Hvad Betyder VÆRE RESERVERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• være reserveret
• være forbeholdt

Eksempler på brug af Være reservert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg tror vi snart vil være reservert for neste år!
Jeg tror, vi vil snart være forbeholdt næste år!

Rasen kan være reservert mot fremmede, og tidlig sosialisering er svært viktig.
Hunden kan være reserveret overfor fremmede og bør derfor socialiseres tidligt.

Romantikk og forfølgelse bør ikke være reservert for"bukettperioden" forholdet.
Romantik og frieri bør ikke reserveres for"buket periode" forholdet.

Den kan være reservert overfor fremmede, og det er svært viktig med tidlig sosialisering.
Hunden kan være reserveret overfor fremmede og bør derfor socialiseres tidligt.

Dersom en tredjedel av alle setene i parlamentet være reservert for kvinner?
Hvis en tredjedel af alle pladser i parlamentet være forbeholdt kvinder?

Det skulle være reservert to rom til Cranham og Blakely?
Der skulle være reserveret to værelser til Cranham og Blakely?

Eksempel på slike netto resultatandel er at du vil få US$ 8000 ut av hver US$ 10 000, mens US$ 2000 ville være reservert for forvaltningstjenester.
Eksempel på en sådan nettoresultat andel er, at du ville få US$ 8000 ud af hver 10.000 USD, mens US$ 2000 vil være forbeholdt management services.

Beløpet vil være reservert i 3-5 arbeidsdager før den blir sluppet.
Beløbet vil være reserveret 3-5 bankdage før det bliver frigivet.

Scott presset på for å trekke en linje med avgrensing ved 170°V- alt vest for den linjen, inkludert Rossøya, McMurdo-sundet og Victoria Land, skulle være reservert for Scott.
Scott pressede på for at trække en linje med afgrænsing ved 170°V- alt vest for den linje, inklusiv Ross-øen, McMurdo-sundet og Victoria Land, skulle være reserveret til Scott.

Vi gjør oppmerksom på at beløpet kan være reservert i inntil to uker etter hjemkomst.
Vær opmærksom på at beløbet kan være reserveret i op til 2 uger efter hjemrejse.

Den kan være reservert overfor fremmede, og det er svært viktig med tidlig sosialisering.
Den kan være reserveret overfor fremmede og tidlig socialisering er at foretrække.

Hvem sier at kjærligheten på Valentinsdag bør være reservert for noen som du er romantisk involvert i?
Hvem siger kærligheden på Valentinsdag bør være forbeholdt nogen, som du er romantisk involveret i?

Beløpet kan allikevel være reservert på kontoen din av kredittkortutstederen i en kort periode.
Beløbet kan alligevel være reserveret på din konto af kreditkortudstederne i en kortere periode.

Gratis inngang: Barn under 18 år er gratis, som er alle som besøker på første søndag i hver måned(selv om inngangen på følgende søndager ikke kan være reservert, så forberede folkemengder og lange linjer).
Gratis adgang: Børn under 18 år er gratis, så er alle, der besøger den 1. søndag i hver måned(dog ikke kan reserveres indgang på disse søndage, så forberede skarer og lange linjer).

Redaktørrollen bør være reservert for brukere som fungerer som redaktører for nettstedets innhold.
Redaktørrollen bør forbeholdes brugere, der fungerer som redaktører for hjemmesidenes indhold.

Når AMD APP Acceleration er på, kan flere mellomrom og ressurser på datamaskinens CPU være reservert for andre oppgaver mens du ripper BD/ DVD eller konverterer videofiler.
Når AMD APP Acceleration er tændt, kan flere mellemrum og ressourcer på din computer CPU reserveres til andre opgaver, mens du ripper BD/ DVD eller konverterer videofiler.

Men nybegynneren bør være reservert for tålmodighet og viss kunnskap om egenskapene til denne deilige planten.
Men nybegynderen bør være forbeholdt tålmodighed og vis viden om egenskaberne ved denne lækre plante.

Er klienten oppmerksom på seg selv som iakttaker så vil det uansett i realiteten være reservert et iakttakende rom, der men reflekterer over opplevelsen mens man dykker ned i den.
Er klienten opmærksom på sig selv som iagttager, så vil der dog i realiteten være reserveret et iagttagende rum, hvor man reflekterer over oplevelsen, mens man dykker ned i den.

Bloggen eller noen blogginnlegg kan være reservert for brukere med en gratis konto på bloggen for ikke å overbelaste serveren.
Bloggen eller nogle blogindlæg kan reserveres til brugere med en gratis konto på bloggen for ikke at overbelaste serveren.

