Hvad Betyder UTILFREDS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• utilfreds
• utilfredshed
• utilfredse

Eksempler på brug af Utilfreds på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Far er utilfreds med meg.
Far er utilfreds med mig.

Vanskelig å være utilfreds.
Svært at være utilfreds.

Utilfreds med sexlivet ditt?
Utilfreds med dit sexliv?

Jeg er alltid litt utilfreds.
Jeg er altid lidt utilfreds.

Utilfreds med sexlivet ditt?
Utilfreds med jeres sexliv?

Han er alltid utilfreds med deg.
Han er altid utilfreds med dig.

Jeg har vært humørsyk og utilfreds.
Jeg har været tvær og utilfreds.

Er du utilfreds med sexlivet ditt?
Utilfreds med jeres sexliv?

Ikke virk som en utilfreds ansatt.
Ellers virker du som en utilfreds ansat.

Utilfreds med avgjørelsen i din sak?
Er du utilfreds med afgørelsen i din sag?

Jeg vet du er utilfreds, min elskede.
Jeg ved, du er utilfreds, min elskede.

De konservativ i tillegg til liberalerne ble utilfreds med dette.
De konservative samt de liberale blev utilfredse med det.

Jimi Hendrix var utilfreds med den endelige miksen.
Jimi Hendrix var utilfreds med det endelige mix.

Befolkningen og regjeringen var utilfreds med det.
Befolkningen og regeringen var utilfreds med det.

Om hun er utilfreds, så kan jeg komme innom med et teppe til.
Hvis hun er utilfreds, kan jeg smide et tæppe forbi.

Kanskje er en person rett og slett utilfreds med sitt liv.
Andre er måske ret utilfredse med deres liv.

Jeg var veldig utilfreds med bildene, så jeg ville ta nye.
Jeg var meget utilfreds med billederne, så jeg ville tage nogle nye.

Det er utrolig vanlig å være utilfreds med kroppen din.
Det er meget almindeligt at være utilfreds med vores krop.

Er hun utilfreds med sine arbeidsoppgaver, eller med organisasjonen?
Er hun utilfreds med sine arbejdsopgaver eller organisationen?

Flertall av britene utilfreds med regjeringen.
Flertal af polakkerne er utilfredse med regeringen.

Selv om Kit er glad for dem, føler hun seg ubeseiret og utilfreds.
Selvom Kit er lykkeligt for dem, føler hun uoplivet og utilfredshed.

Bob er ikke annet en en utilfreds tidligere anstatt.
Bob er ikke andet end en utilfreds tidligere ansat.

Takket være fantasien til dine favorittanimasjoner, vil ingen forbli utilfreds.
Takket være fantasien af dine yndlings animationer vil ingen forblive utilfredse.

De kan si ifra hvis De er utilfreds med arbeidet vårt.
Og De kan sige til, hvis De er utilfreds med vores arbejde.

Er du utilfreds med leie av en feriebolig skal du først henvende deg til oss.
Hvis du er utilfreds med leje af et feriehus, skal du først rette henvendelse til os.

Enkelte energiselskaper er imidlertid utilfreds med rammene.
En række energiselskaber er dog utilfredse med rammerne.

Arbeiderne var naturlig utilfreds med de forholdene som de var tvunget til å leve under.
Især arbejderne var utilfredse med de forhold, de måtte leve under.

Etter å ha drept Start-menyen i Windows 8, mottok Microsoft mange flack fra utilfreds PC-brukere.
Efter at have slået Start-menuen i Windows 8, modtog Microsoft en masse flack fra utilfredse pc-brugere.

Den utføres for kvinner som er utilfreds med formen eller størrelsen av sine bryster.
Den udføres på kvinder, som er utilfredse med formen og/eller størrelsen på deres bryster.

Uansett hvilken gruppe du passer inn i, er ditt forhold til produserer bare om deg og bør du bare(eller utilfreds) bare deg.
Uanset hvilken gruppe du passer ind i, er dit forhold til mærker kun om dig og bør du bare(eller utilfredse) kun dig.

Hvordan man bruger "utilfreds" i en Norsk sætning

Folk som gjør meg utilfreds holder jeg meg unna.

Føler du deg ulykkelig og utilfreds i forholdet ditt?

Min bestefar var fullstendig utilfreds med uroppførelsen av Nibelungenringen.

Søster blir utilfreds med tilværelsen og sluntrer unna arbeidet.

Utilfreds kunder sannsynligvis ber om en leder hele tiden.

Føler du deg utilfreds med livet uten grunn? 12.

Fire-fem beboere ved Moelv bo er utilfreds med tilbudet.

Er en mer enn alminnelig rastløs og/eller utilfreds c.

Hva gjør jeg om jeg er utilfreds med monteringen?

Det norske folk skulle gjøres så utilfreds som mulig.

Hvordan man bruger "utilfredse, utilfredshed" i en Dansk sætning

Men så vil politikerne blive utilfredse og sige, at landbruget ikke gør, hvad de siger,« tilføjer hun.

Arkivfoto: Annelene Petersen Randers: Forældre til elever i Randers Kommunes specialtilbud har i flere omgange udtrykt stor utilfredshed med planerne om at ændre i specialtilbuddet.

Dette var der mildt sagt utilfredshed med blandt mødets deltagere.

Skriftlig advarsel skriftlig advarsel sygefravær Advarsel Hvis I er utilfredse med en medarbejders adfærd eller performance, kan I give denne en advarsel.

Utilfredshed kan være din ven Det er aldrig sjovt at være utilfreds.

Og jo, jeg har bemærket, at Oxfam Ibis i debatten er utilfredse med, at de ikke længere per automatik kan få finansieret læse-Raketten via Oplysningsbevillingen.

Tænk over mulighederne og lad din utilfredshed vokse sig til en idé, der kan forbedre tingenes tilstand.

Der er i afdelingen, hos nogle beboere, lidt utilfredshed med at have kollektiv vandafregning, da man mener at skulle betale for de andre beboeres overforbrug!

Første kim til utilfredshed fødes ofte her, fordi ejerne forståeligt nok bliver irriteret over det materiale, der præsenteres for dem.

Ser man på årsager til utilfredshed, serman, at attitudeproblemer er den måske væsentligste årsag.