Hvad Betyder UTFALLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• resultatet
• udfaldet
• udfallet
• udfald
• resultaterne
• resultat
• resultater
• udfaldene

Eksempler på brug af Utfallet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For utfallet av slaget.
For slagets udfald.

Usikkerhet på utfallet.
Usikkerhed på et udfald.

Utfallet er forhåndsbestemt.
Udfaldet er forudbestemt.

Hva ble utfallet av slaget?
Hvad blev resultatet af slaget?

Utfallet er uforutsigbart.
Resultatet er uforudsigeligt.

Vil ikke spekulere i utfallet.
Vil ikke spekulere i udfald.

Utfallet er avhengig av deg.
Resultatet afhænger kun af dig.

Hvordan genereres utfallet av spill?
Hvordan genereres resultatet af spil?

Og utfallet er alltid det samme.
Udfaldet er altid det samme.

Det mest sannsynlige utfallet her er uavgjort.
Det mest sandsynlige resultat er et uafgjort.

Utfallet er ikke overraskende for meg.
Resultatet er ikke overraskende for mig.

Valgene våre vil avgjøre utfallet, så velg med omhu.
Vores valg afgør udfaldet, så vælg med omhu.

Tepause! Utfallet av angrepet er usikkert!
Angrebets udfald er usikkert. Tepause!

Adressaten bør imidlertid underrettes om utfallet av klagesaken.
Tjenestemodtageren skal underrettes om klagens resultat.

Om bare utfallet var annerledes.
Hvis bare udfaldet var anderledes.

I tillegg kan romtemperatur, fuktighet, lys, støy og til og med lukt påvirke utfallet vurderings.
Desuden kan rumtemperatur, fugtighed, lys, støj og endda lugt påvirke vurdering resultater.

Hva blir utfallet av OPEC-møtet?
Hvad bliver resultatet af OPEC-mødet?

Utfallet av kampen var en sensasjon.
Resultat af kampen var nærmest sensationelt.

Deler som ikke påvirker utfallet er fjernet fra programmet.
Dele, der ikke påvirker udfaldet, er klippet ud.

Utfallet av sykdommen er hypothyroidisme.
Resultatet af sygdommen er hypothyroidisme.

Betydningen av behandlingsprosessen og utfallet varierer blant pasienter med psoriasis.
Betydningen af behandlingsprocessen og resultater varierer blandt patienter med psoriasis.

Utfallet av min første handel var utmerket.
Resultatet af mit første trade var fantastisk.

Man kan si at sjøslaget ikke var avgjørende for utfallet av Karl XIIs første Norgesfelttog.
Man kan sige, at søslaget ikke var afgørende for udfallet af Karl XIIs første Norgesfelttog.

Utfallet ble opprettelsen av Republikken KIna.
Udfallet blev oprettelsen af Republikken KIna.

Dette kan myke mottakelsen til uønskede punkter, og holder utfallet usammenhengende eller motstridende.
Dette kan blødgøre modtagelsen til uønskede punkter og holder resultaterne usammenhængende eller modstridende.

Ramesh. Utfallet av neste valg avhenger av om K.
Udfaldet af næste valg afhænger af, om K. -Ramesh.

Storbritannia inngikk i I praksis ble traktaten en oppsummering av utfallet av krigene fra 1654 etter Perejaslav-traktaten, i og med at Niemież-traktaten fra 1656 var kun av midlertidig.
I praksis blev traktaten en opsummering af udfallet af krigene fra 1654 efter Perejaslav-traktaten, i og med at Niemież-traktaten fra 1656 var kun af midlertidig karakter.

Utfallet er på mange måter avhengig av holdningen hennes.
Udfaldet afhænger også af hendes indstilling.

Det mest sannsynlige parlamentariske utfallet er en svak regjerende sentrums-koalisjon som ikke blidgjør noen.
Det mest sandsynlige parlamentariske resultat er en svag regerende center-koalition, som vil behage nogen.

Utfallet, særlig med storvismut, kan være uforutsigbart.
Kan være uforudsigelige. Resultaterne, især med Store Bismuth.

Hvordan man bruger "utfallet" i en Norsk sætning

Uavgjort kan kjapt bli utfallet her.

Utfallet vil alltid være tilfeldig uansett.

Men utfallet ble heldigvis noe annet.

Utfallet blir det samme hvert år.

Det samme var utfallet onsdag formiddag.

Utfallet kan man bare forestille seg.

Utfallet har stor betydning for Norge.

Dette utfallet forbereder hun seg på.

Utfallet hadde konsekvenser særlig for Sunnmøre.

Utfallet ble dermed irregulære politiske aksjoner.

Hvordan man bruger "resultatet, udfaldet" i en Dansk sætning

Resultatet af dette motiverende, praktiske og betydelige økonomiske engagement, er tilsammen 4 landsbyer: Svetlana i Rusland, ikke langt fra St.Peterburg, nær Ladogasøen.

Resultatet blev, at vognmanden tog containeren - og ikke andet.

Det har været vores advokats råd, at vi skulle undgå en dyr retssag, som vi ikke kunne være sikre på udfaldet af.

Det er nødvendigt, hvis udfaldet skal blive anderledes næste gang, udtaler Rasmus Henning til Jyllands-Posten den 17.

Så uanset udfaldet af førstnævnte diskussion vil den kun forværre problemerne de steder, hvor NPMs systemer har taget overhånd.

Jernløse-TPI Odense 1 Her må der ikke være tvivl om udfaldet.

Området er ramt af den kraftigste tørke i 60 år, og resultatet er en massiv mangel på rent drikkevand og fødevarer.

I denne anledning kan du hos Betfair spille på udfaldet af det britiske parlamentsvalg og kan endda tage bruge af særlige forhøjede odds.

Vi havde stor lyst til at kombinere opgraderingerne af Windows og drevet med opgraderingerne af processor, bundkort og grafikkort for at se, hvad resultatet ville blive.

Men jeg ser resultatet som et klart udtryk for, at de seneste års arbejde har gjort de frivillige og vores organisation mere synlige hos befolkningen.