Hvad Betyder VÆRT SAMLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• været samlet

Eksempler på brug af Vært samlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nemnda har kun vært samlet en gang.
Gruppen har kun været samlet en gang indtil videre.

Etter dette har parlamentet ikke vært samlet.
Efter dette har gruppen ikke været samlet.

Vi har ikke vært samlet siden hun flyttet tilbake.
Vi har ikke været samlet, siden hun kom hjem.

Men aldri hadde så mange av dem vært samlet her samtidig.
Aldrig tidligere har så mange både været samlet her.

Menigheten hadde vært samlet til midnattsmesse før bomben eksploderte.
Den koptisk kristne menighed havde været samlet til midnatsmesse umiddelbart inden bomben eksploderede.”.

Men dette kan ha vært ting som har vært samlet opp over flere år.
Det kan være ting, som man har samlet på igennem mange år.

Indianere har vært samlet i dalen i over 8000 år for å nyte de helbredende egenskapene som varmekildene gir.
Indianere har været samlet i dalen i over 8000 år for at udnytte de helbredende egenskaber fra kilderne.

Nok en gang har vi vært samlet rundt Riket.
Vi har endnu en gang været samlet om Riget.

Sixtinerkapellet ble designet og malt av den beste gruppen av interiørdekoratører som noen gang har vært samlet.
Det Sixtinske Kapel er malet af den fineste gruppe indendørs dekoratører, der nogensinde har været samlet.

Familien har ikke vært samlet siden jeg flyttet tilbake.
Vi har heller ikke haft familien samlet, siden jeg kom tilbage.

Aldri før har kjennskapen av dette fantastiske området- vært samlet i ett bind.
Aldrig før har viden om denne fantastiske verden været samlet i en skrivelse.

Den italienske halvøya hadde ikke vært samlet siden Vestromerrikets undergang på 400-tallet.
Italien havde ikke været samlet siden Vestromerrigets fald i det femte århundrede e. kr….

De originale skuespillerne fra Full House har flere ganger over de seneste år vært samlet i forskjellige anledninger.
De originale skuespillere fra Full House har flere gange over de seneste år været samlet i forskellige anledninger.

Skjønt arméen hadde vært samlet i hertugdømmene siden 1758, var den ikke krigsberedt;
Skønt armeen havde været samlet i Hertugdømmerne siden 1758, var den ikke krigsberedt;

De har samtidig vært enige om at alt vannet har vært samlet som is på planetens poler.
Men de fleste har samtidigt været enige om, at alt vandet har været samlet som is på planetens poler.

Langrennstroppen har vært samlet i anledning dødsfallet, og ivaretar Uhrenholdt Jacobsen i en krevende situasjon.
Langrendstruppen har været samlet i anledning af dødsfaldet og tager sig af Uhrenholdt Jacobsen i den krævende situation.

I dag er den første dagen familien vår har vært samlet på fem eller seks måneder.
I dag er den første dag, vores familie har været samlet i fem eller seks måneder.

Den koptisk kristne menigheten hadde vært samlet til midnattsmesse rett før bomben eksploderte.
Den koptisk kristne menighed havde været samlet til midnatsmesse umiddelbart inden bomben eksploderede.”.

De to siste gangene kvinnelandslaget og U21-landslaget i Danmark har vært samlet, har de spilt under en midlertidig overenskomst.
De seneste to gange kvindelandsholdet og U21-landsholdet har været samlet, har de spillet på en midlertidig aftale.

Arbeidsmåten man valgte fungerte, og etter å ha vært samlet i en måned vedtok fedrene 19. juni den nikenske trosbekjennelse.
Arbejdsmetoden, man valgte, fungerede, og efter at have været samlet i en måned vedtog fædrene 19. juni den nikænske trosbekendelse.

