Hvad Betyder VÆRT EN KATASTROFE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• været en katastrofe
• være en katastrofe

Eksempler på brug af Vært en katastrofe på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har vært en katastrofe.
Det har været en katastrofe.

USAs krig mot narkotika har vært en katastrofe.
USAs krig mod dem har været en katastrofe-.

Det hadde vært en katastrofe for oss.
Det ville have været en katastrofe.

Blodflekker på det ville vært en katastrofe.
Blodpletter ville være en katastrofe.

Dette har vært en katastrofe for meg.
Det har være en katastrofe for mig.

Oljeutslipp ved Grønland ville vært en katastrofe.
Olie i Grønland ville være en katastrofe.

Det ville vært en katastrofe for meg.
Det vil være en katastrofe for mig.

Jeg beklager, men… Du har alltid vært en katastrofe.
Jeg beklager, men du har altid været en katastrofe.

Det har vært en katastrofe for laget.
Det har været en katastrofe for holdet.

Hos oss har reformen vært en katastrofe.
Den reform har været en katastrofe.

Det ville vært en katastrofe for demokratene.
Det ville være en katastrofe for demokraterne.

Absolutt. Ja, kvelden har vært en katastrofe.
Det er det helt bestemt. I aften har været en katastrofe.

Det ville vært en katastrofe om vi begynte å skyte dem selv.
Det ville være en katastrofe, hvis vi begyndte at dræbe os.

Denne turen har vært en katastrofe.
Den her tur har været en katastrofe.

Det ville vært en katastrofe hvis de fikk overvåking i rommet først.
Det ville være en katastrofe, hvis de fik overvågning i rummet først.

Hele kvelden har vært en katastrofe.
Hele aftenen har været en katastrofe.

Den har vært en katastrofe fra starten av, sier Dorte Grenaa, som ble gjenvalgt som partileder.
Den har været en katastrofe fra starten, siger Dorte Grenaa, der blev genvalgt som formand for APK.

Det ville jo vært en katastrofe!
Det ville være en katastrofe.

Samtidig, når jeg prøvde en lavere dose, merket jeg ingen resultater(heldigvis, var jeg alene, ellers ville det ha vært en katastrofe).
Samtidig, da jeg prøvede at tage en lavere dosis, jeg lagde ikke mærke til nogle resultater(heldigvis, jeg var på min egen, ellers ville det have været en katastrofe).

Det ville vært en katastrofe.
Det ville være en katastrofe.

Hvis hun hadde gått tidlig, hadde festen vært en katastrofe.
Hvis hun var gået tidligt, havde festen været en katastrofe.

Det ville vært en katastrofe.
Det havde været en katastrofe.

Så selv om bevaring av lange telomerer kan redusere risikoen for hjerte-karsykdommer, ville det vært en katastrofe å gjøre celler udødelige.
Så selv om opretholdelsen af lange telomerer kan mindske risikoen for hjerte-kar-sygdomme, vil det være en katastrofe at gøre celler udødelige.

Det hadde vært en katastrofe!
Det ville have været en katastrofe.

I løpet av de første fem minuttene av å la alle hundene løsne seg, ble situasjonen ute av kontroll og kunne ha vært en katastrofe, og jeg var ikke oppmerksom.
I løbet af de første fem minutter, hvor alle hundene blev slået fra deres snore, var situationen ude af kontrol og kunne have været en katastrofe, hvor jeg ikke var opmærksom.

Det ville vært en katastrofe, sa han.
Det ville være en katastrofe, siger han.

En slik utvikling, som ikke kan skje på fredfullt vis, ville vært en katastrofe for folk i Ukraina.
En sådan udvikling ville ikke kunne opnås fredeligt og ville være en katastrofe for det ukrainske folk.

Ja, du ville vært en katastrofe uten meg.
Ja, du ville være en katastrofe uden mig.

Et demokrati som i Norge, ville vært en katastrofe i Kina.
Revolution i Kina, ville være en katastrofe.

Men jeg mener at romantikken har vært en katastrofe for vår evne til å ha gode, langvarige forhold, sier Alain de Botton.
Men jeg mener, at romantikken har været en katastrofe for vores evne til at have gode længerevarende forhold, siger Alain de Botton.

Hvordan man bruger "vært en katastrofe" i en Norsk sætning

Det ville vært en katastrofe å rykke ned.

Noe annet ville vært en katastrofe (mener undertegnede).

WHO har vært en katastrofe under denne pandemien.

Benjamin Netanyahu har vært en katastrofe for fredsprosessen.

Denne våren (2005) har vært en katastrofe mht.

Det har vært en katastrofe for all trafikk.

Reform 94 har vært en katastrofe for urmakerfaget.

Det har vært en katastrofe for mange samfunn.

Det hadde vært en katastrofe for framtidens avl.

Denne strategien har vært en katastrofe for bilarbeidere.

Hvordan man bruger "været en katastrofe, være en katastrofe" i en Dansk sætning

Havde været en katastrofe Inger Bolwinkel, forbundssekretær i forbundet FOA, er også tilfreds med, at det i denne omgang lykkedes at opretholde Arbejdstilsynets nuværende styrke.

Det har været en katastrofe for litteraturen,« siger den rumænsk-tyske intellektuelle.

Så ville der ikke længere have været en katastrofe.

Arbejdskraftens fri bevægelighed har været en katastrofe, især for arbejderklassen i hele Vesteuropa.

Derudover har den fælles fiskeripolitik været en katastrofe for vores fiskeriindustri og havmiljøet, og ansvaret bør ligge hos medlemsstaterne.

Det – som havde været målet for dette sociale eksperiment, integrationen af mellemøstlige muslimer i den vestlige kultur – har vist sig at være en katastrofe.

For at komme på arbejde skal han med metroen: »De seneste år har det været en katastrofe.

Hans 7 år og 4 måneder har været en katastrofe for Danmark og har ødelagt vores omdømme som en civiliseret og human nation.

Og det ville være en katastrofe at gøre en ende på programmet, siger både amerikanske og salvadoranske myndigheder. »Ikke alle salvadoranere er medlemmer af en bande, vi er ikke alle sammen MS-13.

Det burde have været en katastrofe, men i stedet blev det et af årets bedste spil.