Hvad Betyder UTSTEDERENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udstederens

Eksempler på brug af Utstederens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke utstederen, men den person som uten utstederens samtykke har bedt om slikt opptak.
Ikke udsteder, men den person, som uden udsteders samtykke har anmodet om en sådan optagelse.

Utstederens solvens overvåkes kontinuerlig, noe som begrenser sjansen for uforutsette restanser.
Solvensen af udstederen overvåges kontignuerligt, hvilket mindsker sandsynligheden for uforsete restancer.

Skal det mest relevante marked være den medlemsstat der utstederens forretningskontor befinner seg.
Er det mest relevante marked den medlemsstat, hvor udstederens vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende.

Utstederens vegring ved å gi datert påtegning godtgjøres ved protest(§ 25), hvis datum tjener til utgangspunkt for fristen fra sikt.
Udstederens vægring ved at give dateret påtegning fastslås ved en protest(§ 25), hvis dato tjener til udgangspunkt for fristen fra sigt.

Dette bør gjøre det mulig for investorer å foreta en mer kvalifisert vurdering av utstederens situasjon.
Dette skulle give investorerne mulighed for at foretage et mere velbegrundet skøn over udstederens situation.

De kan være usikrede og klassifisert pari passu(med like vilkår) med utstederens andre usikrede gjeld, eller forsikret i spesifikke eiendeler.
De kan være usikrede og klassificerede pari passu(med lige vilkår) med udstederens anden usikrede gæld eller forsikret i specifikke aktiver.

Meldingen skal gis til utstederen av den underliggende aksjen og til vedkommende myndighet i utstederens hjemstat.
Anmeldelsen skal foretages til udstederen af den underliggende aktie og til den kompetente myndighed i en sådan udsteders hjemland.

Dette valget skal gjelde i minst tre år, med mindre utstederens verdipapirer ikke lenger er opptatt til notering på et regulert marked i Fellesskapet.
Dette valg gælder i mindst tre år, medmindre udstederens værdipapirer ikke længere er optaget til handel på noget reguleret marked i Fællesskabet.

Obligasjonen representerer en gjeldsforpliktelse, og når den er betalt, slutter utstederens forpliktelse til deg.
Obligationen repræsenterer en gældsforpligtelse, og når den er betalt, udsteder udstederens forpligtelse til dig.

Dersom utstederens forretningskontor er i en tredjestat, kan vedkommende myndighet i hjemstaten frita utstederen for kravene i artikkel 4-7 og artikkel 12 nr.
Hvis udsteders registrerede hjemsted er i et tredjeland, kan den kompetente myndighed i hjemlandet undtage udsteder fra kravene i artikel 4-7, artikel 12, stk.

Dersom verdipapirer opptas til notering på et regulert marked uten utstederens samtykke, påhviler forpliktelsene i nr.
Når værdipapirer optages til handel på et reguleret marked uden udsteders samtykke, påhviler forpligtelserne i stk.

Utstederens plikt til å oversette hele prospektet til alle de relevante offisielle språk virker hemmende på tilbud over landegrensene eller notering i flere medlemsstater.
(59) Udstederens forpligtelse til at lade hele prospektet oversætte til alle relevante officielle sprog bremser grænseoverskridende udbud eller handel flere steder.

De kan være en full ressurs, noe som betyr at innehavere av kreditter har rett over utstederens generelle eiendeler.
De kan være en fuld ressource, hvilket betyder at indehaverne af kreditterne har ret over udstederens generelle aktiver.

Investorer som ikke befinner seg i utstederens hjemstat, bør likestilles med investorer i utstederens hjemstat når de søker tilgang til slike opplysninger.
Investorer, der ikke befinder sig i udstederens hjemland, bør stilles lige med investorer, der befinder sig i udstederens hjemland, når de søger adgang til sådanne oplysninger.

Dette er nødvendig for å kontrollere sammensetningen av aksjonærene for å beskytte utstederens økonomiske uavhengighet.
Dette er nødvendigt for at kontrollere aktionærernes sammensætning for at beskytte udstederens økonomiske uafhængighed.

