Hvad Betyder UTELUKKELSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udelukkelser
• undtagelser

Eksempler på brug af Utelukkelser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utelukkelser: Salg og konsesjoner er utelukket.
Udelukkelser: Salg og koncessioner er udelukket.

Tilbudet gjelder fra nå til 1 oktober. utelukkelser gjelder.
Tilbuddet gælder fra nu til 1. okt. Udelukkelser gælder.

Utelukkelser er alltid potensielle angrepsvektorer.
Udeladelser er altid potentielle angrebsvektorer.

OFF prêt-à-porter og sko med rabattkode. Brand utelukkelser… Mer.
OFF KLAR-to-wear og sko med diskountkode. Brand udelukkelser… Mere.

Hvilke utelukkelser og begrensninger gjelder i denne Begrensede garantien.
Hvilke undtagelser og begrænsninger gælder for denne begrænsede garanti.

De beskriver dine rettigheter og plikter med hensyn til kjøpene, herunder viktige begrensinger og utelukkelser.
De fastsat dine rettigheder og forpligtelser med hensyn til dine indkøb, herunder vigtige begrænsninger og undtagelser.

Eller andre utelukkelser fra Microsoft-enhetens garanti eller forlengede servicekontrakt.
Eller andre undtagelser fra kontrakten om indeståelse, garanti eller udvidet service for Deres Microsoft-enhed.

Han sa i slutten av tekstpresentasjonen i rødt, det var en stor feil, og som faktisk førte til at innstillingen utelukkelser.
Han sagde i slutningen af teksten præsentation i rødt, det var en stor fejltagelse, og der rent faktisk betød, at indstillingen undtagelser.

Begrensninger og utelukkelser av ansvar som er angitt i denne seksjonen og andre steder i denne ansvarsfraskrivelsen:(a).
De begrænsninger og udelukkelser af ansvar, der er angivet i dette afsnit og andetsteds i denne ansvarsfraskrivelse:(a).

Derfor er vi overbevist om at inkluderende kriterier beriker, diversifiserer og åpner muligheter for alle mens utelukkelser forarmes.
Derfor er vi overbeviste om, at inkluderende kriterier beriger, diversificerer og åbner muligheder for alle, mens udelukkelser forarmes.

Vennligst sjekk helseerklæring og helse utelukkelser på side se om en eksisterende conditioning bliver dekket.
Læs venligst afsnittet om Helbredserklæring og helbredsmæssige undtagelser på side 3, for at se om en eksisterende lidelse vil være dækket.

Les den nøye før du full bestillingen som den fastsetter dine rettigheter i forhold til kjøpene, herunder viktige begrensninger og utelukkelser.
Læs den omhyggeligt før efterbehandling din ordre, da det sætter ud af dine rettigheder i forhold til dine indkøb, herunder vigtige begrænsninger og udelukkelser.

En hacker kan tenkes å finne ut hvordan en liste over utelukkelser kan leses, og bruke denne informasjonen til å kompromittere et system.
En hacker kan muligvis regne ud, hvordan listen over udeladelser skal læses, og bruge disse oplysninger til at kompromittere et system.

Og riktig valg av søkeord, kombinert med deres riktige shopper-orienterte bruk, er akkurat det som gjør en suksess med sannsynligvis alle moderne online-prosjekter, uten utelukkelser.
Og det rigtige valg af søgeord kombineret med deres rette shopper-orienterede brug er præcis, der gør en succes for sandsynligvis ethvert moderne online-projekt uden udelukkelser.

I tilfelle av flere utelukkelser fra chatterommet, kan spill-leverandøren etter eget skjønn, beslutte å ekskludere kontoinnehaveren fra chatterommet på ubestemt tid.
I tilfælde af gentagne udelukkelser fra chatrummet, kan spiludbyderen efter eget valg beslutte definitivt at udelukke Kontoindehaveren fra chatrummet.

