Hvad Betyder UTDANNING MÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uddannelse skal
• uddannelse bør

Eksempler på brug af Utdanning må på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Høyere utdanning må lønnes bedre.
Uddannelse skal lønnes bedre.

Barn og ungdom under utdanning må.
Unge og børn under læring, vil uundgåligt have.

Utdanning må være en akupunktør.
Uddannelse skal være en akupunktør.

Forskning og utdanning må gå hånd i hånd.
Forskning og uddannelse skal gå hånd i hånd.

Utdanning må prioriteres like høyt som forskning.
Undervisning skal prioriteres lige så højt som forskning.

Lik rett til utdanning må forsvares.
Ligesom retten til en uddannelse skal respekteres.

Hvilke jobber fins på en flyplass, og hvilken utdanning må man ha?
Hvilke jobs er der i lufthavnen og hvad kræver de af uddannelse.

Behandling av utdanning må være kirurgisk.
Behandling af uddannelse skal være kirurgisk.

Utdanning må langvarig refleksjon og en endring av perspektiv, må fremmedgjøring og avstand fra seg selv og verden.
Uddannelse behov langvarig refleksion og en ændring af perspektiv, behov fremmedgørelse og afstand fra sig selv og verden.

Også de med kortere utdanning må dras med.
Der skal også være nogen, der tager kortere uddannelser.

Annen høyere utdanning må tas i andre land, som oftest Fiji, på stipend.
Anden højere uddannelse må tages i andre lande, som oftest Fiji, på stipendium.

Prosessen med godkjenning av utenlandsk utdanning må effektiviseres.
Arbejdet med at godkende udenlandske uddannelser skal strømlines.

Uten medisinsk utdanning må du bare gjette om nivået av hormonet senkes eller økes.
Uden medicinsk uddannelse skal du kun gætte om dit hormonniveau er sænket eller hævet.

Hunden som mottar denne typen utdanning må ha en ansvarsforsikring.
Hunden, der modtager denne form for undervisning skal have en ansvarsforsikring.

Etter endt utdanning må du tenke på hvordan du finner kunder og hvordan du lager en attraktiv portefølje.
Efter eksamen skal du overveje, hvordan man finder klienter, og hvordan man skaber en attraktiv portefølje.

Når vi snakker om tilgang til utdanning, må vi også snakke om sikkerhet.
Må vi også tale om sikkerhed. Men når vi taler om adgang til uddannelse.

Unge under utdanning må i større grad enn tidligere forberedes på et arbeidsliv med stadige omstillinger og endringer.
Unge under uddannelse bør i større grad end før forberedes på et arbejdsliv under omstilling og forandring.

Til tross for at dette er en godartet utdanning, må behandlingen utføres seriøst og ansvarlig.
På trods af at dette er en godartet uddannelse, skal behandlingen udføres seriøst og ansvarligt.

Unge under utdanning må i større grad enn tidligere forberedes på et arbeidsliv med stadige omstillinger og endringer.
Opdaterede uddannelserUnge under uddannelse bør i større grad end før forberedes på et arbejdsliv under stadig omstilling og forandring.

Det er, fra det øyeblikket du begynner utdanning må opprettholde og følge reglene hele tiden, uten unntak.
Det vil sige, fra det øjeblik, du begynder at uddannelse skal vedligeholde og følge reglerne hele tiden, ingen undtagelser.

Sann utdanning må bidra til å modne, å tenke intelligent og modenhet er ikke et spørsmål om alder, men det kommer fra forståelse.
Ægte uddannelse skal være med til at modne, at tænke intelligent og modenhed er ikke et spørgsmål om alder, men kommer fra forståelse.

E-Karriere mener at teknologi og visse typer utdanning må gå hånd i hånd for å sikre fremtidig menneskelig evolusjon.
E-Karriere mener, at teknologi og visse former for uddannelse skal gå hånd i hånd for at sikre fremtidig menneskelige evolution.

Juridisk utdanning må utstyre lov fagfolk for å møte de nye utfordringene og dimensjoner for å fungere i et globalt integrert verden.
Juridisk uddannelse skal ruste jurister til at imødekomme de nye udfordringer og dimensioner af at fungere i et globalt integreret verden.