Fristene for melding til utstederen og for utstederens påfølgende offentliggjøring kan skille seg fra fristene fastsatt i artikkel 12 nr. 2 og artikkel 12 nr. 6 i direktiv.
Tidsrammerne for anmeldelsen til udstederen og for udstederens efterfølgende offentliggørelse kan være forskellige fra dem, der er fastsat i artikel 12, stk. 2 og 6, i direktiv 2004/109/EF.

Etter vårt syn er det viktig å veie det markedene forteller deg mot markeds oppfatning av utstederens evne til å betale.
Efter vores mening er det afgørende at afveje, hvad markederne fortæller dig om deres opfattelse af udstederens betalingsevne.

Det er en kontrakt mellom en eier og en utsteder hvor eieren godtar å gi utstederens rektor, og i retur garanterer utstederen eiervariabelbetalingene over tid.
Det er en kontrakt mellem en ejer og en udsteder, hvorved ejeren indvilliger i at give udstederens revisor, og til gengæld garanterer udstederen ejervariable betalinger over tid.

Den utvalgte historiske finansielle informasjonen skal inneholde nøkkeltallene som gir en oversikt over utstederens finansielle stilling.
De udvalgte regnskabsoplysninger skal indeholde nøgletal, der giver et overblik over udsteders finansielle situation.

Gir innehaveren mulighet for å kjøpe varer eller tjenester kun i utstederens lokaler eller innenfor et begrenset nett av tjenestetilbydere i henhold til en forretningsavtale inngått direkte med en profesjonell utsteder, eller.
Der giver indehaveren mulighed for at erhverve varer eller tjenester alene i udstederens forretningslokaler eller inden for et begrænset net af tjenesteudbydere i henhold til en forretningsaftale indgået direkte med en professionel udsteder..

Sammendraget av balansen og sammendraget av resultatregnskapet skal vise hver av overskriftene og delsummene som finnes i utstederens seneste årsregnskap.
Balancen i sammendrag og resultatopgørelsen i sammendrag skal vise hver af de poster og mellemresultater, der er indeholdt i udstederens seneste årsregnskaber.

Dersom slike instrumenter utstedes proratarisk til utstederens eksisterende aksjeeiere for et fast beløp i kontanter, bør de klassifiseres som egenkapitalinstrumenter selv om deres utøvelseskurs er uttrykt i en annen valuta enn utstederens funksjonelle valuta.
Hvis sådanne instrumenter udstedes på pro rata-basis til udstederens eksisterende ejere for et fast kontant beløb, bør de klassificeres som egenkapitalinstrumenter, selv når deres udnyttelsespris er denomineret i en anden valuta end udstederens funktionelle valuta.

Når det gjelder kalenderen over handelsdager, er det for å forenkle prosessen hensiktsmessig at fristene beregnes med henvisning til handelsdagene i utstederens medlemsstat.
Hvad angår handelsdagskalenderen er det hensigtsmæssigt, at tidsfristerne beregnes under henvisning til handelsdagene i udstederens medlemsstat.

Utstederen, eller den person som har søkt om opptak til notering på et regulert marked uten utstederens samtykke, kan ikke kreve særskilt betaling av investorene for å gi opplysningene.
Udstederen eller den person, der har anmodet om optagelse til handel på et reguleret marked uden udstederens samtykke, må ikke afkræve investorerne nogen specifik betaling for oplysningerne.

Utviklingen i ethvert underliggende er undergitt en rekke faktorer, herunder økonomiske, finansielle og politiske hendelser utenfor Utstederens kontroll.
Et underliggende aktivs performance er afhængig af en række faktorer, herunder økonomiske, finansielle og politiske begivenheder, der ligger uden for Udsteders indflydelse.

Dessuten kan hjemstaten ved lov eller forskrift fastsette at de obligatoriske opplysningene etter utstederens valg skal offentliggjøres enten på et språk som er godtatt av hjemstatens vedkommende myndighet, eller på et språk som er vanlig på det internasjonale finansområdet.
Hjemlandet kan endvidere ved lov eller administrative bestemmelser foreskrive, at de regulerede oplysninger efter udsteders valg offentliggøres enten på et sprog, der accepteres af dets kompetente myndighed, eller på et sprog, der sædvanligvis anvendes i internationale finanskredse.

