Hvad Betyder UVENTET VENDING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uventet drejning
• uventet vending

Eksempler på brug af Uventet vending på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Besøket tar en uventet vending.
Men besøget tager en uventet drejning.

En helt uventet vending i Pestlegens sak.
En uventet drejning i sagen om Pestlægens.

Keane-saken tar uventet vending.
Keane-retssag tager uventet drejning.

Etterforsker i Maddie-saken fant kvinnen i lilla: Nå har saken tatt en uventet vending.
Efterforsker i Maddie-sagen fandt kvinden i lilla: Nu har sagen taget en uventet drejning.

Saken har tatt en uventet vending, og du har blitt berømt.
Sagen har taget en uventet drejning, og du er blevet berømt.

Men plutselig tok ting en uventet vending.
Men pludselig tog det en uventet drejning.

Tidlig i 1992 tok kappløpet mellom de to en uventet vending da Texas-milliardæren H. Ross Perot lanserte seg som en tredje kandidat og hevdet at hverken republikanere eller demokrater kunne eliminere budsjettunderskuddet og gjøre regjeringen mer effektiv.
I begyndelsen af 1992 tog kapløbet mellem de to en uventet vending, da Texas-milliardæren H. Ross Perot erklærede sig som en tredje kandidat og hævdede, at hverken republikanere eller demokrater kunne eliminere budgetunderskuddet og gøre regjeringen mere effektiv.

Begivenhetene tar en uventet vending.
Begivenhederne tager en uventet drejning.

Ropers treff med potensielle våpenkjøpere tar en uventet vending.
Ropers møde med potentielle våbenkøbere tager en uventet drejning.

Men hendelser tar en uventet vending.
Men begivenhederne tager en uventet drejning.

Tre år tidligere hadde livet til Nummedal tatt en uventet vending.
For godt og vel 25 år siden tog Claus Dalbys liv en uventet vending.

Du burde vite at historien tok en uventet vending under elskovsakten.
Men du skal vide, at historien tog en uventet drejning under retssagen ved elskov.

Etter debatten, før saken skulle stemmes over, tok saken en uventet vending.
Inden det kom til afstemning tog debatten en uventet drejning.

Tidlig i 1992 tok kappløpet mellom de to en uventet vending da Texas-milliardæren H.
I begyndelsen af 1992 tog kapløbet mellem de to en uventet vending, da Texas-milliardæren H.

Våre fredsvoktere holder modig opprørerne i sjakk, men historien har tatt en uventet vending.
Vore fredsvogtere holder tappert oprørerne i skak, men historien har taget en uventet drejning.

Rettssaken har tatt en helt uventet vending.
Retssagen har taget en helt uventet drejning.

Men resultatet av denne innsatsen tok en helt uventet vending.
Men resultatet af denne satsning tog en helt uventet drejning.

Tabuer brytes og hendelsene tar en uventet vending.
Tabuer brydes, og handlingen tager en uventet drejning.

Personlighetsprosjektet har tatt en uventet vending.
Mit personlighedsprojekt har taget en uventet drejning.

Dramaet på Norrmalmstorg har tatt en uventet vending.
Dramaet på Norrmalm- torv har taget en uventet drejning.

Spillet om Fjord Line har tatt en uventet vending.
Sagen om den colombianske stjernespiller har taget en uventet drejning.

Etterforskningen av Michael Collersdals handlinger tar en uventet vending.
Efterforskningen af Michael Collersdals aktiviteter tager en uventet drejning.

Dessverre Jimmy er ikke veldig heldig og er fanget av blodtørstige Cop hevn, og historien tar en uventet vending raskt.
Jimmy er desværre ikke meget heldig og fanget af blodtørstige Cop hævn, og historien tager en uventet drejning hurtigt.

Den gode datteren er en isende thriller full av sterke følelser og uventede vendinger.
Den gode datter er en bloddryppende thriller fyldt med stærke følelser og uventede drejninger.

Uvanlige ideer, uventede vendinger og overraskende finale make'' The Sting'' er gjennomgående god underholdning for tilskuerne.
Usædvanlige ideer, uventede drejninger og overraskende finale gøre'' Sting'' er stadig sjovt for publikum.

Denne fortellingen viser at livet kan by på uventede vendinger og at vi bør ta vare på de sjanser vi får.
Denne fortælling viser, at livet kan byde på uventede drejninger, og at vi bør have modet til at tage chancer.

Denne fortellingen viser at livet kan by på uventede vendinger og at vi bør ta vare på de sjanser vi får.
Denne historie viser, at livet kan byde på mange uventede drejninger, og at vi altid bør udnytte de chancer, vi får.

En usedvanlig handlingsmettet sesong byr på nye overraskelser, uventede vendinger og karakterer som reiser seg til noe stort.
En usædvanlig handlingsmættet sæson byder på nye overraskelser, uventede drejninger og personer, der rejser sig til storhed.

Slik som Lindelof elegant fremviste i både Lost og The Leftovers elsker han å overraske, om det er i kryptiske flashbacks, nye karakterer eller totalt uventede vendinger i historieutviklingen.
Som Lindelof elegant demonstrerede i både Lost og The Leftovers, elsker han at overraske, hvad enten det er med kryptiske flashbacks, nye personer eller uventede twists i plotudviklingen.

Her, som en bonus får du flott grafikk, interessant plot, en spesiell magisk omgivelser, uventede vendinger og en morsom dynamiske.
Her, som en bonus får du god grafik, interessant plot, en særlig magiske omgivelser, uventede drejninger og en sjov dynamiske.