Hvad Betyder UTRADISJONELT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• utraditionelt
• ukonventionelt
• utraditionel

Eksempler på brug af Utradisjonelt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Prøv noe litt utradisjonelt.
Prøv noget utraditionelt.

Utradisjonelt, men tradisjonelt på samme tid.
Utraditionelt og traditionelt på samme tid.

Tenk gjerne også litt utradisjonelt.
Tænk også lidt utraditionelt.

Litt utradisjonelt med kjøttpudding.- Nei.
Nej. En lille smule utraditionelt med farsbrød.

Jeg tenkte bare utradisjonelt.
Jeg tænkte bare lidt utraditionelt.

Tenk utradisjonelt, og prøv å dampe rødspetten.
Tænk utraditionelt, og prøv at dampe rødspætten.

Derfor må vi tenke utradisjonelt.
Derfor må vi tænke utraditionelt.

Det var et veldig utradisjonelt sett, en veldig utradisjonell prosess.
Det var et utraditionelt set og en utraditionel proces.

Vi må tenke nytt og utradisjonelt.
Vi skal tænke nyt og utraditionelt.

Andre tenker litt utradisjonelt og bruker et av bildene de har allerede.
Andre tænker lidt utraditionelt og bruger et af de billeder, man har i forvejen.

Det går også an å tenke utradisjonelt.
Du kan også tænke utraditionelt.

Vær oppfinnsom, tenk utradisjonelt og se hva som skjer.
Vær opfindsom, tænk utraditionelt og se hvad der sker.

Å gjøre det tradisjonelle utradisjonelt.
Gør det utraditionelle traditionelt.

Hva? Lawrence-hjemmet er utradisjonelt på en svært farlig måte.
Hvad? Den Lawrenceske husholdning er ukonventionel på en farlig måde.

Det handler også om å tenke utradisjonelt.
Det handler også om at tænke utraditionelt.

Du må gjerne tenke utradisjonelt for å skape bilder som fanger oppmerksomheten.
Du er velkommen til at tænke ukonventionelt for at skabe billeder, der fanger folks opmærksomhed.

Vi skal løse situasjonen på utradisjonelt vis.
Vi løser hårdknuden på en utraditionel måde.

Du må gjerne tenke utradisjonelt for å produsere bilder som fanger folks oppmerksomhet.
Du er velkommen til at tænke ukonventionelt for at skabe billeder, der fanger folks opmærksomhed.

Vi må være villig til å tenke utradisjonelt.
Her skal vi være parat til at tænke utraditionelt.

De bruker tradisjonelle materialer på utradisjonelt vis, noe som sørger for at deres boligtilbehør får en twist utenom det vanlige.
De bruger traditionelle materialer på utraditionel vis, som giver deres boligtilbehør et twist.

Jeg må ha din billigelse til noe utradisjonelt.
Jegskalbruge din billigelse til noget utraditionelt.

Epson har litt utradisjonelt valgt å bruke en separat oransje og en rød blekkpatron, noe som gir mening når en ser de realistiske hudtonene skriveren gir.
Epson har lidt utraditionel valgt at benytte en separat orange og en rød blækpatron, hvilket dog giver fin mening, når man ser de meget realistiske hudtoner, som printeren præsterer.

Det blir bestandig morsomt når man tenker utradisjonelt.
Det er altid sjovest at tænke lidt utraditionelt.

Med nyskapende mener vi at vi skal være kjent for å tenke utradisjonelt og utvikle produktløsninger til morgendagens byggindustri.
Med nyskabende mener vi, at vi vil være kendt for at tænke utraditionelt og udvikle produktløsninger til morgendagens byggeri.

Drømmenes verden- om noe nytt, annerledes eller utradisjonelt.
Drømmenes verden- om noget nyt, anderledes eller utraditionelt.

Første gangen var i 05/06 sesongen, da Inter ble tildelt mesterskapet på et litt utradisjonelt vis, etter at både Juventus og Milan ble dømt i den kjente matchfiksing saken.
Første gang var tilbage i sæsonen 05/06, hvor Inter som bekendt fik tildelt mesterskabet på noget utraditionel vis efter at både Juventus og Milan blev dømt i den famøse matchfixing sag.

Hvem vet- kanskje får du idéer til en ny og annerledes måte å lage et flott og utradisjonelt julebord.
Hvem ved, måske får du idéer til en ny og anderledes måde at kreere et flot julebord på den utraditionelle måde.

Noen ganger skyter Amors pil litt feil, som i dette tilfellet hvor pilen på ganske utradisjonelt vis vil piffe opp ditt øre frem for å ramme deg i hjertet.
Nogle gange skyder Amors pil helt ved siden af, som i dette tilfælde, hvor pilen på ganske utraditionel vis, vil pifte dit øre flot op, frem for at ramme dig i hjertet.

Å dømme etter den enorme internasjonale interessen for det ferdige resultatet er oppgaven løst på både blendende og utradisjonelt vis.
Og at dømme efter den enorme internationale interesse for det færdige resultat, er opgaven løst på både blændende og utraditionel vis.

Han er en tradisjonell mann, og dette er et veldig utradisjonelt forhold.
Han er en traditionel mand, og dette er et meget utraditionelt forhold.

Hvordan man bruger "utradisjonelt" i en Norsk sætning

Kunstneren bruker seg selv på utradisjonelt vis.

Testa eit utradisjonelt design på eine sida.

Forlaget går utradisjonelt og modig til verks.

spørs hva du mener med utradisjonelt da.

Forbildet har flotte utsmykninger og utradisjonelt vindusarrangement.

Utradisjonelt kanskje, men veldig kult syns vi!

Hva med et litt mer utradisjonelt valg?

Et litt utradisjonelt alternativ, men hvorfor ikke?

Disse er utradisjonelt formet som små egg.

Jeg vil bake litt utradisjonelt i år!

Hvordan man bruger "ukonventionelt, utraditionelt, utraditionel" i en Dansk sætning

Det er godt at tænke ukonventionelt og være fleksibel, men faldgrupperne er mange og skepsis og grundighed er ikke at foragte.

Anderson kontaktede Warner og fik utraditionelt dem til at presse de nye eksemplarer.

En lidt mere utraditionel situation a give én Samsung Galaxy jeres det er muligvis eneste bryllup.

En utraditionel, charmerende og særlig lejlighed med mange muligheder.

Annie, Butikschef, Irma Jeg har jo haft en lidt utraditionel karrierevej ved at tage springet fra slagtermester til butikschef.

Desuden lancerer biblioteket et nyt og utraditionelt koncept, som i høj grad bygger på tillid og godt medborgerskab.

Faktisk var min fødselsdag ret utraditionel, da den om aftenen stod på hypnose-show.

Parasite: et forfriskende ukonventionelt familiedrama, der formår at snylte sig hele vejen til 6 store stjerner – Filmmagasinet Nosferatu Sinead Shahrzad 25.

Det har en lidt utraditionel mur af munkesten.

Målet er, at der skal gennemføres et utraditionelt byggeri af 130 almene boliger i Århus-forstaden Lystrup.