Hvad Betyder UTRYGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utrygghet
• usikkerhet
• utrygge

Eksempler på brug af Utryghed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skab ikke utryghed.
Ikke skap usikkerhet.

Utryghed omkring forældrerollen.
Usikkerhet rundt foreldrerollen.

Kan føre til utryghed.
Kan føre til usikkerhet.

Følte utryghed på jobbet.
Føler seg utrygge på jobb.

Trump skaber utryghed.
Trump skaper usikkerhet.

Stor utryghed blandt restauratører.
Stor usikkerhet blant boligkjøperne.

Farten skaber utryghed.
Høy fart skaper utrygghet.

Angst og utryghed blandt de unge.
Angst og utrygghet blant barn og ungdom.

Ingen grund til utryghed.
Ingen grunn til utrygghet.

Skaber utryghed i stedet for tryghed.
Et svar som skaper usikkerhet i stedet for sikkerhet.

Ingen kan være tjent med utryghed.
Ingen tjent med usikkerhet.

Øget utryghed på cykelstierne, siger han.
Økt utrygghet på sykkelstiene, mener Klaus Bondam.

Det skaber unødvendig utryghed.
Det skaper unødvendig usikkerhet.

Øget utryghed på cykelstierne, forklarer Klaus Bondam.
Økt utrygghet på sykkelstiene, mener Klaus Bondam.

Grundliggende angst og utryghed.
Grunnleggende angst og utrygghet.

Det avler usikkerhed, utryghed og risikabel adfærd.
Dette avler usikkerhet, utrygghet og risikabel oppførsel.

Det har skabt unødig utryghed.
Dette har skapt unødvendig usikkerhet.

Bliver social utryghed grundlaget for social dominans….
Slik blir sosial utrygghet grunnlaget for sosial dominans.

Det skaber naturligt nok utryghed.
Det skapte naturlig nok usikkerhet.

Både trængsel og utryghed afholder flere fra at cykle.
Dårlig tilrettelegging og utrygghet hindrer mange i å sykle.

Det skaber naturligt nok utryghed.
Dette skaper naturlig nok usikkerhet.

Sårbarhed og utryghed over hvornår næste hændelse vil indtræffe.
Sårbarhet og utrygghet over når neste hendelse vil inntreffe.

Det er samtidig et udtryk for utryghed.
Det er også et uttrykk for utrygghet.

Øget utryghed forstærker segregationen på Sveriges boligmarked.
Økt utrygghet forsterker segregasjonen i Sveriges boligmarked.

En hverdag præget af vold og utryghed.
En hverdag fylt av tortur og usikkerhet.

Det skaber nu uro og utryghed i kommunerne.
Dette har skapt forvirring og usikkerhet i kommunene.

Og et lille barn lammet af frygt og utryghed.
Et barn fullt av frykt og usikkerhet.

Sanseindtrykkene dæmper angst og utryghed og beroliger hjerne og krop.
Sanseinntrykkene demper angst og utrygghet og beroliger hjerne og kropp.

Beboerne lever i konstant angst og utryghed.
Barna leve i konstant frykt og usikkerhet.

Øget utryghed forstærker segregationen på Sveriges boligmarked- 5. april 2019.
Økt utrygghet forsterker segregasjonen i Sveriges boligmarked- 1. april 2019.

Hvordan man bruger "utryghed" i en Dansk sætning

Og hvis du synes det signalement lyder bekendt, så kontakt Lokalpolitiet i Helsingør på telefon: Kollegie plaget af utryghed.

Det skaber utryghed for de mange gående familier med børn og hunde, at man altid skal orientere sig om risikoen for bagfrakommende biler.

Tirsdag nægtede politiet ham at demonstrere på pladsen Tessa Hansen synes, demonstrationer og medfølgende uroligheder skaber utryghed.

Få redskaber til at hjælpe barnet, den unge samt voksne med at skabe orden i kaos, så stress og utryghed reduceres.

Virker det beroligende i en tid præget af utryghed, at taberne aftegner sig tydeligere i gadebilledet?

Bogen tager fat på børn og voksnes nye roller, de svære stedrelationer, behovet for fælles spilleregler, utryghed, jalousi og samarbejdet med børnenes andre familier.

Som blød trafikant præges man af en utryghed på pladsen – og det bør ikke kendetegne en bymidte.

Dittes eneste måde at kontrollere sin utryghed på, er ved at trække sig følelsesmæssigt fra Henrik og gøre sig kold overfor ham.

Det skabte yderligere utryghed og hos nogen decideret angst, at hun var dansk iraner.

Patienten sendes fra sted til sted, ventetid øger utryghed og angst, ofte får patienter uforståelig og evt.

Hvordan man bruger "usikkerhet, utrygge, utrygghet" i en Norsk sætning

Hensynssone gir usikkerhet rundt fremtidig drift.

Først har vi den ambivalente utrygge tilknytningsstilen.

Usikkerhet rundt Tore André Flos form.

Utrygge foreldre kan forsterke barnets smerte­opplevelse.

Det finnes utrygge nettsider der ute.

Singel uten romantisk date usikkerhet lathered.

Stor usikkerhet knyttet til egen organisasjon.

Likevel mer utrygghet med svakt Russland?

Hensyntatt den usikkerhet som foreligger mht.

Disse tre foreldretypene kan skape utrygge barn.