Hvad Betyder VANDRER GJENNOM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vandrer gennem
• slentrer gennem
• går gennem

Eksempler på brug af Vandrer gjennom på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Besøkende vandrer gjennom disse.
Besøgende vandrer gennem disse.

Vi kjøper en is på Mozart, en av byens mange kafeer, og vandrer gjennom smugene.
Du køber en is på Mozart, en af byens mange caféer og vandrer gennem de små stræder.

En prosesjon vandrer gjennom gatene i Paris.
En ung mand vandrer gennem Paris' gader.

Minnesmerket består av betongplater designet for å skape en følelse av forvirring og ubehag når du vandrer gjennom dem.
Mindesmærket består af betonplader designet til at skabe en følelse af forvirring og ubehag, mens du vandrer gennem dem.

Flokker med reinsdyr vandrer gjennom parken.
Flokke med rensdyr vandrer gennem parken.

Jeg vandrer gjennom mine tvil på jakt etter tegn eller svar.
Jeg vandrer gennem mine tvivl På jagt efter tegn eller svar.

For ham betydde det en person som vandrer gjennom byen for å forstå den.
Han var en flanør, en person der slentrer gennem byen og oplever den.

Ionene vandrer gjennom væsken, og denne ionevandringen utgjør en elektrisk strøm.
Ionerne vandrer gennem væsken, og denne ion-vandring udgør en elektrisk strøm.

Juli- dyrene krysser Grumeti elven og vandrer gjennom Grumeti Reserve.
I juli krydser dyrene Grumeti floden og vandrer gennem Grumeti Reserve.

Vi vandrer gjennom de filippinske fjellene langs risterrasser før vi ankommer Batad.
Vi vandrer gennem de filippinske bjerge langs de berømte risterrasser, før vi ankommer til Batad.

Det er mye informasjon å lese mens du vandrer gjennom denne store bygningen.
Der er meget information at læse, mens du vandrer gennem dette store byggeri.

Legg til dette et overflødighetshorn av arkitektoniske perler som du kan oppleve gratis mens du vandrer gjennom gatene.
Læg dertil et overflødighedshorn af arkitektoniske perler, som du kan opleve kvit og frit mens du vandrer gennem gaderne.

En far og hans sønn vandrer gjennom et postapokalyptisk Amerika.
En far og hans søn vandrer gennem et udbrændt Amerika.

Du vandrer gjennom den varierte vegetasjonen som består av frodig regnskog, heier, klipper og alpint ørkenlandskap.
Du vandrer gennem den forskelligartede vegetation bestående af frodig regnskov, hedelandskab, klippelandskab og alpint ørkenlandskab.

De legger igjen brevet på forsetet og vandrer gjennom natten i retning landsbyen Anógia.
De efterlader brevet på forsædet og vandrer gennem natten i retning af landsbyen Anógia.

Der vi vandrer gjennom Tavira dukker det opp mange gamle bygninger fra sent på 1700-tallet som i dag restaurert og bevart.
Da vi går gennem Tavira, dukker der mange gamle bygninger fra 1700-tallet op, som i dag er restaurerede og godt bevarede.

På ensomme stier forlater vi Orient-dalen og vandrer gjennom det mere rå alpine landskap.
På ensomme stier forlader I Orient-dalen og vandrer gennem det mere rå alpine landskab.

Du vandrer gjennom et landskap med mangeartet vegetasjon, først frodig regnskog, så heilandskap, deretter klippelandskap og til slutt alpint ørkenlandskap.
Du vandrer gennem et landskab med forskelligartet vegetation; først frodig regnskov, så hedelandskab, derefter klippelandskab og sluttelig alpint ørkenlandskab.

Kvinner kan føle seg trygge når de vandrer gjennom de travle gatene og de rolige parkene.
Kvinder kan føle sig trygge, når de vandrer gennem de travle gader og fredfyldte parker.

Opplev en fantasy-verden der orcer, enorme troll og monstre ukjente for menneskeheten vandrer gjennom landet Sistar.
Fordyb dig selv i en fantasiverden, hvor orker, enorme trolle og bæster, som er ukendte for menneskeheden, går gennem landet Sistar.

Jeg er den lille røde gåsen- som vandrer gjennom skogen og passer på meg selv. Når plutselig.
Jeg er den Lille Røde Gås, der vandrer gennem skoven, og passer mig selv, da lige pludselig.

Etter ankomst kjører du til hotellet og sjekker inn, og så går turen til Bogyoke-markedet, og du vandrer gjennom chinatown.
Efter ankomst kører du til hotellet og tjekker ind, og herefter går turen til Bogyoke markedet, og du slentrer gennem chinatown.

