Hvad Betyder UTFØRER OPPGAVER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udfører opgaver
• udfører funktioner

Eksempler på brug af Utfører oppgaver på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi utfører oppgaver.
Jeg udfører opgaver.

Dere kan ikke overleve apokalypsen alene, så dere inngår vennskap og utfører oppgaver sammen.
I kan ikke overleve apokalypsen alene, så I finder venner og udfører opgaver sammen.

Når du utfører oppgaver, kan du lagre kjæledyr som er i nød.
Når du udfører opgaver, kan du redde kæledyr, der er i nød.

Mange offentlige organisasjoner utfører oppgaver på vegne av samfunnet.
De offentligt ansatte udfører opgaver på vegne af samfundet.

Som du utfører oppgaver for å oppnå de målene du vil åpne nye nivåer.
Når du udfører opgaver for at nå de mål, du vil åbne nye niveauer.

Følgende fremgangsmåter beskriver hvordan du utfører oppgaver på en datamaskin som kjører Windows.
Følgende procedurer beskriver, hvordan du udfører opgaver på en computer med Windows.

Konsernet utfører oppgaver overalt i Danmark og Oslo-området og har dessuten fokuserende aktiviteter i andre lande.
Koncernen udfører opgaver overalt i Danmark og har desuden fokuserede aktiviteter i andre lande.

Et godt passord hindrer at andre utfører oppgaver eller gjør endringer i ditt navn.
En sikker adgangskode forhindrer andre at udføre opgaver eller foretage ændringer i dit navn.

Direktoratet utfører oppgaver innenfor de overordnede målsetningene på ministeriets område og i henhold til etatens resultatkrav.
UNI•C udfører opgaver inden for de overordnede målsætninger på ministeriets område og i henhold til styrelsens resultatkrav.

Tilstede: Dette skjer når den ansatte utfører oppgaver som ikke er en del av arbeidsplanen.
Tilstedeværende: Dette sker, når medarbejderen udfører opgaver, der ikke er en del af deres arbejde.

Dette er spesielt viktig for personell med arbeid som innebærer en høy risiko for sykdommer, for eksempel laboratoriepersonal som håndterer en rekke ulike kjemikalier og biologiske materialer, og anleggspersonell som utfører oppgaver som kan innebære skadelige materialer og stoffer.
Det er især vigtigt for personale med arbejde, der indebærer stor risiko for sygdomme, for eksempel laboratoriepersonale, der håndterer forskellige kemikalier og biologisk materiale, samt anlægspersonale, der udfører funktioner, som kan indbefatte skadelige materialer og stoffer.

Bruke musikk og spesial effekter utfører oppgaver som ingen andre medier kan duplisere.
Brug af musik og special effects udfører opgaver, som ingen andre medier kan duplikere.

Forarbeidene sier videre at virksomheter som er rent privateide, og som utfører oppgaver for en myndighet, f. eks.
Videre bemærkes, at virksomheder, der er rent privatejede, og som udfører opgaver for en myndighed, f. eks.

Redusert datamaskinytelse når du utfører oppgaver relatert til å skrive/ lese informasjon fra harddisken.
Nedsat computerydelse, når du udfører opgaver relateret til skrivning/ læsning af oplysninger fra harddisken.

Apper for SharePoint er små, enkle å bruke, frittstående programmer som utfører oppgaver eller bestemte forretningsbehov-adresse.
Apps til SharePoint er små, brugervenlige, separate applikationer, der udfører opgaver eller tager hånd om specifikke forretningsbehov.

En lidenskapelig kvinne utfører oppgaver, står overfor hindringer hjemme og på jobb med et bredt smil på ansiktet hennes.
En lidenskabelig kvinde udfører opgaver, står over for forhindringer derhjemme og på arbejde med et bredt smil på hendes ansigt.

Google kan utlevere informasjonen til tredjeparter som utfører oppgaver for dem eller hvor loven krever det.
Google kan videregive informationerne til tredjepart som udfører opgaver for dem eller hvor loven kræver det.

Et privat foretak som utfører oppgaver som vanligvis utføres av en sentralbank eller en pengepolitisk myndighet, når det utfører slike oppgaver.
En privat enhed, som udfører funktioner, der normalt udføres af en centralbank eller en monetær og finansiel myndighed, når den udfører disse funktioner.

Den omformerintegrerte PLC-en tar så over, og utfører oppgaver som for eksempel posisjonering.
Den integrerede PLC i frekvensomformeren tager derefter over og udfører opgaver som eksempelvis positionering.

Prosesser er funksjoner og sub-routines som utfører oppgaver, og er vanligvis laget av mange forskjellige tråder.
Processer er funktioner og sub-routines, der udfører opgaver og består normalt af mange forskellige tråde.

