Hvad Betyder VÆRT ETABLERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• været etableret

Eksempler på brug af Vært etablert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Intel College har vært etablert siden 1990 og tilbyr kurs i Bus….
Intel College har været etableret siden 1990 og tilbyd….

Temperaturovervåking er et område som GSGroup har vært etablert i gjennom flere år.
Temperaturovervågning er et område, hvor GSGroup har været etableret i flere år.

Intel College har vært etablert siden 1990 og tilbyr kurs i Business og i Computing.
Intel College har været etableret siden 1990 og tilbyder kurser i erhvervslivet og i Computing.

Deltakere må ha minst 5 års erfaring fra filmbransjen, eller arbeide for selskap som har vært etablert i minst 5 år.
Deltagere skal have mindst 5 års erfaring fra branchen og/eller arbejde for en virksomhed, som har været etableret i mindst fem år.

Denne forbindelsen kan ha vært etablert allerede på 500-tallet.
Denne forbindelse kan have været etableret allerede i 500-tallet.

Etter å ha vært etablert siden 2010 og de har bygget opp en sterk kundebase, spesielt i sitt eget hjem i Sør Amerika.
Der har været etableret siden 2010, at de har opbygget en stærk kundebase, især i deres eget hjem af Sydamerika.

Siden en tid tilbake har Den nordiske motstandsbevegelsen vært etablert på Island- akkurat som i det øvrige Norden.
I nogen tid har Den Nordiske Modstandsbevægelse været etableret på Island- ligesom i de andre nordiske lande.

The Grand Rounds har vært etablert i mer enn 100 år og er et yndet utfluktssted for innbyggerne i Minneapolis.
The Grand Rounds har været etableret i mere end 100 år og er et yndet udflugtssted for indbyggerne i Minneapolis.

Som forventet vokste LIQUI MOLY raskere innen eksport enn i hjemmemarkedet i Tyskland, der merket har vært etablert i flere tiår.
Som forventet voksede LIQUI MOLY mere på eksportmarkedet end på det tyske hjemmemarked, hvor mærket har været etableret i flere årtier.

Vitenskapen har lenge vært etablert, kan noen blod være et barn av visse foreldre, og hva som ikke er det.
Videnskaben har længe været etableret, kan nogle blod være et barn af visse forældre, og hvad der ikke er..

Montessoripedagogikken ble utviklet tidlig på 1900-tallet av den italienske barnelegen Maria Montessori, og har lenge vært etablert i mange land.
Montessoripædagogikken blev udviklet tidligt i dette århundrede af den italienske læge Maria Montessori og har længe været etableret i mange lande.

I Skandinavia har Rent-A-Wreck vært etablert siden 1992, og er eneste kjede for bruktbilutleie i Sverige og Norge.
Rent-A-Wreck har været etableret i Skandinavien siden 1992 og er den eneste kæde for brugtbilsudlejning i Sverige og Norge.

Til et rør eller en pinne på en sikker måte banker, ved hjelp av for dette formål, maskeringstape eller tape, for å motstå avstanden mellom bredden(Empirisk har det lenge vært etablert, og denne størrelse er lik 7,5 cm).
Et rør eller en pind sikkert banker, ved anvendelse til dette formål afdækningstape eller tape, til at modstå afstanden mellem bankerne(Empirisk det har længe været etableret, og denne størrelse er lig med 7,5 cm);

I Skandinavia har Rent-A-Wreck vært etablert siden 1992, og er eneste kjede for bruktbilutleie i Sverige og Norge.
I Skandinavien har Rent-A-Wreck været etableret siden 1992 og er eneste kæde for udleje af godt brugte iler i Sverige og Norge.

Etter å ha vært etablert siden 2010, og med en global følgende, er det ingen grunn til å foreslå det er noe uheldig om denne megleren.
At have været etableret siden 2010, og med en global følgende, er der ingen grund til at foreslå, at der er noget uheldig, om denne mægler.

Hydrema betegner dette som et gjennombrudd i USA, hvor selskapet har vært etablert siden 2006 og allerede har et mindre antall MCV'er i aksjon hos US Airforce.
Hydrema betegner det som et gennembrud i USA, hvor Støvring virksomheden har været etableret siden 2006, hvor der allerede kører et mindre antal MCV'ere hos US Airforce.

