Hvad Betyder UTSTYRET SKAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udstyret skal
• materiellet skal
• udstyret må
• udstyr skal
• anordningerne skal
• maskinen skal
• udstyr bør

Eksempler på brug af Utstyret skal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette utstyret skal.
Dette udstyr skal.

Utstyret skal testes.
Udstyr skal testes.

Vi vet at det handler om at utstyret skal fungere.
Vi ved, at det handler om at udstyret skal fungere.

Utstyret skal selvfølgelig også være i orden.
Udstyret skal naturligvis også være i orden.

Navn på installasjonen og hvor utstyret skal brukes.
Navn på det sted eller lokalitet, hvor udstyret skal opstilles.

Utstyret skal selvfølgelig også være i orden.
Men udstyret skal selvfølgelig også være i orden.

Eller er slik at dere vet hvordan utstyret skal brukes de neste årene?
Eller er det sådan, at du præcis ved, hvordan udstyret skal bruges de kommende år?

Utstyret skal være godkjent av arbeidstilsynet.
Udstyret skal være godkendt af Arbejdstilsynet.

Den innvendige romoppdelingen, altså de veskene utstyret skal ligge i, kjøper du etter behov.
Den indvendige rumopdeling, altså de tasker, udstyret skal ligge i, køber du efter behov.

Utstyret skal plasseres jevnt og fast som kreves;
Udstyret skal placeres jævnt og fast efter behov;

Reparasjoner og vedlikehold av dette utstyret skal kun utføres av Sony-autoriserte teknikere.
Reparation og vedligeholdelse af dette udstyr bør kun udføres af teknikere, der er godkendt af Sony.

Utstyret skal brukes i et lofritt og støvfritt miljø.
Udstyret skal bruges i et fnug- og støvfrit miljø.

Reparasjoner og vedlikehold av dette utstyret skal kun utføres av Sonyautoriserte teknikere.
Reparation og vedligeholdelse af dette udstyr bør udelukkende foretages af Sonys autoriserede teknikere.

Utstyret skal være sikret mot bevegelse i ytteremballasjen.
Udstyret skal være sikret mod bevægelse i den ydre emballage.

Overflatetemperaturen på de ulike delene av utstyret skal være vesentlig lavere enn glødetemperaturen for støvavleiringene.
Overfladetemperaturen på de forskellige dele af materiellet skal være væsentlig lavere end det aflejrede støvs glødetemperatur.

Utstyret skal vedlikeholdes og til enhver tid være klart til bruk.
Udstyret skal vedligeholdes og til enhver tid være klart til brug.

UTSTYR a Generell merknad Bruken av utstyret skal i seg selv ikke innebære en risiko for arbeidstakerne.
Udstyr a Generel bemærkning Anvendelsen af udstyret må ikke i sig selv udgøre en fare for den ansattes sikkerhed og sundhed.

Utstyret skal ikke benyttes ved bearbeidelse eller produksjon av varer.
Udstyret må ikke anvendes til forarbejdning eller fremstilling af varer.

På grunn av de ulike eksisterende standarder, dersom utstyret skal brukes utenfor landet der det ble kjøpt, konsultasjon med spesialister offisiell levetid.
På grund af eksistensen af forskellige eksisterende standarder, hvis udstyret skal bruges uden for det land, hvor det blev købt, er det nødvendigt at konsultere specialister fra den officielle serviceafdeling.

Utstyret skal brukes når Odense Zoo gir formidling mellom dykker og publikum.
Udstyret skal bruges, når Odense Zoo afholder formidlinger mellem dykker og publikum.

Stoppordren til utstyret skal ha prioritet fremfor startordren.
Stopordren til maskinen skal have prioritet over startordren.

Utstyret skal om nødvendig være framstilt slik at støv ikke kan trenge inn i det.
Materiellet skal, så vidt det er nødvendigt, være således fremstillet, at støv ikke kan trænge ind i det.

Stoppordren til utstyret skal ha prioritet fremfor startordren.
Stopordren til maskinen skal have prioritet i forhold til startordrerne.

Utstyret skal velges slik at risikoen for blodgivere, personale eller blodkomponenter blir minst mulig.
Udstyr skal udvælges, så skader på donorer, personale eller blodkomponenter minimeres.

Energitilførselen til dette utstyret skal kunne brytes i tilfelle det forekommer eksplosiv atmosfære.
Energitilførslen til dette materiel skal kunne afbrydes i tilfælde af, at der forekommer eksplosiv atmosfære.

Utstyret skal om nødvendig utformes slik at støv kan trenge inn eller slippe ut bare på steder som er beregnet på dette.
Materiellet skal om nødvendigt være fremstillet således, at støv kun kan komme ind eller ud på de steder, der er beregnet hertil.

Energiforsyningen til dette utstyret skal brytes dersom det oppstår eksplosjonsfarlig atmosfære.
Energitilførslen til dette materiel skal kunne afbrydes i tilfælde af, at der forekommer eksplosionsfarlig atmosfære.

Når utstyret skal transporteres må det pakkes på riktig måte, i riktig transportmiddel som opereres på riktig måte.
Når udstyret skal transporteres, skal det pakkes korrekt, transporteres med det rigtige transportmiddel og betjenes korrekt.

Hi-fi-nerder ynder å snakke om at utstyret skal gjengi musikken slik den låt under opptaket, eller slik musikerne hadde som hensikt.
Hi-fi-nørder ynder at tale om, at udstyret skal gengive musikken, som den lød ved optagelsen, eller som det var musikernes hensigt.

Utstyret skal være konstruert og produsert slik at tennkilder som kan forutses å kunne oppstå under normal bruk ikke forekommer.
Materiellet skal være konstrueret og fremstillet således, at tændkilder, der kan forventes under normal brug, ikke forekommer.

Hvordan man bruger "utstyret skal" i en Norsk sætning

Utstyret skal ikke brukes utover holdbarhetsdato.

Utstyret skal skjermes fra direkte sollys.

Alt det gamle utstyret skal bort.

Utstyret skal være din beste treningskamerat.

Utstyret skal provigil wikipedia til stedet.

Utstyret skal tilbakeleveres innen rimelig angrerettskjema.

Utstyret skal rengjøres mellom hver kunde.

Utstyret skal holde gjennom hele seilasen.

Utstyret skal KUN Detaljer FM-system CM-1.

Utstyret skal virke under hele bruksprøven.

Hvordan man bruger "materiellet skal, udstyret skal" i en Dansk sætning

Materiellet skal ved lejeperiodens slutning udlejning tilbage i ordentlig og rengjort fog.

Udstyret skal kunne tåle en stor grad af slidtage, herunder regn og sne.

Overfladetemperaturen på de forskellige dele af materiellet skal være væsentlig lavere end det aflejrede støvs glødetemperatur.

at alt udstyret skal være originalt japansk osv.

Materiellet skal bruges til en igangværende militærøvelse, der foregår i Bergen-området.

Efter produktionen har indleveret udstyret skal det gennemgås og klargøres – manglende udstyr skal indhentes, og defekt udstyr skal sendes til reparation.

service aftale Udstyret skal passe til din virksomhed.

Udstyret skal være i orden Du sikrer dine børn bedst muligt på cyklen ved at have udstyret i orden og bruge det rigtigt.

For-projektet afklarer, hvilke specifikationer udstyret skal honorere og kan danne baggrund for en fast pris på opgaven og eventuelle konklusioner fra forsøg.

Materiellet skal altid behandles, så det ikke lider overlast. 3.