Hvad Betyder UVISSHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uvished
• usikkerhed
• uvidenhed
• usikkerheder

Eksempler på brug af Uvisshet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et liv i uvisshet.
En tilværelse i uvished.

Uvisshet er den nye normalen.
Usikkerhed er det ny normale.

Kantinedama liker uvisshet.
Kantinedamen kan lide uvished.

I vår uvisshet og i kjærlighet.
I vores usikkerhed og i kærligheden.

Du vil alltid leve i uvisshet.
Du vil altid leve i uvished.

Ti dagers uvisshet om dødstidspunkt.
Dages uvished om dødstidspunkt.

Vi lever fortsatt i uvisshet.
Vi står stadig tilbage i uvished.

De svever neppe i uvisshet om hvorfor jeg kom.
De er næppe i uvished om, hvorfor jeg kom.

Hvorfor blir vi holdt i uvisshet?
Hvorfor holdes vi i uvidenhed?

Men frykt, tvil og uvisshet tærer på sjelen.
Men frygt, tvivl og uvished tærer på sjælen.

Nei.- Da foretrekker jeg uvisshet.
Nej.- Så foretrækker jeg uvished.

Her skulle dermed all uvisshet og tvist være avskåret.
Her skulle al uvished og tvist dermed være afskåret.

Fornærmede venter i uvisshet.
Fejlbehandlede indsatte venter i uvished.

At vi kanskje må leve i uvisshet i dagevis, og kanskje lenger.
At vi kan leve i usikkerhed i dagevis, måske længere.

Det er ikke noe kjekt å leve i uvisshet.
Det er ikke rart at leve i uvished.

Hvordan takler jeg uvisshet, bekymringer og forandringer underveis?
Hvordan tackler jeg uvished, bekymringer og forandringer undervejs?

Dette var en tid med stor uvisshet.
Øjeblikket var præget af stor usikkerhed.

Men vi behøver ikke gå i uvisshet om meningen med denne tilføyelsen.
Men vi behøver ikke gå i uvished om meningen med denne tilføjelse.

I stedet må de leve i total uvisshet.
Man er tvunget til at leve i total uvished.

De sukker og tynges bestandig i uvisshet om de egentlig har tatt imot.
De sukker og tynges bestandig i uvished om de egentlig har taget imod ham.

Det er veldig tungt å sitte og vente i uvisshet.
Det er svært at gå og vente i uvished.

Han lar deg ikke sveve i uvisshet om hvor dere to står bare for å markere seg.
Han lader dig ikke svæve i uvished om, hvor du står, bare for at markere sig.

I ti år har familien levd i uvisshet.
Seks år har befolkningen skullet leve i usikkerhed.

Det eliminerer enhver uvisshet som kan forstyrre den terapeutiske prosessen.
Dette eliminerer eventuelle usikkerheder, som kan interferere med den terapeutiske proces.

Gud være lovet at vi ikke behøver leve i uvisshet om det spørsmålet!
Gud være lovet at vi ikke behøver leve i uvished om det spørgsmål!

Han forble en kort tid i uvisshet om hva hans neste handling skulle være, og informerte House den 4.
Han forblev i uvidenhed om, hvad hans næste handling skulle være en lille tid, og informerede hr. House 4.

De siste månedenes uvisshet er borte.
Den seneste tids usikkerhed er væk.

Uvisshet rundt nesten alt angående sykdommen, bortsett fra garantert fibrose i hud og indre organer, gjør livet vanskelig for de som lider av den.
Usikkerhed om næsten alt i forbindelse med sygdommen, undtagen den uafvendelige fibrose af hud og indre organer, gør livet vanskeligt for dem, der har sygdommen.

Et stort antall av dem oppstår på grunn av uforsiktighet eller uvisshet om reglene.
Et stort antal af dem opstår på grund af uagtsomhed eller uvidenhed omkring reglerne.

Han mener fem års landsforvisning skaper uvisshet i protektoratet og han vil gjøre slutt på den uvissheten..
Han har besluttet, at fem års eksil vil skabe uro og usikkerhed i protektoratet. Han vil sætte en stopper for usikkerheden..

Hvordan man bruger "uvisshet" i en Norsk sætning

Så vel ventetid som uvisshet føles ubehagelig!

Barna opplever stor uvisshet om videre omsorg.

Dette gir mye uvisshet for folk flest.

Nyheter 1112 Uvisshet om «banklånekasse» Bør Lånekassen«privatiseres»?

Uvisshet om jobb videre, mange skjulte utgifter.

Video: Uvisshet om helsetilstanden til Kim Jong-un:

Men med uvisshet om personen har tannlegeutdannelse?

Dette gir mye uvisshet for folk Torsdag 04.

Uvisshet hvor lenge Emily vil være hos oss.

Uvisshet og frykt kunne vike For letthetens sukk.

Hvordan man bruger "uvished, usikkerhed, uvidenhed" i en Dansk sætning

Behovet for tilpasning indvarsles imidlertid ofte af hændelser, oplysninger og feedback, der i første omgang skaber flertydighed, forvirring og uvished.

Forældre i dag er fantastisk opmærksomme på deres børn, men det er ikke altid at tanke og handling kommer til at stemme overens på grund af travlhed og usikkerhed.

Disse virksomheder er kendetegnet ved at have en sådan størrelse og betydning, at usikkerhed om deres økonomiske formåen påvirker samfundet i betydelig grad.

Hjemme venter den forelskede Marie i uvished om Anders’ skæbne, mens tyskernes krigsførelse præger det sønderjyske liv.

Uvished – hvad har jeg sagt ja til?

I løbet af et par år vil vi således mindske vores uvidenhed og måske få flere værktøjer til rådighed.

Der er dog så mange hypoteser og så stor usikkerhed omkring disse linier, at de foreløbig ikke medtages i anetavlen. 250.

Sverige: Trods et løft i kundernes efterspørgsel i april hersker der fortsat usikkerhed blandt markedsaktørerne om den fremtidige økonomiske udvikling.

I praksis har forvaltningen simpelthen tilsidesat god forvaltningsskik, set højt på den politiske intention og efterladt familier i krise i uvished.

Store energimæssige fordele Solbrønden fra Sunwell er et nyt produkt på markedet, og derfor er der stadig usikkerhed omkring de tekniske data.