Hvis barnet ditt er under 13 år og ikke har en Apple-ID for utdanning, må Apple avslutte og slette all informasjon som er knyttet til barnets Bruker du faste medisiner?
Hvis dit barn er under 13 år og ikke har et Apple-id til uddannelsesbrug, skal Apple lukke kontoen og slette alle tilhørende oplysninger?

Utdanning må vurderes som en organisert prosess med sosial innretning av verdieretninger, det vil si deres overføring fra den eksterne til den interne planen.
Uddannelse skal betragtes som en organiseret proces af social indretning af værdieretninger, det vil sige deres overførsel fra den eksterne til den interne plan.

Som med all annen utdanning må du vurdere om det fungerte som du håpet på, og så må du tørre å gjøre endringer for å nå dit du vil.
Som med al anden form for uddannelse, skal du undersøge, om det virkede efter hensigten, og herefter skal du turde lave ændringer for at nå derhen, hvor du gerne vil.

Utdanning må samsvare med moderne faglige standarder for filmbransjen i form av kunnskap og ferdigheter til å skape vellykkede karrieremuligheter for våre kandidater.
Uddannelse skal være i overensstemmelse med moderne faglige standarder for filmindustrien i form af viden og færdigheder til at skabe succesfulde karrieremuligheder for vores kandidater.

Du fortalte oss at en bedrift utdanning må ha dype funksjonelle røtter i kjernen disipliner av regnskap og finans, markedsføring og ledelse, menneskelige ressurser og strategi.
Du fortalte os, at en virksomhed uddannelse skal have dybe funktionelle rødder i centrale discipliner af regnskab og finansiering, markedsføring og ledelse, menneskelige ressourcer og strategi.

I utdanning må denne nye endrede situasjonen være kompatibel med svar som må tilby utdanningsinstitusjonen, Det må være permeabel og følsom for alle endringer av studenter. La….
I uddannelse skal dette nye ændrede situation være forenelige med de svar, som skal tilbyde uddannelsesinstitutionen, Det skal være gennemtrængelig og følsom over for alle ændringer af studerende. La….

Utdanningen må understøtte dette.
Uddannelserne skal understøtte denne udvikling.

Hvordan man bruger "utdanning må" i en Norsk sætning

Utanlandsk utdanning må vere Menn psykisk helse

Søkere til høyere utdanning må oppfylle inntakskravene.

Utenlandsk utdanning må være godkjent via Nokut.

Utdanning må lønne seg, også for kvinner.

Voksnes rettigheter til yrkesrettet utdanning må styrkes.

Høyere utdanning må gjøres tilgjengelig alle studenter.

Søkere uten utdanning må vise relevant arbeidserfaring.

Retten til utdanning må gjelde for alle.

Utdanning må dokumenterast med vitnemål eller karakterutskrift.

Hvordan man bruger "uddannelse bør, uddannelse skal" i en Dansk sætning

De syv lægeroller i den postgraduate uddannelse bør revideres. / Malling, Bente Vigh; Sørensen, Jette Led; Mikines, Kári J; Hilsted, Linda.

Hvis du ønsker at skifte uddannelse, skal du henvende dig på den skole, du ønsker at skifte til.

Løbende justeringer, der foretages inden for de lovgivningsmæssige rammer for en given uddannelse, skal ikke gennemgå prækvalifikation.

Dato : 16-12-13 17:57 For at kunne betegne noget, som en kort højere uddannelse bør det være med eksamen og mindt være en bachelor.

Således, hvis en intervertebral brok er diagnosticeret, betyder det ikke, at fysisk uddannelse bør opgives.

Hvilken uddannelse bør du tage for at blive milliardær?

Uddannelse bør værdisættes I en virksomhed som vor er uddannelse en anskaffelse, der burde kunne afskrives ligesom en PC'er.

Med uddannelse skal velstand sikres Det er stærkt bekymrende, at man taler betydningen af uddannelse ned, skriver Lisa Herold Ferbing, formand for Djøf i et debatindlæg.

Den nye uddannelse skal give de.

Og i den uddannelse bør der lægges vægt på vigtigheden af kærlighed og omsorg.