Hvad Betyder VÆRET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vejret
• været
• vejrforholdene
• vejrudsigten
• vejr
• er
• vejrforhold
• være
• var
• vejrudsigt

Eksempler på brug af Været på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Været er nydelig.
Dejligt vejr.

Dette tørre været er.
Det tørre vejr er.

Været i Vias Plage.
Vejr i Vias Plage.

Sjekk været i Yr. no.
Se vejrudsigten på yr. no.

Været er vakkert. Spis det.
Spis du det. Det er godt vejr.

Her kommer trafikken og været.
Nu følger trafik og vejrudsigt.

Nei, været er for dårlig.
Nej, vejret er for dårligt.

Vi hadde samme været her i går.
Vi har hatt det samme været her.

Hvis været holder deg inne.
Hvis vejrudsigten holder.

En halvtime i uken bør været et minimum.
Fire timer om ugen bør være minimum.

Tom, været er forferdelig.
Tom, dette vejr er vanvittigt.

Jeg får oppslutningen i været, og så slår jeg til.
Jeg får opbakningen i vejret, og så slår jeg til.

Sjekk været på din destinasjon.
Tjek vejrudsigten for dit rejsemål.

Bassenget er åpent hele året(avhengig av været).
Poolen er åben året rundt(afhængigt af vejrforhold).

Hvordan er været i Florida?
K-4 WLD. Hvordan er vejret i Florida?

Været er veldig ustabilt i Florida.
Vejret er meget ustabilt i Florida.

Behøver ikke været et uheldig tall.
Behøver slet ikke være noget uheldigt tal.

Været som varGrønnmyra, Nes(Akershus).
Været som varRønning, Nes(Akershus).

Formannen mener at været i oktober vil være som det er nå.
Formanden siger, vejret i oktober er som nu.

Været som varPlasshagen, Nes(Akershus).
Været som varRønning, Nes(Akershus).

Sjekk også værmeldingen og kle dere etter været.
Tjek også vejrudsigten og klæd dig efter vejrforholdene.

Men været er ganske intenst på Jupiter.
Men vejret på Jupiter er ret intenst.

Merk: Bushdinner serveres kun når været tillater det.
Bemærk: Bushmiddag gennemføres kun når vejrforholdene tillader det.

Været har vært bra, bortsett fra i dag.
Vejret har været godt, bortset fra i dag.

Har du lagt merke til at været alltid er så fint rundt jul og nyttår?
Det er altid fint vejr her omkring jul og nytår?

Været kan også være en ekstra utfordring.
Vejrforholdene kan også være en ekstra udfordring.

Vær tydelig med informasjon om at barna skal kle seg etter været.
Sørg bare for at informere om, at børnene skal klædes på efter vejrforholdene.

Og været er mye kjøligere enn i Hanyang.
Og vejret er meget køligere end i Hanyang.

De fikse miniprogrammene kan gi deg informasjon om alt fra været til innholdet i innboksen.
De fikse miniprogrammer giver dig alt lige fra vejrudsigt til tjek på indbakken.

Om været holder så blir det på tirsdag.
Hvis vejrudsigten holder, sker det på tirsdag.

Hvordan man bruger "været" i en Norsk sætning

Været har allerede lenge tillatt utendørssykling.

Gjerne badetøy hvis været tilsier det.

Men været bedret seg utover laiven.

Håber din sommer har været dejlig.

Håper været bedrer seg utover dagen.

Plutselig kom høst/vinter været for fullt!

Været var som sagt alldeles ypperlig.

Været var (som vanlig) helt nydelig.

Idag har været vært helt himmelsk.

Været var tilbake med strålende sol.

Hvordan man bruger "vejret, vejrforholdene, vejrudsigten" i en Dansk sætning

Såsom vejret, opgangens bredde, gamle møblers styrke, fugtighed også temperatur under transport.

Det arbejde blev udskudt til juni-juli i år, hvor vejrforholdene til asfaltudlægning var optimale. 35 mio.

Dine simmere kan følge med i vejrudsigten i avisen og på tv’et, hvor der kommer en vejrkanal.

I madpakkehusene er du garanteret tørvejr og behøver ikke at planlægge efter vejrudsigten.

Tilpas blot mængden af beklædning under bukserne til vejrforholdene for at opnå den optimale komfort.

Påklædning og fodtøj er afslappet tøj, der ikke strammer og som er afpasset til vejret.

Disse vibrationer skaber snorkelyden når du trækker vejret.

Musik, som ikke falder i nogen af de ovennævnte kategorier, som for eksempel rythm & blues musik og reggae Vejrudsigten Aktiemarkedsrapporter og handel etc.

Hvor langt ned må de sige i vejrudsigten før jeg bør tage dem ind, for at undgå frostspringer?

Og vejrudsigten har jo lovet en del regn, så jeg håber, du fik ordnet projektet:) 8.