Hvad Betyder VANHELLIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vanhellige
• skænder
• uhellige

Eksempler på brug af Vanhellige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kanskje han ville vanhellige liket.
Han ville skænde liget.

Og da de så noen av hans disipler spise brød med vanhellige.
Og da de så nogle af hans Disciple holde Måltid med vanhellige.

De ville vanhellige vårt samfunn.
De ville skænde vores levemåde.

Vi tilkaller helvete og dets mest vanhellige horder.
Vi tilkalder Helvede og dets mest uhellige horder.

Du skal ikke vanhellige din Guds navn.
Du må ikke vanhellige din Guds navn.

Han er rettferdig og hellig for oss urettferdige og vanhellige.
Han er retfærdig og hellig for os uretfærdige og vanhellige.

Dere kan ikke vanhellige graven hennes.
Men jeg kan ikke tillade, at I skænder hendes grav.

Dere kan være sikre på at vi ikke har tenkt å la noen vanhellige universitetet.
I kan være sikre på, at vi ikke vil lade nogen vanhellige universitetet.

Dere får ikke vanhellige graven hennes.
Men jeg kan ikke tillade, at I skænder hendes grav.

Om dere tåler det. Denne bygningen ble brukt som deres hatefulle, vanhellige kirke.
Hvis I kan kapere det. Denne bygning husede deres hadefulde, uhellige kirke.

Jeg vil ikke vanhellige Min pakt og ikke endre det Jeg har talt.”.
Jeg vil ikke vanhellige min pagt og ikke ændre det, som jeg har sagt.

Det fins ingenting de ikke vil vanhellige, eller besudle.
Der er intet, de ikke vil vanhellige eller besudle.

Prestene skal ikke vanhellige de hellige gaver som Israels barn ofrer til Herren.
Præsterne må ikke vanhellige de Helliggaver, Israeliterne yder HERREN.

De valgte å dø, heller enn å bli urene ved mat og vanhellige den hellige pakt.
De foretrak at dø frem for at gøre sig urene ved maden og vanhellige den hellige pagt.

Til å fjerne disse vanhellige tankene som fyller mitt sinn. Jeg må dra, og be om styrke.
Jeg må gå og bede om styrke til at udrydde de uhellige tanker i mit sind.

Den blir jo den største forbannelse og den mest vanhellige dag blant alle våre dager.
Den bliver jo den største forbandelse og den mest vanhellige dag blandt alle vore dage.

Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, for jeg vil være helliget blant Israels barn.
Og I må ikke vanhellige mit hellige navn, men jeg skal helliges blandt Israels sønner.

Og de fikk se at nogen av hans disipler åt med vanhellige, det er uvaskede, hender;
De lagde mærke til, at nogle af hans disciple spiste med»vanhellige«, dvs. uvaskede hænder.

Men hold dig fra det vanhellige tomme snakk! for de går alltid videre i ugudelighet.
Men hold dig fra den vanhellige, tomme Snak; thi sådanne ville stedse gå videre i Ugudelighed.

Du skal ikke gi noen av dine barn som ildoffer for Molok, du skal ikke vanhellige din Guds navn.
Du må ikke give nogen af dine børn som offer til Molok; du må ikke vanhellige din Guds navn.

I våre øyne er vi bare urene og vanhellige, fordi vi bare ser det som er i oss.
I vore øjne er vi bare urene og vanhellige, fordi vi bare ser det som er i os.

Og jeg vil gi det i de fremmedes hånd som rov og til jordens ugudelige som hærfang, og de skal vanhellige det;
Jeg giver det som Bytte i de fremmedes Hånd og som Rov til de mest gudløse på Jorden, og de skal vanhellige det.

Han skal ikke vanhellige sin ætt blandt sitt folk; for jeg er Herren, som helliger ham.
For at han ikke skal vanhellige sit Afkom blandt sin Slægt; thi jeg er HERREN, som helliger ham.

De hadde lagt merke til at noen av hans disipler spiste med vanhellige, det vil si uvaskede, hender.
De lagde mærke til, at nogle af hans disciple spiste med„vanhellige”, dvs. uvaskede hænder.