Dette gjør det mulig å utføre testene over lengre perioder mens subjektet utfører oppgaver som for eksempel taleforståelsestester.
Dette gør det muligt at foretage tests over længere perioder, mens testpersonen udfører opgaver til måling af taleforståelighed.

Vær oppmerksom på at bilene er med de som utfører oppgaver som spenner fra enkel overvåking til de farligste sysler.
Bemærk venligst, at biler er med dem, der udfører opgaver, der spænder fra simpel overvågning til de farligste stræben.

Mikroprosessoren er hjernen i alle moderne datamaskiner, og utfører oppgaver ut i fra de instruksjonene den får fra et dataprogram.
Mikroprocessoren er"hjernen" i alle moderne computere og udfører opgaver ud fra de instruktioner, den modtager fra et program.

Vi kan dele personlig informasjon med visse klarerte tredjepartsselskaper og-enkeltpersoner som utfører oppgaver på våre vegne, men kun for det formålet, for eksempel for å hjelpe oss med å yte tjenesten, forbedre tjenesten, for å øke tjenestens funksjonalitet og brukervennlighet samt forbedre tjenestens brukeropplevelse.
Vi kan videregive personoplysninger til visse betroede tredjepartsvirksomheder og enkeltpersoner til brug for at udføre opgaver på vores vegne, men udelukkende med henblik på at udføre deres arbejde for os, for eksempel for at hjælpe os med at levere tjenesten, forbedre tjenesten, for at øge tjenestens funktionalitet og brugervenlighed og forbedre din oplevelse ved at bruge tjenesten.

Du kan også utføre oppgaver i spillet.
Resultater Du kan også udføre opgaver i spillet.

Virksomheten utfører oppgaven.
Kollegaen udfører opgaven.

Elevene utfører oppgavene ved hjelp av appene, filmene og bøkene de velger selv.
Eleverne udfører opgaverne ved hjælp af deres foretrukne apps, film og bøger.

(d) Utføre oppgaver nødvendig for å levere de forespurte produktene og/eller tjenestene.
(d) udførelse af de opgaver, som er nødvendige for levering af ønskede produkter og/eller tjenester.

Laseravstandsmåleren utfører oppgaven raskere og mer presist.
Laser-afstandsmåleren udfører opgaven både hurtigere og mere præcist.

Årsaken er å kunne utføre oppgaver på våre vegne.
Baggrunden til dette er for at kunne udføre opgaver på vores vegne.

Hvordan man bruger "utfører oppgaver" i en Norsk sætning

De fleste medarbeiderne utfører oppgaver for begge organisasjonene.

Forskning viser at vi utfører oppgaver bedre etterpå.

Utfører oppgaver på vegne av DLE (Sakkyndig selskap).

Fylkesmannen utfører oppgaver på samfunnsområder for mange departementer.

De utfører oppgaver som mange mener er umulig.

Opphavsrettshavere som utfører oppgaver i bergen norway -.

Ragnar utfører oppgaver som kanskje ville blitt bortprioritert.

Bakteriene utfører oppgaver som kroppen ikke klarer selv.

Humla utfører oppgaver ingen andre tar seg av.

Vi utfører oppgaver i samsvar med etablerte prosedyrer.

Hvordan man bruger "udfører funktioner, udfører opgaver" i en Dansk sætning

Det forlanges ikke, at topdomæneadministratoren udfører funktioner ved hjælp af andre sprog end de officielle sprog.

Google kan også videregive informationerne til tredjepart, hvor loven kræver dette, eller til tredjepart, som udfører opgaver for dem.

Cookie informationer bliver gemt i din browser og udfører funktioner såsom at genkende dig, når du kommer tilbage på vores side.

Vi rejser rundt og udfører opgaver i det meste af kongeriget, da mange af de store byggefirmaer efterspørger den ordentlighed og respekt for byggeriet, som vi står for.

Dernæst har vi en lille montageafdeling, hvor vi udfører opgaver for rigtige virksomheder. 99% af vores STU-elever bliver afklaret mht.

Det sikrer, at Hospitalsenheden Vest ikke udfører opgaver, som praksislæger eller kommunen har kompetence til.

BR – Byggerådgivning aps er et uvildigt rådgivningsfirma inden for byggeriet og udfører opgaver for stat og kommune, rådgivende ingeniører, arkitekter, entreprenører, forsikringsselskaber og private.

Cookieoplysninger gemmes i din browser og udfører funktioner som at genkende dig, når du vender tilbage til vores websted.

Helle Ron arbejder fortsat som tandlæge, men er medejer og udfører opgaver i virksomheden i sin fritid.

I øjeblikket Ankipans udfører funktioner i assistant af Peteris Skudra i Nizhny Novgorod "torpedo".