Hvad Betyder VÆRT FANGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• været fanget
• være fanget

Eksempler på brug af Vært fanget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har vært fanget her.
Jeg har været fanget her.

Var døren sperret, ville vi vært fanget.
Hvis døren blev blokeret, ville vi være fanget.

Jeg har vært fanget så lenge….
Jeg har været fanget så længe.

Det er uklart hvor lenge han har vært fanget.
Han ved ikke, hvor længe han har været fanget.

Har andre vært fanget her også?
Har andre også været fanget her?

Ble det deg. Av alle jeg kunne vært fanget her med.
Af alle de mennesker jeg kunne blive fanget her med.

Jeg har vært fanget her siden.
Jeg har været fanget her lige siden.

Hvor lenge har dere vært fanget i denne?
Hvor længe har I været fanget her?

Jeg har vært fanget her hele jævla dagen.
Jeg har siddet fanget her hele dagen.

Over til poenget… Vi har vært fanget her i ti år.
Vi har været fanget i ti år.

Jeg har vært fanget mange ganger i fortiden….
Jeg har været fanget mange gange i….

Hvor lenge har du vært fanget her inne?
Hvor længe har du været fanget her?

Du har vært fanget her siden de henrettet deg.
Du har været fanget her, siden de henrettede dig.

Ichabod, dette stedet jeg har vært fanget i, det er Skjærsilden.
Ichabod, det sted hvor jeg har været fanget er Skærsilden.

Jeg har vært fanget her inne i flere dager uten mat.
Jeg har været fanget herinde flere dage uden mad.

Dette stedet jeg har vært fanget i er skjærsilden.
Ichabod, jeg har været fanget i skærsilden.

Han har vært fanget siden juni i fjor.
De har siddet fanget siden juni.

En edderkopp har vært fanget i dusjen i dagevis.
Der er en edderkop i brusekabinen, som har været fanget i dagevis.

Vi ville vært fanget med den fulle drittsekken for alltid.
Så kunne vi være fanget med den dranker for evigt.

En venn på intensiven sa hun hadde vært fanget i månedsvis og at politiet arresterte en fra byen.
Og politiet har anholdt en lokal. En ven fra intensiv siger, hun blev holdt fanget i månedsvis.

Alex har vært fanget der like lenge?
At Alex har været fanget lige så længe?

Jeg har vært fanget her i tre uker nå.
Jeg har været fanget her i tre uger nu.

Buster har vært fanget her alene i en måned.
Buster har været fanget her alene, i en måned.

Jeg har vært fanget der siden oppdateringen.
Jeg har været fanget derinde siden opdateringen.

Vi kunne vært fanget på Tabithas bursdagsbåt.
Vi kunne være fanget på Tabithas fødselsdagsbåd.

Ånden har vært fanget i lampen sin i ti tusen år.
Han har været fanget i sin lampe i 10.000 år.

Alt som hadde vært fanget på eiendommen, hadde forsvunnet til et annet sted.
Alt, der havde været fanget på stedet, var nu væk.

Og jeg ville være fanget i et kjærlighetsløst ekteskap.
Og jeg ville stadig være fanget i et kærlighedsløst ægteskab.

Være fanget på en øde øy er faktisk morsomt!
Være fanget på en øde ø er faktisk sjovt!

Flere skal være fanget i ruinene.
Flere personer skal være fanget i ruinerne.

Hvordan man bruger "vært fanget" i en Norsk sætning

Dette burde vært fanget opp i kommunens kvalitetssikringssystem.

Jeg har vært fanget i naturfag og geografi.

Under rolige forhold kunne haglemannen vært fanget inn.

Mange av dem har vært fanget i årevis.

Hvem ville du vært fanget i heisen med?

Det har imidlertid tidligere vært fanget ål i Rullestadvatnet.

Områder som burde vært fanget opp blir ikke registrert.

Dyret hadde som nevnt tidligere vært fanget og merket.

Mer enn 50.000 sivile har vært fanget i kryssilden.

De har vært fanget under jorden i 23 dager.

Hvordan man bruger "være fanget, været fanget" i en Dansk sætning

Du ville være fanget dernede, det er imod alt, hvad du har lært og ved.

Eneste malurt i bægeret er enkelte trykfejl, som burde være fanget af korrekturen.

Den have stadigvæk ikke dæmpet sig, selvom jeg havde været fanget i min bil i omkring 2 timer.

Hun lærte en masse i første film og er faktisk mere sur og irriteret over igen at være fanget i et tidsloop.

Lukket nu Vestergade 8 8000 Århus Skulle din interesse være fanget, synes jeg, du skulle besøge den fine butik, som ligger i Vestergade 24 i hjertet af Århus.

Jeg gad satemig heller ikke være fanget med nogen af de to på et hotelværelse 😂😂😂 Det er jo risikoen, som tingene udvikler sig lige nu.

Og nu er jeg fanget.” ”Hvor længe har du været fanget?” Jeg svømmer tættere på, selvom jeg prøver at undgå at komme i nærheden af Luckys næb.

Tesco er ikke den eneste detailkæde, der har været fanget i en nedadgående tendens.

I snart et år har to piger på henholdsvis 10 og 13 år været fanget i en højspændt konflikt mellem deres forældre.

Vi kan ikke som moderne danskere være den behandling bekendt, som vi giver disse stakkels mennesker, der nu i årevis har været fanget i systemet.