Hvis disse lovene gjelder for deg, kan noen eller alle av de ovennevnte ansvarsfraskrivelser og utelukkelser eller begrensninger ikke gjelder for deg, og du kan ha flere rettigheter.
Hvis disse love gælder for dig, kan nogle af, eller alle, de ansvarsfraskrivelser, udelukkelser eller begrænsninger indeholdt på denne side ikke gælde for dig, og du kan have yderligere rettigheder.

Ulike begrensninger og utelukkelser av ansvar vil gjelde forpliktelser som oppstår som følge av levering av varer til deg, som vil bli fastsatt i våre vilkår og betingelser for levering.
Forskellige begrænsninger og undtagelser fra erstatningsansvar gøres gældende som følge af levering af varer til dig, sådan som de vil blive angivet i vores handels- og leveringsvilkår.

Peter, hva gjorde du putter Kaspersky med mindre du vet hvordan å"leke" med det med mindre du vet hvordan du skal legge til program utelukkelser eller hvordan å lage en regel persmisiune brannmur?
Peter, hvad har du sætte Kaspersky, medmindre du ved, hvordan man"lege" med det, medmindre du ved, hvordan du tilføjer ansøgning udelukkelser eller hvordan man laver en regel persmisiune firewall?

Ulike begrensninger og utelukkelser av ansvar vil gjelde forpliktelser som oppstår som følge av levering av varer til deg, som vil bli fastsatt i våre vilkår og betingelser for levering.
Forskellige begrænsninger og udelukkelser af erstatningsansvar gælder for erstatningsansvar som følge af leveringen af eventuelle produkter til dig, som vil blive angivet i vores vilkår og leveringsbetingelser.

Dette er et sjeldent unntak, de fleste livsforsikrings skadene betales uten problem, men dette er et godt eksempel på en situasjon hvor et krav kan ha blitt avvist på grunn av politiske formuleringer, klausuler og utelukkelser.
Dette er en sjælden undtagelse, de fleste liv forsikringskrav betales uden problemer, men dette er et godt eksempel på en situation, hvor en fordring kan have været nægtet på grund af de politiske formuleringer, klausuler og udelukkelser.

Forskjellige ansvarsbegrensninger og-utelukkelser vil gjelde for ansvar som oppstår som følge av levering av produkter til deg, som vil angis i våre vilkår og betingelser for leveranser.
Forskellige begrænsninger og udelukkelser af erstatningsansvar gælder for erstatningsansvar som følge af leveringen af eventuelle produkter til dig, som vil blive angivet i vores vilkår og leveringsbetingelser.

Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av underforståtte garantier, inkludert utelukkelser knyttet til produkter eller tjenester som er mangelfulle eller ikke som beskrevet, eller utelukkelse eller begrensning av tilfeldige skader eller følgeskader eller andre rettigheter.
Visse retskredse tillader ikke udelukkelse af underforståede garantier, herunder udelukkelser relateret til produkter eller tjenester, som er mangelfulde eller ikke er som beskrevet, eller udelukkelse eller begrænsning af påløbende eller følgende skader eller andre rettigheder.

Ulike begrensninger og utelukkelser av ansvar gjelder for ansvar som oppstår som følge av levering av eventuelle tjenester fra oss til deg, som vil bli beskrevet i Travel & Leisure Group vilkår og betingelser.
Forskellige begrænsninger og udelukkelser af ansvar gælder for ansvar, der opstår som følge af leveringen af nogen af vores tjenester til dig, som fremgår af Travel& Leisure koncernens Servicevilkår.

Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av underforståtte garantier, inkludert utelukkelser knyttet til produkter eller tjenester som er mangelfulle eller ikke som beskrevet, eller utelukkelse eller begrensning av tilfeldige skader eller følgeskader eller andre rettigheter.
Nogle jurisdiktioner tillader ikke udelukkelsen af stiltiende garantier, herunder udelukkelser i forhold til produkter eller tjenester, som er mangelfulde eller ikke lever op til beskrivelsen, eller udelukkelse eller begrænsning af hændelige eller indirekte skader eller andre rettigheder.

