Hvad Betyder VÅKNER OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vågner ofte

Eksempler på brug af Våkner ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mnd og våkner ofte Hver natt.
Måneder, vågner meget meget ofte om natten.

Sover du urolig og våkner ofte?
Sover du uroligt, og vågner du ofte?

Fordi de våkner oftere, husker de også mer.
De husker med andre ord mere, fordi de vågner oftere.

Om natten sover de dårlig, og våkner ofte opp.
Om natten sover hun dårligt og vågner ofte.

Ågot våkner ofte og virker urolig.
Max vågner med jævne mellemrum og virker lidt urolig.

Jeg sover best på magen, men våkner ofte med øm nakke.
Jeg sover bedst på maven men vågner tit med en øm nakke.

Folk våkner ofte midt på natten som svar på sult," sier Limongello.
Folk vågner ofte midt om natten som svar på sult," siger Limongello.

Eller er du kanskje en av dem som våkner ofte i løpet av natten?
Apr Er du én af dem, der ofte vågner om natten?

Og våkner oftere eller etter endring av podgoz, ferdig med å mate.
Og vågner op oftere eller efter at have skiftet podgoz, stadig færdig med fodring.

De sover urolig og våkner ofte av pusteproblemer.
De sover dårligere og vågner ofte på grund af problemer med at trække vejret.

Man våkner ofte om natten eller tidlig om morgenen- eller man sover for mye.
Man vågner ofte om natten eller tidligt om morgenen- eller man sover for meget.

Du sover kanskje lettere, våkner oftere og har færre timer dyp søvn.
Du kan sove lettere, vågne oftere og få færre timers dyb søvn.

Han våkner ofte midt om natten i en kald svette fra skremmende bilder sett i en drøm.
Han vågner ofte midt om natten i en kold sved fra skræmmende billeder set i en drøm.

Andre tegn kan være at barnet er urolig eller ukonsentrert, snorker mye eller våkner ofte om natten.
Det kan også være, at barnet er uroligt eller ukoncentreret, snorker meget eller vågner hyppigt om natten.

En person våkner ofte raskt, reagerer irritabelt på alt, nervøst.
Restless søvn En person vågner ofte hurtigt op og reagerer på alt irritabelt og nervøst.

Foreningen av vendelrot, pasjons og sitronmelisse letter hvile og hindrer våkner ofte under natten.
Associerende valerian, passionflower og citronmelisse letter ro og forhindrer at vække ofte under om natten.

Jeg våkner ofte redd om natten i visshet om at det fins ting mennesker ikke bør vite.
Jeg vågner ofte om natten, skræmt, med viden om, at mennesket ikke bør vide visse ting.

Søvnløshet og andre søvnforstyrrelser, som rastløshet, våkner ofte, mennesker over hele verden på en daglig hendelse.
Søvnløshed og andre søvnforstyrrelser, som rastløshed, hyppige vågne, påvirke millioner af mennesker over hele verden på en daglig foreteelse.

Fordi du våkner oftere og kanskje vanligvis i midten av en drøm, kan du huske drømmen bedre.
Fordi du vågner oftere og måske normalt midt i en drøm, kan du huske drømmen bedre.

Flytting av beina kan hjelpe disse følelsene å gå vekk, men de våkner ofte personen til det punktet at det er vanskelig å gå tilbake i dvale.
Flytning af benene kan hjælpe disse følelser væk, men de vågner ofte personen op til det punkt, at det er svært at gå tilbage i søvn.

Når dette skjer, produserer du mindre melatonin, noe som betyr at du ofte opplever mer fragmentert søvn og våkner oftere om natten.
Når dette sker, producerer du mindre melatonin, hvilket betyder, at du ofte oplever mere fragmenteret søvn og vågner op oftere om natten.

Kvinner i overgangsalderen våkner ofte opp og føler seg plaget og svært ukomfortable på grunn av nattesvette.
Kvinder i overgangsalderen vågner ofte op og føler sig indelukket og meget utilpas på grund af disse natlige svedeture.

Du begynner nemlig først å drømme omtrent halvannen time etter at du har sovnet, så hvis du våkner ofte, rekker du aldri å komme inn i drømmesøvnen.
Du begynder nemlig først at drømme, knap halvanden time efter at du er faldet i søvn, så hvis du vågner meget ofte, når du aldrig ind i drømmeriget.

Hvis PCen din fortsatt våkner oftere enn du vil, kan du alltid komme tilbake og sette wake timers til"Disabled" i stedet.
Hvis din pc stadig vågner op oftere, end du vil, kan du altid komme tilbage og sætte vågentimer til"Disabled" i stedet.