Ved markedsføring av emisjoner, børsnoteringer og/eller andre selskapshendelser mottar Nordnet provisjon fra utstederen eller fra utstederens finansielle rådgivere.
Ved markedsføring af emissioner, noteringer og/eller andre selskabshændelser får Nordnet en provision fra emittenten eller fra emittentens finansielle rådgiver.

Dersom verdipapirer opptas til notering på et regulert marked i en eller flere vertsstater, men ikke i hjemstaten, skal obligatoriske opplysninger etter utstederens valg offentliggjøres enten på et språk som er godtatt av vedkommende myndigheter i disse vertsstatene, eller på et språk som er vanlig på det internasjonale finansområdet.
Når værdipapirer optages til handel på et reguleret marked i et eller flere værtslande, men ikke i hjemlandet, offentliggøres de regulerede oplysninger efter udsteders valg enten på et sprog, der accepteres af den kompetente myndighed i det eller de pågældende værtslande, eller på et sprog, der sædvanligvis anvendes i internationale finanskredse.

Endringen av IAS 32 presiserer hvordan visse retter skal regnskapsføres når de utstedte instrumentene er uttrykt i en annen valuta enn utstederens funksjonelle valuta.
Med ændringen til IAS 32 præciseres det, hvordan visse rettigheder skal behandles regnskabsmæssigt, når de udstedte instrumenter er denomineret i en anden valuta end udstederens funktionelle valuta.

Valutaen som lastes inn på Hyperwallet-kortet, fastsettes av midlene som mottas fra din betaler og utstederens krav, og kan også dikteres av Visa eller MasterCard.
Valutaen, der overføres til Hyperwallet-kortet, bliver afgjort af de beløb, der modtages fra din Betaler og af kravene fra Udstederen samt kan yderligere blive dikteret af Visa eller MasterCard(alt efter omstændighederne).

Hvordan man bruger "utstederens" i en Norsk sætning

Prisen er hovedsakelig avhengig av utstederens «merkevare verdi».

Dette kan ha innvirkning på Utstederens generelle kredittverdighet.

Obligasjonenes status Obligasjonene inngår i Utstederens ansvarlige kapitalgrunnlag.

Låneopptaket er godkjent av Utstederens Generalforsamling den 18.

Formålet med låneopptaket er å styrke Utstederens balanse.

Utstederens virksomhet er ikke underlagt noen grunnleggende restriksjoner.

Formål: Formålet med emisjonen er å styrke Utstederens Kapitaldekning.

Godkjennelser/tillatelser: Låneopptaket er godkjent i Utstederens Forstanderskap den 6.

Ved stengning vil derfor betalt opsjonspremie være utstederens inngangsverdi.

Godkjennelser/tillatelser: Låneopptaket er godkjent av Utstederens Forstanderskap den 28.

Hvordan man bruger "udstederens" i en Dansk sætning

En fuldmagt er et dokument, hvorved vitterlighedsvidner, også kaldt fuldmagtsgiver, giver fuldmagtsmodtager, også kaldt fuldmægtigen, ret til at handle på udstederens vegne.

I sådanne tilfælde gives og videresendes svaret af formidleren uden ophold og under alle omstændigheder inden udstederens frist. 7.

De nedenfor anførte udvalgte tal fra balance og totalindkomstopgørelse er uddrag fra Udstederens reviderede koncernårsregnskaber pr. 31.

Udstederens kreditvurdering kan blive sat ned eller trukket tilbage af de pågældende kreditvurderingsbureauer.

Se Element B.5 for en beskrivelse af Udstederens koncern.

Udstederens vægring ved at give dateret påtegning fastslås ved en protest (§ 25), hvis dato tjener til udgangspunkt for fristen fra sigt.

Herudover vil der være visse øvrige forhold i relation til udstederens fradragsret, som bør afklares.

Dette vil kunne påvirke Udstederens mulighed for at rejse lån på samme måde og til de samme omkostninger som tidligere.

Indtast de nødvendige oplysninger til brug for registreringen på udstederens hjemmeside 4.

De må være uden for udstederens og dennes kreditorers dispositionssfære, herunder i tilfælde af udstederens insolvens.