Etter frokost følger vi elven og vandrer gjennom flere livlige landsbyer, hvorav Birethanti er den største.
Efter morgnemad følger I floden og vandrer gennem flere livlige landsbyer, hvoraf Birethanti er den største af dem.

Etter ankomst kjører du til hotellet og sjekker inn, og så går turen til Bogyoke-markedet, og du vandrer gjennom chinatown.
Efter ankomst kører du til hotellet og tjekker ind, hvorefter der er udflugt til Bogyoke markedet, og du slentrer gennem chinatown.

Du forlater Piatra Craiului massivet og vandrer gjennom idylliske landskaper mellom de spredte landsbyene.
I forlader i dag Piatra Craiului massivet og vandrer gennem idylliske”postkort”-landskaber, mellem de spredte landsbyer.

Når du vandrer gjennom en døråpning normalt(skuldre svært nær døren syltetøy) kan forårsake lyder(som kjører klimaanlegg) til å svinge og la folk få vite at det er noe der.
Når man går gennem en døråbning normalt(skuldre meget tæt på døren syltetøj) kan medføre lyde(som at løbe klimaanlæg) til at svinge og lade folk vide, at der er noget der.

I den tredje og siste delen Sam redder ham, og sammen vandrer gjennom Mordor tørt land mot Mount Doom er en vulkan.
I tredje og sidste del Sam redder ham og sammen vandre gennem Mordor udtørret land mod Mount Doom er en vulkan.

Når dere vandrer gjennom de brostensbelagte gågater vil dere automatisk gå ned i puls, men vil dere være litt mer aktive så ta en sykkeltur rundt byen eller i de bratte bakkene som befinner seg rundt omkring.
Når I slentrer gennem de brostensbelagte gågader, vil I helt automatisk komme ned i gear og skal pulsen lidt op igen, så er en cykeltur rundt om byen eller i de bakkede landskaber helt oplagt.

I dag kan du fortsatt føler at det er en annen atmosfære, når du vandrer gjennom Sant Gervasi du føles som å være i et annet område.
I dag kan du stadig føler, at der er en anden stemning, når du går gennem Sant Gervasi du lyst til at være i et andet område.

Kjenn historiens vingeslag når du vandrer gjennom storslåtte slottshager og overdådige salonger der det neste en mulig å høre ekkoet i veggene fra de rike og berømtes storslåtte fester.
Mærk historiens vingeslag, når du slentrer gennem storslåede slotsparker og overdådige saloner, hvor det næsten er muligt at høre de rige og berømtes ekstravagante fester give ekko i væggene.

Hvordan man bruger "vandrer gjennom" i en Norsk sætning

Dere klatrer opp fjellrygger og vandrer gjennom røsslyng.

Utallige spørsmål vandrer gjennom hodet på en sjakkspiller.

En ung mann vandrer gjennom et oversvømt område.

Løypa er fredelige og rolige vandrer gjennom skogen.

vandrer gjennom kvartalet vi oppdaget dette lite sted.

Og du vandrer gjennom den travle havnebyen Tobermory.

Du vandrer gjennom rododendronskoger, isolerte småbygder og fjellandsbyer.

Dere klatrer opp fjellrygger og vandrer gjennom røsslyng.

Vi vandrer gjennom frodig beitelandskap i flott fjellterreng.

Vi vandrer gjennom mektig skog, opp bratte lier.

Hvordan man bruger "går gennem, vandrer gennem" i en Dansk sætning

Bestemmelsen af ​​den kemiske sammensætning går gennem flere faser, den årlige samling af honning afslørede, at tilstedeværelsen af ​​nyttige elementer over tid varierer.

Midt på øen ligger der en lufthavn, hvor indflyvningen går gennem en slugt ned ad et bjerg, lige ud for det sted, hvor vi lå for anker.

I vandrer gennem en kløft, hvor klippevæggene står stejlt omkring jer, mens vandet flyder 40 meter under de små træbroer - en skøn oplevelse.

Det er som om han ser lige igennem en og har en meget præcis beskrivelse af hvad man går gennem og årsagen dertil.

Når en pil går gennem en diamant, er det kendt som mod, mens en ensom pil er kendt som beskyttelse og forsvar.

Betaling med kreditkort går gennem Clearhaus som sikrer dig en sikker betaling.

Hvilke offentlige transportlinjer går gennem Flade (Morsø Kommune) i Danmark, Danmark og stopper i nærheden af mig?

At nøglen til afstresning går gennem nervesystemet?

Du møder din guide ved mødestedet og går gennem de varme brostensbelagte gader i byen.

Ruten går gennem citrus-og olivenlunde til udsigtspunkter ved ruinerne af den arabiske borg, Castillo Árabe inden vi bevæger tilbage til refugiet.