(g) Befordringskontrakten, inkludert disse Regler og vilkår og utelukkelser eller begrensninger i ansvar, gjelder for våre autoriserte agenter, tjenere, ansatte og representanter i samme utstrekning som de gjelder for oss.
(g) Transportkontrakten, inklusive disse befordringsbetingelser og udelukkelser eller begrænsninger af erstatningsansvar, gælder for vores autoriserede agenter, medhjælpere, medarbejdere og repræsentanter i det samme omfang, som den gælder for os.

Utelukkelse fra pasientens livsfaktorer for sykdomsutvikling(allergener, etc.);
Udelukkelse fra patientens livsfaktorer for sygdomsudvikling(allergener osv.);

Sunn mat, utelukkelse av produkter som inneholder konserveringsmidler og aromaer;
Sund mad, udelukkelse af produkter indeholdende konserveringsmidler og aromastoffer.

Etter utelukkelse av patogenet, reduserer symptomene på sykdommen og forsvinner gradvis.
Efter at have udelukket patogenet falder sygdommens symptomer og forsvinder gradvist.

April, og utelukkelsen gjøres gjeldende fra den datoen.
April, og hans udelukkelse gælder fra den dag.

Anbefalinger angående utelukkelse i F-Secure-produkter.
Anbefalinger angående udeladelser i F-Secure-produkter.

Hvordan man bruger "utelukkelser" i en Norsk sætning

Visse begrensninger og utelukkelser gjelder. 94 837,50 inkl.

Utelukkelser må baseres på et mest mulig dekkende faktagrunnlag.

Utelukkelser her er vanlige på tvers av småbedrifts kredittkort.

De grundige offentlige begrunnelsene for fondets utelukkelser er normdannende.

OPPTAKSVILKÅR... 3 Beslutningsgrunnlag - Utelukkelser etter produktbasert kullkriterium. 7.

Storebrands utelukkelser lure spilleautomater er så klart etisk motivert.

Utelukkelser og tomme tribuner er ikke nok (som straff).

Det var derfor “bare” fire utelukkelser på gjestenes side.

Miljøvennlige? – Storebrands utelukkelser er så klart etisk motivert.

Visse begrensninger og utelukkelser gjelder. [7] Skjerm selges separat.

Hvordan man bruger "undtagelser, udelukkelser" i en Dansk sætning

Stk. 3 og 4. §§ 5, stk. 3-4, indeholder undtagelser fra planlægningsforbuddet i § 5, stk. 2, i nærmere beskrevne situationer.

Bemærk, at visse jurisdiktioner muligvis ikke tillader udelukkelse af indirekte garantier, så visse af ovenstående udelukkelser vil muligvis ikke være gældende for dig.

Samtidig understreger han, at der er undtagelser, fordi nogle brancher rammes særligt hårdt. »Der er selvfølgelig enkeltbrancher, som bliver ramt enormt hårdt.

Du er nødt til at se ud for udelukkelser inden for dækslet.

Tilbagevendende begivenheder, der omfatter undtagelser, f.eks.

Sådanne undtagelser og lempelser bør jævnligt undersøges. (32) Der bør sørges for at medlemsstaterne underretter Kommissionen om visse nationale foranstaltninger.

Som træner være opmærksom på mobning og udelukkelser, og tale med børnene om dette hvis sådanne situationer observeres.

Klasser i dressur: For heste: LC1-LA6 For pony: LC1-LA4 Udelukkelser jf.

De nedsættelser og udelukkelser, der er omhandlet i stk. 1 og 2, anvendes med de fornødne ændringer på ikke-støtteberettigede udgifter, der er identificeret ved kontrol efter artikel 25 og 29.

Moderatorer på foreningens webfora kan tildele brugere advarsler og udelukkelser på op til 30 dage ad gangen.