Lansert i 2010 av et større selskap som har vært etablert siden 1972, IronFXer forpliktet til å tilby en personlig service til sine mange kunder over hele verden.
Lanceret i 2010 af en større virksomhed der har været etableret siden 1972, IronFXer forpligtet til at tilbyde en personlig service til deres mange kunder over hele kloden.

Uavhengige europeiske* produksjonsselskaper som har vært etablert i mist 36 måneder og som utvikler fiksjon, animasjon eller kreative dokumentarer.
Uafhængige europæiske produktionsselskaber med solid erfaring, der har været etableret i mindst 36 måneder og som udvikler fiktion, animation eller kreative dokumentarer.

Uavhengige europeiske produksjonsselskaper som har vært etablert i minst 36 måneder og som utvikler fiksjon, animasjon eller kreative dokumentarer.
Ansøger skal være et uafhængigt europæisk produktionsselskab med solid erfaring, der har været etableret i mindst 36 måneder og som udvikler fiktion, animation eller kreative dokumentarer.

Når tilkoblingen er etablert, blinker ikke ikonet lenger.
Når forbindelsen er oprettet, holder ikonet op med at blinke.

Indeksen er etablert av Bonava og statisktisk validert i åtte marked.
Indekset er skabt af Bonava og statistisk valideret på tværs af otte markeder.

Kirken var etablert på et åndelig plan allerede før skapelsen.
Kirken var etableret på et åndelig plan allerede før skabelsen.

Øyenfarge er etablert i flere år.
Øjenfarve er etableret i flere år.

Måten hierarkier er etablert, hvordan de relaterer seg til miljøet, og så videre.
Hvordan hierarkier etableres, hvordan de vedrører miljøet og så videre.

Når disse faktorene er etablert, kan brukeren da etablere kalibreringsfrekvensen.
Når disse faktorer er etableret, kan brugeren derefter oprette kalibreringsfrekvensen.

Denne nettsiden er etablert av partnerne i prosjektet.
Denne hjemmeside er etableret af partnerne i projektet.

Når tilkoblingen til YouTube er etablert, overføres data til YouTube.
Når forbindelsen til YouTube er oprettet, overføres der data til YouTube.

Hvis diagnosen er etablert, er beredskapsbehandling bruk av antihistaminer.
Hvis diagnosen er etableret, er nødhjælp brugen af antihistaminer.

Når læringsmålene er etablert, blir et innhold definert for å støtte målene.
Når de relevante læringsmål er fastlagt, bestemmes indholdet, så det understøtter målene.

Vi er etablert i hotellbransjen og vår ambisjon er å fortsette vokse.
Vi er etablerede inden for hotelbranchen, og det er vores ambition at fortsætte vokse.

Hvordan man bruger "vært etablert" i en Norsk sætning

Norske KVAERNER har vært etablert i Tulcea.

Lånet skulle vært etablert tidligere HR: Nei.

Flyvarslingstjeneste hadde vært etablert fra krigens begynnelse.

Aldri har det vært etablert flere bedrifter.

Teamet har vært etablert siden oktober 2018.

Det har vært etablert i mange år.

Det har også vært etablert nye sikkerhetsprosedyrer.

Karakterene burde med andre ord vært etablert bedre.

På Torp har Ryanair vært etablert siden 1997.

Selskapet har vært etablert i Norge siden 1982.

Hvordan man bruger "været etableret" i en Dansk sætning

Det har gennem flere år været etableret en arbejdsgruppe bestående af de centrale aktører fra landbruget og kommunen.

De 7 innovationsmiljøer har været etableret i flere år.

I forbindelse med det, har der været etableret og afprøvet energivenlige brændekomfurer i lokalområdet.

Der har tidligere været etableret en kystvagt kontrolleret af overgangspræsidenten og hans familie-klaner i Puntland-regionen.

Siden middelalderen har der været etableret laksegårde under fiskenes opgang på strækningen fra Randers til Ulstrup; ålegårde fulgte længere oppe ad løbet.

Der har som en del af implementeringen været etableret et netværk af medarbejdere fra de enkelte aktivitetscentre.

Fejlen var vel, at byen og minen aldrig skulle have været etableret.

Der har tidligere været etableret et kunstigt sandrev, men det gøres nu mere permanent.

Inden indstillingen til KCL, har der på skolen været etableret en indsats i forhold til de konstaterede læse- skrivevanskeligheder hos eleven.

Måske har jeg været etableret og hannerne vil du opleve foraaret, sommeren ell.