Hvad Betyder VÆRT DEN SAMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• været den samme
• være den samme
• været det samme

Eksempler på brug af Vært den samme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun har aldri vært den samme.
Hun har aldrig været den samme.

Du har ikke vært den samme siden det i skogen.
Du har ikke været den samme siden skoven.

Men ånden ville vært den samme.
Men ånden havde været den samme.

Hun har ikke vært den samme siden hun gikk av den båten.
Hun har ikke være den samme, siden hun gik fra borde.

Verden hadde ikke vært den samme.
Verden ville ikke være den samme.

Tendensen har vært den samme i flere år: Kommunale bygg forfaller.
For mønsteret har jo i årevis været det samme: Kommunerne smøler.

Virkningen hadde vært den samme.
Effekten ville have været den samme.

Situasjonen ville for øvrig vært den samme om man prøvde å lande på Saturn, som er den nest største planeten i vårt solsystem.
Situationen ville i øvrigt være den samme, hvis man forsøgte at lande på Saturn, der er den næststørste planet i Solsystemet.

Opplevelsen kunne vært den samme.
Oplevelsen kunne sagtens være den samme.

Trenden har vært den samme siden 2011.
Tendensen har været den samme siden 2002.

Hver gang har fremgangsmåten vært den samme.
Hver gang har fremgangsmåden været den samme.

Det har ikke vært den samme siden.
Den har ikke været den samme siden.

Uten de folkene hadde ikke turen vært den samme.
Uden jer to havde turen ikke været den samme.

Hun har aldri vært den samme senere.
Men hun har ikke været den samme siden da.

I hele denne perioden har direktøren vært den samme.
Dog har direktøren været den samme igennem hele perioden.

Ingenting har vært den samme siden.
Intet har været den samme siden.

Ved alle tre tilfeller har fremgangsmåten vært den samme.
I de fire sager har fremgangsmåden været den samme.

Jeg har aldri vært den samme siden.
Jeg har aldrig været den samme siden.

Etter at onkel døde i jula, så har ikke julen vært den samme heller.
Siden hans far døde, havde julen bare ikke været det samme.

Jeg hadde ikke vært den samme uten ham.
Jeg ville ikke have været den samme uden ham.

Men i Sverige har ikke effekten vært den samme.
End ikke i Sverige har fremgangen været den samme.

Behandlingen har vært den samme i over 100 år.
Behandlingen har været den samme i over 100 år.

Ville din konklusjon vært den samme?
Ville din beslutning stadig være den samme?

Ville nyhetsverdien vært den samme dersom halvparten av lederne var kvinner?
Ville nyhedsværdien være den samme, hvis halvdelen af lederne var kvinder?

Siden da, ting har ikke vært den samme.
Siden da, ting har ikke været den samme.

Studietiden ville ikke vært den samme uten alle mine flotte medstudenter.
Vores køreskole ville ikke være det samme uden alle de gode kørelærer.

Det ødela familien min, og den har aldri vært den samme etterpå.
Det ødelagde min familie, og det har ikke været det samme siden.

Han har ikke vært den samme siden Ithaca.
Men han har ikke være den samme siden Ithaca. Jeg troede.

Enkelt sagt, vår tur ville ikke vært den samme uten han.
Kort sagt, vores tur ville ikke have været den samme uden ham.

Påmeldingsavgiften har vært den samme i årevis og heves heller ikke i 2020.
Tilmeldingsgebyret har været det samme i årevis og hæves heller ikke i 2020.

Hvordan man bruger "vært den samme" i en Norsk sætning

Dagen hadde ikke Vært den samme uten!

Fremgangsmåten har vært den samme hver gang.

Den har vært den samme siden debuten.

ville ikke vært den samme uten det.

Filmen hadde ikke vært den samme uten.

Den har vært den samme siden 1980-tallet.

Jeg ville ikke vært den samme uten.

Metoden har vært den samme siden 1919.

Den hadde ikke vært den samme uten!

Utviklingen har vært den samme for storfekjøtt.

Hvordan man bruger "været den samme, været det samme, være den samme" i en Dansk sætning

Verden havde bare ikke været den samme uden butterflyen.

Det havde ikke været det samme som før.

Men altid har kernen været den samme, og modet til at gå forrest i en udvikling er kun blevet styrket med årene.

Siden Benneton brød med den hvide hudfarve som den eneste sande modelhud, har verden ikke været den samme.

Hvordan kan Allah og Kristus da være den samme, som Leif.

Det havde været den samme drøm igen.

Inden jeg fik min søn, løb jeg 12 km hver dag, men det har ikke været det samme siden.

For at lette tuning, bør den indre diameter af alle strømudledningskanal slanger være den samme.

Ritualet har ellers været det samme læææænge.

Serien havde på ingen måde været den samme uden den kærlighedshistorie mellem Blair og Chuck, som vi i serien følger trofast.