Hvad Betyder UTSTEDEREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udstederen
• emittenten
• til udsteder

Eksempler på brug af Utstederen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Først må jeg kontakte utstederen.
Jeg skal kontakte udstederen først.

Utstederen kan velge bare én medlemsstat som hjemstat.
Udstederen må kun vælge én medlemsstat som hjemland.

Du har allerede et lån fra utstederen.
Du har allerede et lån hos udbyderen.

Navnet eller logoen til utstederen må også være klart synlig.
Navn på eller logo for udstederen skal også være klart synlig.

A5D=Sertifikatet ble tilbakekalt av utstederen.
A5D=Certifikatet blev tilbagekaldt af udstederen.

Utstederen skal sørge for at halvårsrapporten forblir tilgjengelig for offentligheten i minst fem år.
Udstederen sørger for, at halvårsrapporten forbliver offentligt tilgængelig i mindst fem år.

Som takk for lånet betaler utstederen deg rente.
Som tak for lån af pengene betaler udstederen rente.

Vi har rettigheter til kortet(inkludert saldoen på det) i henhold til vår avtale med utstederen.
Vi har rettigheder til Kortet(herunder saldoen på det) i henhold til vores aftale med Udstederen.

Alle kjøp av gavekortet gjøres direkte fra utstederen, Rezidor Loyalty Management A/S.
Alle køb af Gavekort foretages direkte hos udstederen, Rezidor Loyalty Management A/S.

Registreringsdokumentet skal inneholde opplysninger om utstederen.
Registreringsdokumentet indeholder oplysninger om udstederen.

Kjøperen av en valutaopsjon betaler en premie til utstederen av opsjonen ved inngåelsen av opsjonskontrakten.
Køberen af en valutaoption betaler en præmie til udstederen af optionen på indgåelsestidspunktet.

Disse opplysningene skal være de som senest ble tilgjengelige for utstederen.
Sådanne oplysninger skal være de senest tilgængelige for udstederen.

Hvis benevnelsen er større enn 1, tolker utstederen det som antall underliggende aktiva per andel(multiplikator).
Er betegnelsen mindre end 1, tolker emittenten det som antal aktier per warrant(multiplikator).

Eieren av et slikt verdipapir er långiver, mens utstederen er låntaker.
Ejeren af en obligation er långiver, mens udstederen er låntager.

Utstederen vil ikke betale noe tilleggsbeløp til innehaverne av Verdipapirene for slike skatter eller avgifter.
Udsteder betaler ingen yderligere beløb til indehaverne af Værdipapirerne i relation til sådanne skatter og afgifter.

Eieren av et slikt verdipapir er långiver, mens utstederen er låntaker.
Ejeren af obligationerne er långiveren, mens udstederen er låntageren.

Tether, utstederen av dollar-pegged kryptovaluta USDT, sa sitt forhold til revisjonsselskapet Friedman LLP er avsluttet.
Tether, udstederen af dollaren-bundet cryptocurrency USDT, sagde sit forhold til revisionsfirma Friedman LLP er slut.

Fungerer som underskriver eller på annen måte for utstederen av en underliggende.
Fungerer som Underwriter eller på anden måde for udstederen af en Underliggende.

Utstederen kan være et selskap, den føderale regjeringen, staten, fylkeskommunen eller kommunale myndigheter eller utenlandske myndigheter.
Udstederen kan være et selskab, den føderale regering, staten, amt eller kommunale regeringer eller udenlandske regeringer.

Etter sluttdagen opphører produktet å eksistere, og utstederen vil betale ut eventuelle verdier til innehaveren.
Efter slutdagen stopper produktet med at eksistere, og eventuel værdi udbetales af udstederen til indehaveren.

Her er det store forskjeller på når pengene trekkes da det avhenger av kortet og den konkrete avtalen med utstederen.
Her er der store forskelle på, hvornår pengene trækkes, da det afhænger af kortet og den konkrete aftale med udstederen.

Den er digital fra den opprettes i fakturasystemet av utstederen til den blir mottatt og behandlet av mottakeren.
Den er digital fra at den skabes i et forretningssystem af en udsteder til og med, at den modtages og behandles af modtageren.

En suspensjon, reduksjon eller tilbaketrekking av en tildelt rating kan påvirke markedsprisen på enkelte finansielle instrumenter hvor PSS er utstederen.
En suspension, nedsættelse eller tilbagekaldelse af en tildelt rating kan påvirke markedsprisen på nogle finansielle instrumenter, hvor PSS er udstederen.

Juli 1978 om årsregnskapene for visse selskapsformer( 2) og, dersom utstederen skal utarbeide konsernregnskaper, i samsvar med artikkel 37 i direktiv 83/349/EØF.
Juli 1978 om årsregnskaberne for visse selskabsformer( 17) og, hvis udsteder skal aflægge koncernregnskab, i henhold til artikel 37 i direktiv 83/349/EØF.