Som den perfekte familiehund elsker Eurasieren barn, men kan være reservert mot fremmende Dette innebærer at hunden kan rygge og ikke ville ta kontakt med fremmede mennesker.
Som den perfekte familiehund elsker Eurasieren børn, men kan reserveres med fremmede, betyder det, at hunden kan vende og ville ikke kontakt med fremmede.

På den annen side bør begrepet bearbeidet mat med negative implikasjoner være reservert for å legge til kunstige søtningsmidler, høye mengder fruktose, høye mengder vitalt gluten, kjemiske konserveringsmidler, matfarger og andre stoffer til mat.
På den anden side bør betegnelsen forarbejdet mad med negative konsekvenser forbeholdes til tilsætning af kunstige sødemidler, høje mængder fructose, høje mængder vitalt gluten, kemiske konserveringsmidler, fødevarefarver og andre stoffer til mad.

Mens forsone en bankkonto, eller«balansere bøkene," kan høres ut som noe som bør være reservert for bankfolk, er det den enkle oppgaven med å spore pengene brukt fra en konto og gjør at det er redegjort for på papir.
Mens forene en bankkonto, eller"afbalancering bøgerne," lyder måske som noget, der bør være forbeholdt bank fagfolk, det er den simple opgave at spore pengene fra en konto og sørg for det er tegnede sig for på papir. Dette er en surefire måde at vide præcis, hvor mange penge der er i din konto.

Alle rettigheter er reservert ZQuiet er et registrert varemerke tilhørende Sleeping Well.
Alle rettigheder forbeholdes ZQuiet er et registreret varemærke tilhørende Sleeping.

Ikke aggressiv men er reservert overfor fremmede.
Den er ikke aggressiv, men kan være reserveret overfor fremmede.

De er vanligvis reservert for lojale medlemmer, med andre ord.
De forbeholdes typisk loyale medlemmer, dvs.

De er vanligvis reservert for lojale medlemmer.
De forbeholdes typisk loyale medlemmer.

Produktene er reservert av Kunden når TGTG bekrefter gjennom en Reservasjonsbekreftelse(som definert nedenfor).
Produkterne reserveres af Kunden, når TGTG bekræfter dette gennem en Reservationsbekræftelse(som defineret nedenfor).

Alle rettigheter er reservert av forfatterne.
Alle rettigheder forbeholdes af forfatterne.

Eventuelle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt her er reservert.
Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelte heri, reserveres.

Opphavsrett© 2020 www. couponcode. site Alle rettigheter er reservert.
Ophavsret© 2020 www. couponcode. site Alle rettigheder forbeholdes.

Hvordan man bruger "være reservert" i en Norsk sætning

Den kan være reservert mot fremmede.

Sykdom burde man være reservert å fortelle.

Bagasjerommene skal fortrinnsvis være reservert for publikum.

Dette bør være reservert for en studentfest.

Den kan også være reservert overfor fremmede.

Togsetene vil være reservert frem til 14.

Noen hunder kan være reservert mot fremmede.

Den kan også være reservert overfor fremmede.2.

Kommentar han kunne være reservert etter går.

Ingen områder skal være reservert de rike.

Hvordan man bruger "være forbeholdt, være reserveret" i en Dansk sætning

Valg af materiale bør være forbeholdt høvlet fyr tømmer, bør det ikke skal limes, sådan træ, kan du nemt finde i enhver isenkræmmer.

Vi havde hørt, at det skulle være forbeholdt hvide mennesker, men opdager snart, at vi er de eneste hvide.

For hvorfor skal det kun være forbeholdt børnene at dyrke egne grøntsager og blomster?

Lokalt skal der i et tilpasset omfang være udlagt erhvervsarealer som skal være forbeholdt lokale virksomheder og brancher.

Der er kun én løsning som batter når det gælder studerende, det er at bygge kollegier og så lade dem være forbeholdt de studerende.

Regeringen i Berlin gør nu pissoir alvor op med forskelsbehandling af mænd og kvinder: Det skal ikke kvinder være forbeholdt mænd at lade vandet stående.

Anvender du et Mastercard, vil betalingen være reserveret, straks efter at transaktionen er sket.

Om muligt vil der tirsdag formiddag også være reserveret tider til begyndere.

Hvis institutionen har særlige statslige aktiver, skal modposten til disse være reserveret egenkapital på egenkapitalen.

Vores monster af en klapvogn ville være forbeholdt dage tilbragt i vores nabolag (dvs.