Vi har flere ganger vært gjennom voldsomme og dramatiske episoder, men fordi vi har vært samlet som gruppe, har vi klart å bearbeide opplevelsene våre løpende.
Vi har flere gange været igennem voldsomme og dramatiske episoder, men fordi vi har været samlet som gruppe, har vi formået løbende at bearbejde vores oplevelser.

Våre marxist-leninistiske partier og organisasjoner i Europa har vært samlet til møte i Spania, med vårt broderparti PCE(m-l) som vertskap.
Vores marxistisk-leninistiske partier og organisationer i Europa har været samlet til møde i Spanien med vores broderparti PCE(m-l) som vært.

Mange har også rettmessig angående sikkerhet detaljer, når de har vært samlet og som også kan ha tilgang til dem og til hvilke formål de kan brukes for.
Mange har også rettelig bekymringer vedrørende sikkerheden af dine oplysninger, når de har opsamlet og der kan også få adgang til dem, og hvilket formål de kan bruges til.

CSF fra mus i ulike aldre(4 til 18 måneder) har vært vellykket samlet bruker denne protokollen.
CSF fra mus i forskellige aldre(4 til 18 måneder) har opsamlet med held, ved hjælp af denne protokol.

Siste- og eneste- gang Holbergs verker hittil har vært utgitt samlet, var i Carl S.
Sidste- og eneste- gang en samlet, tekstkritisk Holberg-udgave har set dagens lys, var i Carl S.

Urolige amerikanere er samlet her utenfor Det hvite hus.
Bekymrede amerikanere har samlet sig her foran Det Hvide Hus.

En flokk kristne var samlet der inne til bønn for Peter.
Han gik hen til Marias hus, hvor mange var forsamlet for at bede for Peter.

Der altfor mye makt er samlet på få hender.
For meget magt samles i for få hænder.

De var samlet bak lukkede dører, antagelig av frykt for jødene.
De samledes bag de lukkede døre, står der, af frygt for jøderne.

De er samlet for å spise det jødiske påskemåltidet.
De var samlet for at spise det traditionelle jødiske påskemåltid.

Hvordan man bruger "vært samlet" i en Norsk sætning

vært samlet til faglig påfyll på Lerkendal.

Og har vært samlet til fem møter.

Vi har vært samlet rundt farmors sykeseng.

Styret har vært samlet til tre styremøter.

Profileringsgruppa Profileringsgruppa har vært samlet hele tiden.

Luthers skrifter har vært samlet flere ganger.

Noen grupper har vært samlet noen ganger.

Styret har vært samlet siden Detaljer Ark1.

Disse har ikke vært samlet i perioden.

Hvordan man bruger "været samlet" i en Dansk sætning

Alle væsentlige aktører inden for klimatilpasning har onsdag og torsdag været samlet i Horsens til den første nationale konference om emnet.

Faktisk var der ti af dem, for de ti modulhuse har været samlet til fem klasseværelser, men de har nu gjort deres pligt.

For de fire hovedpersoner har nemlig været samlet igen over weekenden, hvilket de selvfølgelig har dokumenteret på diverse sociale medier.

Fredag og lørdag har korsangere fra både MUK, venskabskor fra Struer, Stig Møllers kor Vokalias, været samlet i Viadulthallen i Filskov.

Organisationsændringen sker for at sikre Arla vækst, herunder på de store kernemarkeder i Sverige og Danmark, der til nu har været samlet i én Consumer Nordic gruppe.

Oprindeligt skulle alle de største mobilproducenter (minus Apple) have været samlet, som de gør hvert år, i Barcelona fra 24.-27.

Blichersvej,Åhaven,Tumlehøj-Rødderne fra Brande Børnehaverne har i dag været samlet i hallen.

Holdet har været samlet ved Costa Blanca, hvor det er blevet til mange gode træninger - og efterfølgende ømme ben.

De havde alle været samlet til et møde Læs mere Indholdsfortegnelse.

Udvalget har været samlet følgende gange: 16.