Hvad Betyder UTESTENGES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udelukkes

Eksempler på brug af Utestenges på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Russland må utestenges fra OL.
Rusland må udelukkes fra OL.

Vanligvis utestenges spillere på grunn av gjentatte forsøk på fusk eller urettferdig spill.
Generelt udelukkes spillere for gentagne forekomster af snyd og unfair spil.

Han skal naturligvis utestenges fra sluttrunden.
Han skal selvfølgelig udelukkes fra slutrunden.

DB171013 Tidligere i år fremsatte flere nasjonale antidopingbyråer krav om at Russland utestenges fra vinterlekene.
Tidligere i år krævede antidopingmyndigheder i 17 forskellige lande, at Rusland bliver udelukket fra vinterlegene.

Russland utestenges fra internasjonale mesterskap i fire år.
Rusland udelukkes fra store mesterskaber i 4 år.

I ytterste konsekvens kan klubber utestenges fra europeiske turneringer.
Dermed undgik begge klubber at blive udelukket fra de europæiske turneringer.

Generelt sett utestenges spillere for gjentatte tilfeller av juks eller uærlig spill.
Generelt udelukkes spillere for gentagne forekomster af snyd og unfair spil.

Presidentkandidat Chung Mong-joon utestenges fra fotball i seks år.
Præsidentkandidaten Chung Mong-joon fra Sydkorea udelukkes i seks år fra al fodbold.

Generelt sett utestenges spillere for gjentatt støtende oppførsel, juks eller uærlig spill.
Generelt udelukkes spillere for gentagne forekomster af snyd, stødende og unfair spil.

I ytterste konsekvens kan klubber utestenges fra europeiske turneringer.
Den engelske klub risikerer i yderste konsekvens at blive udelukket fra de europæiske turneringer.

Lagene som, idet de skulle kjempet om å vinne en kamp, oppfører seg usportslig og respektløst mot publikum, ledere eller dommere, utestenges av turneringen.
God sportsånd Hold, som skændes under en kamp, og som opfører sig usportsligt og respektløst over for publikum, ledere eller dommere, udelukkes fra turneringen.

Palestinere utestenges fra gamlebyen i Jerusalem.
Palæstinensere udelukkes i to dage fra det gamle Jerusalem.

Funnene reiser også spørsmål om hvor lenge idrettsutøvere bør utestenges dersom de har blitt tatt i doping.
Opdagelserne rejser også spørgsmål om hvor længe idrætsudøvere bør udelukkes hvis de har brugt doping.

Vi har lenge sett at folk utestenges automatisk fra Facebook fordi folk går sammen om å«klage» på et innlegg.
Vi har længe set, at folk automatisk udelukkes fra Facebook, fordi folk går sammen om at«klage» over et indlæg.

Den tar for seg to scenarier, som begge innebærer at utenlandske båter utestenges fra britisk farvann.
I rapporten regner eksperterne ud fra to scenarier, som begge indebærer, at udenlandske fiskere udelukkes fra britisk farvand.

Når man utestenges fra Facebook så mister man også muligheten til å bruke Messenger og til dermed å holde hva man nå kan kalle«normal» kontakt med venner og familie.
Når man udelukkes fra Facebook, så mister man også muligheden for at benytte Messenger og dermed til at holde, hvad man nu kan kalde«normal» kontakt med venner og familie.

Mars: Den russiske svømmestjernen Julia Jefimova utestenges på grunn av positiv meldonium-prøve.
Marts: Den russiske svømmestjerne Yulia Efimova udelukkes på grund af en positiv meldonium-test.

En uavhengig kommisjon vurderer samtidig om Det russiske antidopingbyrået(RUSADA) nok en gang skal utestenges fra samarbeidet med WADA.
En uafhængig kommission overvejer samtidig, om Rusada endnu engang skal udelukkes fra det internationale samarbejde i Wada.

I så fall bør kanskje de som blir tatt i doping utestenges fra idrett på livstid, ikke bare noen få år, sier Gundersen.
I sådan et tilfælde bør dem der tages for doping udelukkes fra idrætten på livstid og ikke bare for nogle få år,” mener Gundersen.

Ifølge Albert Speer, senere tysk rustningsminister, uttalte Hitler at«mennesker hvis forfedre kom fra jungelen» hadde sterkere fysikk, og derfor måtte utestenges fra fremtidige olympiske leker.
Ifølge den senere rustningsminister Albert Speer udtalte Hitler, at“mennesker, hvis forfædre kom fra junglen”, havde en stærkere fysik og derfor skulle udelukkes fra kommende olympiske lege.