Dersom utstederens forretningskontor er i en tredjestat, kan vedkommende myndighet i hjemstaten frita utstederen for kravene i artikkel 4-7 og artikkel 12 nr.
Hvis udsteders registrerede hjemsted er i et tredjeland, kan den kompetente myndighed i hjemlandet undtage udsteder fra kravene i artikel 4-7, artikel 12, stk.

Ved markedsføring av emisjoner, børsnoteringer og/eller andre selskapshendelser mottar Nordnet provisjon fra utstederen eller fra utstederens finansielle rådgivere.
Ved markedsføring af emissioner, noteringer og/eller andre selskabshændelser får Nordnet en provision fra emittenten eller fra emittentens finansielle rådgiver.

Hjemstaten skal kreve at utstederen bruker medier som med rimelighet kan forventes å sikre at opplysningene blir formidlet på en effektiv måte til offentligheten i hele Fellesskapet.
Hjemlandet forpligter udsteder til at anvende medier, som med rimelighed kan forventes at sørge for, at oplysningerne rent faktisk når ud til offentligheden i hele Fællesskabet.

Årsberetningen skal utarbeides i samsvar med artikkel 46 i direktiv 78/660/EØF og, dersom utstederen skal utarbeide konsernregnskaper, i samsvar med artikkel 36 i direktiv 83/349/EØF.
Ledelsesberetningen skal udarbejdes i henhold til artikel 46 i direktiv 78/660/EØF og, hvis udsteder skal udarbejde et koncernregnskab, i henhold til artikel 36 i direktiv 83/349/EØF.

Dersom utstederen mottar en slik melding, kan medlemsstatene ikke kreve at utstederen skal framlegge en oversettelse på et språk som er godtatt av vedkommende myndigheter.
Hvis en udsteder modtager en sådan anmeldelse, må medlemsstaten ikke kræve, at udstederen fremlægger en oversættelse til et sprog, der accepteres af den kompetente myndighed.

Risikoen i et rentebærende instrument utgjøres dels av den kursforandring(kursrisiko) som kan oppstå under løpetiden pga. at markedsrentene endres, dels av at utstederen kanskje ikke klarer å tilbakebetale lånet(kredittrisiko).
Risikoen i et rentebærende instrument udgøres dels af den kursændring(kursrisiko), som kan forekomme i løbetiden på grund af at markedsrenterne ændres, dels af at emittenten måske ikke kan klare at tilbagebetale lånet(kreditrisiko).

Hvordan man bruger "utstederen" i en Norsk sætning

For utstederen representerer et tilsvarende beløp en forpliktelse.

Rapportere mistet eller stjålet kort til utstederen umiddelbart.

Utstederen din vil fakturere deg for dine EasyGo-passeringer.

Hvis utstederen har retten kalles det en Call.

Rapportere mistet eller stjalet kort til utstederen umiddelbart.

Utstederen må autentisere seg før leveranse kan gjennmføres.

Som oftest skyldes dette utstederen av sonalia kortet.

Utstederen av opsjonen er klubben som selger spilleren.

Kredittrisiko avhenger av kredittverdigheten til utstederen av obligasjoner.

Hvordan man bruger "udstederen, emittenten" i en Dansk sætning

Garanti beviset er desværre ikke så meget værd hvis udstederen af det går konkurs eller nedjustere den generelle værdi.

Hvis spreadet er stort, betyder det en stor udgift for dig, som køber, og en indtægt for emittenten hvis denne står som modpart.

Fabrikanten eller importøren skal tilføje det i stk. 1, litra d), omhandlede tidsstempel i den kode, der genereres af ID-udstederen i henhold til stk. 2. 4.

Værdierne af de pantsatte ejendomme skal overvåges regelmæssigt og ajourføres årligt af udstederen ved hjælp af en indekseringsmetode baseret på markedsprisen på fast ejendom.

Hvis spreadet er stort, betyder det en stor udgift for dig som køber og en indtægt for emittenten, hvis denne står som modpart.

Udstederen af obligationen, altså den institution eller virksomhed du køber obligationen af har sat en fast løbetid og rente på obligationen, så der er altså en fastlagt rente på obligationen.

De gebyrer, som ID-udstederen fastsætter og opkræver af de økonomiske aktører, kan udelukkende vedrøre generering og udstedelse af entydige identitetsmærker.

Dette er et symbol udstedt på enhver pålidelig blockchain, hvis udveksling garanteres af udstederen til en streng kurs.

Du skal derfor foretage dig en uafhængig vurdering af udstederen.

Um die Finanzierungskosten des Emittenten køjeseng decken, enthält der Preis des Knock-Outs ein Aufgeld, das bis zum Laufzeitende gleichmäßig abnimmt.