Hvad Betyder UTKJØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udmattet
• udkørt
• træt
• dødtræt
• slået ud
• færdig

Eksempler på brug af Utkjørt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er utkjørt.
Jeg er træt.

Du må være ganske utkjørt?
Du må være ret udmattet,?

Jeg er utkjørt.
Jeg er dødtræt.

Mot slutten av dagen var jeg helt utkjørt.
Sidst på dagen var jeg helt udkørt.

Han er utkjørt.
Han er udmattet.

Arthur? Den vesle soldaten min er helt utkjørt.
Min lille soldat er helt udmattet. Arthur?

Jeg er utkjørt.
Jeg er udmattet.

Jeg var frisk på mer men hun er helt utkjørt.
Jeg var frisk på mere, men hun er helt udkørt.

Jeg var utkjørt.
Jeg var udmattet.

Vi kjenner alle følelsen av å være helt utkjørt.
Vi kender alle sammen følelsen af at være helt udkørt.

Du ser utkjørt ut.
Du ser slidt ud.

Kanskje du er for utkjørt.
Du er for træt.

Utkjørt av timer med vill sex, så sovnet de og våknet ikke før i åttetiden på kvelden.
Udkørt af vild sex faldt de i søvn, og vågnede først ved ottetiden.

Du er helt utkjørt.
Du er helt udkørt.

Else kom, hun hadde vært i selskap kvelden før og var helt utkjørt.
Else kom, men havde været til selskab aftenen før og var helt udkørt.

Du er helt utkjørt.
Du er helt udmattet.

Jeg var helt utkjørt, i noen måneder hadde jeg blandet sammen latter og gråt.
Jeg var helt slået ud, de seneste måneder havde jeg forvekslet gråd og latter.

Jeg er bare utkjørt.
Jeg er bare træt.

Hvis du er helt utkjørt og forpint tidlig under fødselen, kan petidin være en hjelp.
Hvis du er helt udkørt og forpint tidligt under fødslen, kan pethidin være en hjælp.

Jeg er helt utkjørt.
Jeg er helt færdig.

De siste ukene har han omtrent arbeidet døgnet rundt og føler seg nå rimelig utkjørt.
De seneste uger har han næsten arbejdet i døgndrift og føler sig efterhånden ret slidt.

Jimmy, jeg er utkjørt.
Jimmy, jeg er færdig.

Både selve sykdommen og behandlingen krever ofte voldsomme mengder av energi, slik at pasienten ofte vil føle seg trøtt og utkjørt.
Både selve canceren og behandlingen kræver ofte voldsomme mængder af energi, således at patienten ofte vil føle sig træt og udkørt.

Jeg er helt utkjørt.
Jeg er fuldstændig udmattet.

Når kroppen føles trøtt og utkjørt, kan det skyldes forskjellige ting, og en av måtene til å få kroppen i balanse igjen, er ved å spise sunt.
Når kroppen føles træt og udkørt, kan det skyldes forskellige ting, og en af måderne til at få den i balance igen er ved at spise sundt.

Du må være utkjørt.
Du må virkelig være udmattet.

Han gikk til sengs 0130, helt utkjørt og var oppe igjen 0745 for å delta i en video.
Han gik til sengs 0130, helt udkørt, og var oppe igen 0745 for at deltage i en video.

ANIL var helt utkjørt.
Anées var fuldstændig slået ud.

Dessverre ble han på dette tidspunkt utkjørt av å arbeide på flere prosjekter på samme tid; blant annet var han opptatt med Lectures on Physics.
Desværre blev han på dette tidpunkt udkørt af at arbejde på flere projekter på samme tid; bl.a. arbejdede han også på Lectures in Physics.

Du har ikke tid til å sove, selv om du er så utkjørt.
Du har ikke tid til at sove, selv om du er så udkørt.

Hvordan man bruger "utkjørt" i en Norsk sætning

Vi har således utkjørt dist.dist.] distansen til 82°.

Jeg var helt utkjørt etter møtet, sier 73-åringen.

Unngå Jeg ankom utkjørt med en stor koffert.

Mange er nok temmeleg utkjørt når høgtida kjem.

Jeg blir helt utkjørt av dette her, jeg.

Altså, jeg er helt utkjørt her jeg sitter.

UTLEVERING/LAGERLEIE Forsendelser vil normalt bli utkjørt til mottaker.

Fullstendig utkjørt med dager i sol og sjø.

Her ligger jeg utkjørt i målområdet etter 6.

Man vil raskt bli fullstendig utkjørt og utbrent.

Hvordan man bruger "udkørt, udmattet, træt" i en Dansk sætning

Den mandag hvor Sauer-Danfoss sætter navne på de fyrede, pakker Flemming Rasmussen først på aftenen udkørt sine ting sammen.

Hun var udmattet, stresset til det yderste og nu gav hun op.

Jeg er glad, taknemmelig og træt, og nu er bøffen stegt færdig, colaen skænket og fjerneren tændt.

Efter at have "spillet" i 20-30 minutter, begynder du at blive træt og svedig, og du kan helt sikkert mærke, at du har trænet.

Nu kommer der endnu et barn ind i ligningen og du bliver - forståeligt nok - mere og mere udkørt.

Jeg kunne simpelthen ikke falde i søvn om aftenen, uanset hvor træt og udkørt, jeg var.

At se med tanken holder hjernen i den gamle skure af vane og genkendelse; den bliver udmattet og doven, og lever indenfor sine egne selvskabte begrænsninger.

Dagen efter var jeg ligeså udmattet som dagen før, men samtidig føltes alt igen let.

Trods min skridttæller vidner om total inaktivitet (har kun gået 1000 skridt hele dagen), er jeg stadig træt, udkørt og kvalmeramt.

Hvor tit har du været fysisk udmattet?