Spør helsesøster eller lege om råd hvis du opplever at barnet svetter så mye at det føler ubehag og våkner ofte av fuktig nattdrakt eller sengetøy.
Spørg din sundhedsplejerske eller læge til råds, hvis du oplever, at dit barn sveder så meget, at det har ubehag af det og ofte vågner pga. fugtigt nattøj eller fugtigt sengetøj.

Enten kan du ikke sove eller du våkner ofte om natten og ikke får nok REM(rask øyebevegelse) søvn, trodde å være avgjørende for hvile.
Enten kan du ikke komme i seng eller du vågner ofte om natten og ikke får nok REM(hurtig øjenbevægelse) søvn, menes at være afgørende for hvile.

Ifølge søvnforsker Poul Jennum, som er professor ved Institut for Klinisk Medicin og overlege på Dansk Center for Søvnmedicin ved Rigshospitalet, er det faktisk helt normalt at mindre barn våkner ofte.
Ifølge søvnforsker Poul Jennum, som er professor ved Institut for Klinisk Medicin samt overlæge på Dansk Center for Søvnmedicin på Rigshospitalet, er det faktisk helt normalt, at mindre børn vågner ofte.

Søvnproblemer og søvnforstyrrelser Personer med Parkinsons sykdom ofte kan ha søvnproblemer, inkludert våkner ofte gjennom hele natten, våkner opp tidlig eller plutselig sovner i løpet av dagen, eller raske øyebevegelser søvn atferdsforstyrrelse-.
Søvnproblemer og søvnforstyrrelser- Folk med Parkinosns sygdom har ofte soveproblemer, herunder vågner hele natten og vågner tidligt eller falder i søvn i løbet af dagen.

Du våkner ofte med kink i nakken etter å ligget med hodet i en skjev stilling, men det kan også oppstå etter en lang arbeidsdag der du har sittet lenge med nakken bøyd over pulten i samme stilling, og så plutselig retter opp hodet.
Hold i nakken opstår altid akut, fx hvis du laver et uheldigt drej med hovedet, mens du dyrker sport. Ofte vågner man op med hold i nakken efter at have sovet med hovedet i en skæv stilling, men det kan også opstå efter en lang arbejdsdag, hvor du har siddet med nakken bøjet ind over skrivebordet i den samme stilling og så pludselig retter hovedet op.

Han våknet ofte av bilder i hodet fra hjembyen og familien, men han klarte aldri å komme på noe som kunne hjelpe han i å finne familien.
Han vågnede tit med billeder af sin hjemby og familie på nethinden, men han kunne aldrig finde på noget, der kunne hjælpe ham i sin søgen.

Hvordan man bruger "våkner ofte" i en Norsk sætning

I voksen alder våkner ofte interessen for våre røtter.

Våkner ofte opp etter lite søvn, og gråter sårt.

Personer med tilstanden våkner ofte snorting, heving eller kvoking.

Hun våkner ofte i 5–6-tida om morgenen med magesmerter.

Hun sover med fosterforeldrene og våkner ofte av mareritt.

Jeg våkner ofte opp med en feriefølelse, forteller hun.

Jeg våkner ofte om natten og får ikke sove.

Babyer våkner ofte opp i korte perioder gjennom natten.

Han våkner ofte med underlag ved siden av seg.

Personen våkner ofte om natten på grunn av pustebesvær.

Hvordan man bruger "vågner ofte" i en Dansk sætning

De vågner ofte midt om natten eller skal have mad midt om natten.

Men jeg drømmer utrolig meget og vågner ofte, men falder hurtigt i søvn igen.

Vi vågner ofte om natten, få sekunder før vores barn vågner.

Flere beskriver søvnproblemer, hvor man vågner ofte om natten og ikke føler sig.

Men nu tidlig og drejer jeg mig hver nat, sover graviditet og vågner ofte med småkvalme og en form for rastløshed.

Har du en baby/barn, der holder “fest” kl 02 om natten, vågner ofte eller er urolig i løbet af dagen, så er der stor hjælp at hente med beroligende musik.

De vågner ofte med hovedpine, tør mund eller ondt i halsen.

Jeg vågner ofte, fordi smerterne går igennem medicinen - det betyder at jeg ofte kun får en søvn på 3-4 timer i gennemsnit pr.

Nyfødte babyer vågner ofte og græder utrøsteligt.

Lokale vågner ofte med et spjæt, når de vækkes af den lille jingle, der er forskellig fra station til station.