Hvad Betyder UVISHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uvisshet
• usikkerhet
• usikkerheten
• uvissheten

Eksempler på brug af Uvished på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En tilværelse i uvished.
Et liv i uvisshet.

Uvished for næste år.
Usikkerhet etter neste år.

Kaos, krise og uvished.
Kaos, krangel og usikkerhet.

Uvished er svær at bære.
Uvissheten er vanskelig å bære.

Livet er fuld af uvished.
Livet er fullt av usikkerhet.

Dages uvished om dødstidspunkt.
Ti dagers uvisshet om dødstidspunkt.

Kantinedamen kan lide uvished.
Kantinedama liker uvisshet.

Hvordan kan uvished være eventyrlig?
Hvordan kan usikkerhet være produktivt?

Du vil altid leve i uvished.
Du vil alltid leve i uvisshet.

De er næppe i uvished om, hvorfor jeg kom.
De svever neppe i uvisshet om hvorfor jeg kom.

Vi står stadig tilbage i uvished.
Vi lever fortsatt i uvisshet.

Men frygt, tvivl og uvished tærer på sjælen.
Men frykt, tvil og uvisshet tærer på sjelen.

Jalousi kommer ofte af uvished.
Sjalusi stammer ofte fra usikkerhet.

Stress, frygt og uvished er i top tre.
Stress, frykt og usikkerhet er blant de tre øverste.

Nej.- Så foretrækker jeg uvished.
Nei.- Da foretrekker jeg uvisshet.

Her skulle al uvished og tvist dermed være afskåret.
Her skulle dermed all uvisshet og tvist være avskåret.

Fejlbehandlede indsatte venter i uvished.
Fornærmede venter i uvisshet.

For erhvervslivet er denne uvished et stort problem i sig selv.
Denne usikkerheten er i seg selv et stort problem.

Det er ikke rart at leve i uvished.
Det er ikke noe kjekt å leve i uvisshet.

Hvordan tackler jeg uvished, bekymringer og forandringer undervejs?
Hvordan takler jeg uvisshet, bekymringer og forandringer underveis?

Man er tvunget til at leve i total uvished.
I stedet må de leve i total uvisshet.

Men vi behøver ikke gå i uvished om meningen med denne tilføjelse.
Men vi behøver ikke gå i uvisshet om meningen med denne tilføyelsen.

Forskellen på dem er vished og uvished.
Forskjellen på dem er sikkerhet og usikkerhet.

De sukker og tynges bestandig i uvished om de egentlig har taget imod ham.
De sukker og tynges bestandig i uvisshet om de egentlig har tatt imot.

Det er svært at gå og vente i uvished.
Det er veldig tungt å sitte og vente i uvisshet.

Det er helt forfærdeligt at leve i uvished, og ingen har kunnet hjælpe os.
Det er helt forferdelig å leve i usikkerhet, og ingen har kunnet hjelpe oss.

Bestil billet hjemmefra, og slip for køer og uvished.
Bestill din billett hjemmefra og slipp køer og usikkerhet.

Denne uvished, så pinefuld den kan være, udgør en stor del af ophidselsen.
Denne uvissheten, så pinefull den enn kan være, utgjør en stor del av opphisselsen.

Men forinden lå der måneder med uvished og venten.
Da hadde hun gått gjennom to måneder med usikkerhet og venting.

Teksten skal ændres for at undgå misforståelser og juridisk uvished.
Teksten bør endres for å unngå forvirring og juridisk usikkerhet.

Hvordan man bruger "uvished" i en Dansk sætning

Uvished - hvad har jeg sagt ja til 3.

Men der er samtidig også en uvished om, hvad det helt præcist er for et sted.

Uvished – hvad har jeg sagt ja til?

Det efterlader ofte eleven i uvished, en slags ansvarsløshed, som ikke findes på den muslimske skole«, siger Parnejeen.

brun læderstol Mandens penis vækker gådefuld undren og uvished hos mange.

Men der skulle gå ni måneder med uvished, før hun fandt det første spor af sin søn.

Katrin og broderen Mirko bliver sendt på børnehjem og de lever i uvished om, hvad der er sket med deres mor og om de får hende at se igen.

Om navnet på Torhadds opholdssted og hvad her tildrager sig lader sagaen os derimod i uvished på grund af en stor lakune i dennes slutning.

Med udgangspunkt i samtidens organisatoriske kompleksitet undersøges det, hvad det for ledere eksistentielt implicerer at lede i uvished og modsatrettede krav.

apr Mandens penis vækker gådefuld undren og uvished hos mange.

Hvordan man bruger "usikkerheten, usikkerhet, uvisshet" i en Norsk sætning

Usikkerheten var likevel relativt stor lenge.

Det var usikkerhet rundt hennes dødsfall.

Usikkerheten øker proporsjonalt med prognoseperiodens lengde.

Uvisshet om jobb videre, mange skjulte utgifter.

Det er litt uvisshet rundt akkurat det.

Pasienters usikkerhet bør møtes med dialog.

Usikkerheten oppgis med ett gjeldende siffer.

Men hvor kommer denne usikkerheten fra?

Uvisshet og frykt kunne vike For letthetens sukk.

Usikkerheten vil gjelde hele innværende Stortingsperiode.