløj af huset udbrændte totalt.

Scenen med den udbrændte bil kommer i direkte forlængelse af truslerne og fremstiller dermed vreden som mere dramatisk, end der er belæg for.

Derfor havde hun fyret op under gruekedlen med nogle grankogler, og de havde antændt skorstenen, som udbrændte og revnede.

Volmers sanatorium, og der leveres konstant små antydninger af, at den gale doktor kun er gal i Dane Dehaans udbrændte hjerne.

Hormonsystemet: Dårligt fungerende skjoldbruskkirtel, "udbrændte" binyrer, dårligt fungerende bugspytkirtel.

En lejlighed på Nørregade i Odder udbrændte fredag eftermiddag.

Og det giver udbrændte dimittender med ondt i maven.

Branden var opstået i køkkenet, hvilket udbrændte.