Eksempel- Det er 15 spillere igjen(med 100 betalte plasser) og spiller A utestenges fra spillestedet for handlinger som ikke er relatert til pokerturneringen.
Eksempel: 15 spillere tilbage(første 100 får penge), spiller A bliver udelukket fra at vende tilbage til casinoet på grund af en adfærd, der ikke hørte hjemme under pokerturneringen.

Jeg mener at de som bloddoper seg, bruker EPO eller veksthormoner, bør utestenges for livstid, sier Kittel til avisen Die Welt.
De, der bloddoper sig eller sprøjter sig med epo eller bruger væksthormoner, skal udelukkes på livstid, siger Marcel Kittel i et interview med avisen Die Welt.

Journalister og andre som har bidratt til å spre folkefiendtlig propaganda, skal utestenges fra sitt arbeide og nøye granskes innen de med en statlig godkjennelse eventuelt får arbeide videre innen journalistikk.».
Journalister og andre som har bidraget med at sprede folkefjendtlig propaganda skal udelukkes fra deres arbejde og nøje undersøges, inden de med en statslig godkendelse måske må arbejde med journalistik igen.

Vanligvis er spillere utestengt for gjentatte demonstrasjoner av fusk eller urettferdig spill.
Generelt udelukkes spillere for gentagne forekomster af snyd og unfair spil.

Russiske skiskyttere utestengt i to år.
Russiske atleter udelukkes 2 år….

Han er blitt diskvalifisert og utestengt på livstid.
Han diskvalificeres og udelukkes for livstid.

Fem russiske padlere utestengt fra Rio-OL.
Fem russiske roere udelukkes fra OL.

Blatter og Platini utestengt.
Blatter og Platini udelukkes.

Kan være helt utestengt av sosiale nettverk, uten rett.".
Kunne være helt lukket ude af sociale netværk, uden oprejsning.”.

For produkter som er utestengt for ammende kvinner.
Til produkter, der er forbudt for ammende kvinder.

Hvordan man bruger "utestenges" i en Norsk sætning

Utestenges fra Airbnb NRK Sørlandet Lokalt 14.

Evra utestenges også fra Europa-kamper ut sesongen.

Mange utestenges fra fellesskap og felles goder.

Utestenges I høringsuttalelsen ble dette sterkt understreket.

Samtidig utestenges selskapet fra Internett for alltid.

Dermed kan andre brukere utestenges fra svitsjen.

Mange mener skolejenten bør utestenges på livstid.

En ansatt kan utestenges arbeidsmessig og/eller følelsesmessig.

Russland utestenges fra Paralympics Dagbladet Sport 29.

Lucas Renard (19) utestenges i seks måneder.

Hvordan man bruger "udelukkes" i en Dansk sætning

Derfor kan det ikke udelukkes, at Falck i nogen grad havde skelet til dette offentligt kendte danske initiativ.

Ring evt Ved langtidsbehandling kan muligheden for nyreskade ikke udelukkes.

SKAT har således foretaget en for A lempelig opgørelse over antal opholdsdage i Danmark, da det ikke kan udelukkes, at A har opholdt sig i Danmark i mellemperioderne.

Jeg har sjatvandet alle kålplanterne i middags, da mange af dem hænger med bladene, og det kan jo ikke udelukkes, at det skyldes vandmangel og ikke kålfluer.

Det bestemt udelukkede udelukkes i kraft af, at vi er optaget af og bestræber os på noget bestemt.

Og det kan ikke udelukkes at de asiatiske gedehams en dag vælger at slå sig ned i Danmark for bestandigt.

Risikoen for systemiske bivirkninger efter plaster af diclofenac medicinsk plaster kan ikke udelukkes, hvis lægemidlet anvendes på store hudområder og over en længere periode.

Ny bandepakke møder kritik: Kriminelle kan ikke udelukkes | TV 2 Lorry Gangster Mannequiner skuler fra vinduet i en tøjbutik ud mod de forbipasserende på Nørrebrogade.

En overvægt (over 50 %) af for højt ikke godkendt fravær vil i sidste ende betyde, at du udelukkes fra undervisningen og udmeldes fra din uddannelse.

Angst er ikke altid konsekvensen af ​​forældrenes hårde holdning til barnet, selvom dette ikke udelukkes.