Vend deg bort fra det vanhellige, tomme snakket, for de går bare videre og videre i ugudelighet.
Og hold dig fra de vanhellige, som taler tomme ord, for de går blot videre og videre ud i ugudeligheden.

Da gikk jeg i rette med de fornemme i Juda og sa til dem: Hvorledes kan I bære eder så ille at og vanhellige sabbatsdagen?
Jeg gik derfor i Rette med de store i Juda og sagde til dem: Hvor kan l handle så ilde og vanhellige Sabbatsdagen?

Mos22v32: Dere må ikke vanhellige mitt hellige navn, for jeg skal holdes hellig blant israelittene.
Jeg er JHVH!(32) I må ikke vanhellige mit hellige Navn, for at jeg må blive helliget blandt Jisraeliterne.

Nehemja 13,17 Da irettesatte jeg stormennene i Judea og sa til dem:"Hvordan kan dere bære dere så ille at og vanhellige sabbaten?
Jeg gik derfor i Rette med de store i Juda og sagde til dem: Hvor kan l handle så ilde og vanhellige Sabbatsdagen?

For jeg er Herren deres Gud, mens det i 22:32 står Dere må ikke vanhellige mitt hellige navn, for jeg vil bli holdt hellig blant.
Jeg er HERREN! 22:32 I må ikke vanhellige mit hellige Navn, for at jeg må blive helliget blandt Israeliterne.

I skal ikke vanhellige mitt hellige navn, for jeg vil være helliget blandt Israels barn; jeg er Herren, som helliger eder.
I må ikke vanhellige mit hellige Navn, for at jeg må blive helliget blandt Israeliterne. Jeg er HERREN, som helliger eder.

Hvordan man bruger "vanhellige" i en Norsk sætning

Det var i Enosh' dager at menneskene begynte å vanhellige Guds navn.

Jeg vil ikke vanhellige min pakt, ikke endre ordene fra min munn.

Røvere skal komme inn over den og vanhellige den. 23Gjør lenken ferdig!

Derfor må det vonde og vanhellige straffes og fjernes for Guds åsyn.

I åpenbaringsboken møter vi det vanhellige gullet i Babylon og virksomheten der.

I Pakistan ble et kristent barn anklaget for å ha vanhellige Koranen.

I Det Gamle Testamentet ble folket advart mot å vanhellige Guds navn.

Mobben i Benghazi får «bevist» at hele Vesten nyter å vanhellige Islam.

Det er faktisk forbudt ved lov å vanhellige Buddha, også for turister.

I sin prakt og stolthet bærer prestene frem vanhellige ofre i templet.

Hvordan man bruger "skænder, uhellige" i en Dansk sætning

Hermed ikke sagt, at de garvede popsatirikeres nye opus er en dødsejler, der skænder deres gode navn og rygte.

Finde hans Lig, før de skænder det.

Men jeg frygter nu mere for den uhellige alliance mellem den moderate venstrefløj (herunder venligboere og godhedsindustrien) og globalisterne i erhvervslivet.

Forvent gråd, fester, kærlighed, knuste hjerter, skænder Kontaktpersoner nord og syd.

De unge holder i hånd, konerne vasker deres børn og skænder på deres dovne mænd, mens de ældre deler gode råd ud til børnene.

Fra debutromanen "Uhellige Alliancer" til den nyeste "På udkig efter Hemingway" er der skrevet 14 spændingsbøger. 24.

Hvornår indser Konservative og Venstre at den uhellige alliance med DF trækker Danmark længere og længere ned i mudderpølen.

Leif Davidsen debuterede i med romanen Uhellige alliancer, en thriller om Spanien efter Francisco Francos død og overgangen til demokrati.

But very seriously Med vores regerings uhellige alliance med en ny verdenserobrer er Danmark atter under besættelse.

Leif Davidsen debuterede i med romanen Uhellige allianceren thriller om Spanien efter Francisco Francos død og overgangen til leif.