Eksempler på brug af Været udført på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Isoleringsarbejdet har været udført i etaper a' ca.
Isoleringsarbeidet har vært utført i etapper på ca.For at forstå effektiviteten af lægemidler har undersøgelser været udført.
For å forstå effektiviteten av narkotikastudier har studier blitt utført.Flere undersøgelser har været udført over hele verden, og Dr.
Windows scanner nu efter eventuelle hardwareændringer,der måtte have været udført.
Windows skanner nå for eventuelle maskinvareendringer somkan ha blitt utført.Gennem årene har der været udført en række forsøg til belysning af.
Det har vært gjort mange forsøk opp gjennom årene for å bevise at.De strategier, jeg brugte, kunne have været udført bedre.
Strategiene jeg brukte kunne ha blitt utført bedre.Undersøgelsen har været udført hvert niende år siden 1981.
Siden år 2002 har over 20 menneskelige undersøgelser været udført på lav-carb diæter.
Siden år 2002 har over 20 humanstudier blitt utført på dietter med lav karbohydrat.Hidtil har undersøgelser kun været udført in vitro(uden for kroppens celler) og hos dyr.
Hittil har studier bare blitt utført in vitro(utenfor kroppens celler) og hos dyr.Mens dette anvendes som grundlag for kræftbehandling hos mennesker,har undersøgelserne kun været udført på dyr.
Til tross for at dette Guddommelige tjenester skulle have været udført på kirkeslavonsk sprog.
Guddommelige tjenester burde ha blitt gjennomført i kirkeslavisk språk.Forsøg har været udført for at skabe kunstige systemer, der efterligner fotosyntese.
Det har blitt utført eksperimenter for å skape kunstige systemer som etterligner fotosyntesen.Sådan en analyse burde have været udført tidligere.
En slik analyse burde kanskje ha blitt gjort tidligere.Der har tidligere været udført flere top-bottom undersøgelser i forskning i dyreadfærd.
Det har tidligere vært gjort flere top-bottom undersøkelser ved forskning på dyreadferd.Kvantificering af tilpasningen til ændrede vilkår har traditionelt været udført ved hjælp af besværlige manuelle metoder 3,4.
Kvantifisering av tilpasning til endrede forhold har tradisjonelt blitt utført ved hjelp av arbeidskrevende manuelle metoder 3,4.Mange undersøgelser har været udført og den gennemsnitlige penisstørrelse er 5,5 inches til 6,5 inches.
Mange undersøkelser har blitt gjort og gjennomsnittlig penis størrelse er fra 5,5 tommer 6,5 tommer.Også denne form for rhinitis forekommer nogle gange efter radikal operation har været udført på forskellige strukturer i næsen.
Også denne form for rhinitt manifesterer seg noen ganger etter at radikal kirurgi har blitt utført på ulike strukturer i nesen.Først når eksperimentet har været udført, skal det stå sin prøve over for den eksisterende forskning.
Når eksperimentet har blitt utført, møter det den eksisterende forskningen.Gennem outsourcing udfører dele af den private sektor opgaver,der ellers har været udført af den offentlige sektor.
Gjennom outsourcing kan deler av den private sektor Siden oktober i fjor har der været udført henrettelser på onsdage og søndage.
Siden oktober i fjor har det vært utført henrettelser onsdager og søndager.Det er svært at forestille sig, hvordan de to eksperimenter, som jeg lige har beskrevet, kunne have været udført i et allerede eksisterende miljø.
Det er vanskelig å forestille seg hvordan de to eksperimentene jeg nettopp har beskrevet kunne ha blitt utført i et allerede eksisterende miljø.Det er korrekt, at der har været udført en kontrol af promillen på et fly fra Helsinki.
Det stemmer at det har blitt gjennomført en promillekontroll på Helsinki flyplass.Bomberingen, som det amerikanske militær så insisterende foreslog,kunne ikke have været udført, da de fire lancere var klar til oktober 19.
Bomberingen, som det amerikanske militæret så insisterende foreslo,ikke kunne ha blitt gjennomført, siden de fire løpene var klare innen 19. oktober.Mange undersøgelser har været udført, som viser klart associerer passiv rygning og fosterskader.
Mange studier har blitt gjennomført, som viser tydelig knytte passiv røyking og fødselsskader.På den måde var de afhængige af, at jorden gav igen, ogritualet kan derfor også have været udført i håb om en god høst eller for at markere sit territorium.
Dermed var de avhengige av at jorden ga igjen, ogritualet kan derfor også ha blitt utført i håp om en god avling eller for å markere territoriet sitt.Talrige undersøgelser har været udført i alle aldersgrupper, og ikke en enkelt negative bivirkning er blevet rapporteret.
Tallrike studier har vært gjort i alle aldersgrupper, og ikke en eneste negativ side-effekt I nogle tilfælde kan frivilligt arbejde dog være tilladt, men det må ikke være hovedformålet med din rejse til Australien, og det må ikke være nogen form for frivilligt arbejde,som ellers ville have været udført som lønnet arbejde af en australsk borger.
Det kan ikke være det viktigste formålet med reisen til Australia, og det kan ikke være noen form for frivillig arbeid somellers ville ha blitt utført av en australsk statsborger for en lønn.Sleep studier traditionelt har været udført natten over ved en søvn center.
Søvn studier tradisjonelt har blitt utført over natten, i en dvale center.For der har været udført kampkunst med de bare næver i Kina længe før det femte århundrede, og traditionen kom formentlig til Shaolin med tidligere soldater, der søgte tilflugt i templet.
For det har vært utført kampkunst på bare never i Kina lenge før det femte århundret, og tradisjonen kom trolig til Shaolin med tidligere soldater som søkte tilflukt i tempelet.Til gengæld har spring, der minder om dette, været udført i virkeligheden i forbindelse med filmstunt.
Derimot har hopp som minner om noe slikt, vært utført i virkeligheten i forbindelse med filmstunt.
