Hvad Betyder VÆRT GJORT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• været gjort
• være sket
• været udført
• have gjort
• været foretaget
• været lavet
• være gjort

Eksempler på brug af Vært gjort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mere kunne vært gjort.
Mere kunne være gjort.

Det burde vært gjort for lenge siden, sier han.
Det burde være sket for længe siden, siger han.

Dette skulle alt vært gjort.
Dette burde have været gjort.

Kunne noe vært gjort annerledes? 23.
Kunne noget være gjort anderledes? 37.

Vær ærlig på hva som kunne vært gjort annerledes.
Tal om hvad der kunne være gjort anderledes.

Det skulle vært gjort samtidig med gropen.
Det skulle være gjort fra starten.

Nå trengte han det, og da skulle det helst vært gjort i går.
Han ville have hende, og det skulle helst være sket i går.

Det skulle vært gjort i går.
Det skulle være sket i går.

Det er dumt å utsette til i morgen det som skulle vært gjort i går.
Man skal ikke udsætte til imorgen, hvad man burde have gjort igår.

Det burde vært gjort riktig.
Det burde være gjort rigtigt.

Hvilke feil gjorde vi underveis, og hva kunne vært gjort annerledes?
Hvad gik evt. galt undervejs, og hvad kunne være gjort anderledes?

Det kunne vært gjort fortere.
Det kunne være gjort hurtigere.

Det er vanskelig for meg å si hva som burde vært gjort annerledes.
Det er svært at sige, hvad der skulle være gjort anderledes.

Det skulle vært gjort før 1. juli i år.
Skulle være sket allerede 1. juli i år.

Vi jobber nå med evalueringer for å se på hva som kunne vært gjort annerledes.
Venstre er netop nu ved at evaluere, hvad vi kunne have gjort anderledes.

Dette skulle vært gjort i går.
Det her skulle være gjort i går.

Det har vært gjort mange forsøk opp gjennom årene for å bevise at.
Gennem årene har der været udført en række forsøg til belysning af.

Det skulle helst ha vært gjort i går.
Og det skulle helst have været gjort i går.

Det hadde vært gjort flere forhandlingsfremstøt.
Der havde været gjort flere forhandlingsfremstød.

Vi kan ikke finne noe som kunne vært gjort bedre/anderledes.
Jeg kan ikke finde noget, der kunne være gjort anderledes eller bedre.

Dette har vært gjort med stor suksess på flere skoler.
Det har vi med stor succes gjort på flere sjællandske skoler.

I etterpåklokskapens klare lys er det mye som kunne vært gjort annerledes.
I bagklogskabens klare lys er der mange ting vi kunne have gjort anderledes.

Men det kunne vært gjort på en smartere måte.
Måske kunne man gøre det på en smartere måde.

Slik at vinen er produsert for hånd som det har vært gjort i århundrer.
Så vinen er produceret af hånden, som det har været gjort i århundreder.

Hva kunne ha vært gjort annerledes og hvorfor?
Hvad kunne du have gjort anderledes og hvorfor?

Men om det var en sannsynlig vei fremover, ville det nok allerede vært gjort.
Men hvis det var en sandsynlig vej fremad, ville det nok allerede være sket.

Endringer som burde vært gjort for mange år siden.
Ændringer, der burde være sket for længst.

Selv om det har vært gjort meta-analyser på samme forskningsområde tidligere, er dette første gang det kun er inkludert studier som spesielt fokuserer på effekten av fysisk trening.
Selvom der har været foretaget meta-analyser i samme forskningsområde tidligere, er dette første gang, der kun er inkluderet studier, som specielt fokuserer på effekten af fysisk træning.

Egentlig skulle det vært gjort for mange år siden.
Det skulle være gjort for mange dage siden….

Det har vært gjort noen studier som viser at det er en umiddelbar økning av antioksidanter i blodet etter at man drikker rødvin, men den effekten er veldig kortvarig, forteller Karlsen.
Der har været foretaget nogle studier, som viser, at der er en umiddelbar stigning af antioxidanter i blodet, efter man har drukket rødvin, men effekten er vældig kortvarig,« fortæller Anette Solli Karlsen.

Hvordan man bruger "vært gjort" i en Norsk sætning

Mangt kunne nok vært gjort an­ner­le­des.

Det skulle vært gjort mye mer.

Hva har vært gjort ute/i friminuttene?

Alt har vært gjort med håndmakt.

Det har vært gjort andre steder.

Dette kunne vært gjort mye bedre.

Dette kunne også vært gjort her.

Men kunne vært gjort enda før.

Selvsagt kunne ting vært gjort annerledes.

Diskusjon: hva kunne vært gjort annerledes?

Hvordan man bruger "været gjort, været udført, være sket" i en Dansk sætning

Det kunne have været gjort med bedre stil, men og hvad så?

Dette tillæg betales uanset om overarbejdet aflyses, hvis aflysningen sker samme dag, som overarbejdet skulle have været udført.

Nu kan du undre dig over, hvorfor jeg tror, ​​at denne brand er blevet kontrolleret korrekt og hvordan det kunne have været udført.

Selve driften og den praktiske afvikling har i perioden været udført på timebasis af ansatte i de to moderforeninger, Centrovice og Patriotisk Selskab.

Vi anvender således kun kernetræ for at sikre lang holdbarhed, sådan som det har været gjort i århundreder.

Der kan være sket så store forandringer, at personen har svært ved at finde sig selv i alt det nye.

Mulighedsbilledet i dagens teknologiske landskab lægger pres på at automatisere og organisere en stor del af salgs- og rådgivningsprocessen, som traditionelt har været udført på baggrund af viden og erfaring.

I en gade med smukke palazzi, dette kunne have været gjort første klasse, men var det ikke.

Arbejdet havde været udført for et beløb på 11,8 mio.

Nielsen Omfattende kampagner Der har ellers været gjort en solid indsats for at få fokus på problemet.