Hvad Betyder VAR MIDLERTIDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var midlertidigt
• var midlertidig

Eksempler på brug af Var midlertidig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alt var midlertidig.
Alt var midlertidigt.

Og jeg trodde det var midlertidig.
Jeg troede, det ville være midlertidigt.

Det var midlertidig.
Det var midlertidigt.

Jeg visste at det var midlertidig.
Jeg troede jo, det ville være midlertidigt.

Han var midlertidig sinnssyk da han skjøt.
Han var midlertidigt sindsforvirret under skyderiet.

Jeg trodde det var midlertidig.
Jeg troede, det var midlertidigt.

Det var midlertidig og påvirket ikke planene våre.
Det var midlertidigt og havde ingen indflydelse på vores planer.

Hva om mitt nye jeg bare var midlertidig?
Hvad hvis den nye mig var midlertidig?

Ordningen var midlertidig og er nå avsluttet.
Ordningen var midlertidig og er nu afsluttet.

Vi visste alltid at dette var midlertidig.
Vi vidste altid, at det var midlertidigt.

Det var midlertidig for henne, akkurat som for meg.
Det var midlertidigt for hende, ligesom det er for mig.

Vi alle trodde i starten at flyttingen var midlertidig.
Vi troede også, det kun var midlertidigt.

Jeg trodde det var midlertidig, på grunn av drikkingen hans.
Jeg troede, det var midlertidigt, fordi han drak… Sluk for det.

Vi gjorde det klart at jobben kun var midlertidig.
Vi gjorde klart, at jobbet kun var midlertidigt.

Flygende inn fra New York. Jeg var midlertidig sjef for nevro før Shepherd i sin røde kappe kom.
Jeg var midlertidig chef for neuro, til Shepherd kom flyvende fra New York.

Så mange fiaskoer, men jeg trodde det var midlertidig.
Mange fiaskoer, men jeg troede, det var midlertidigt.

Det var midlertidig, så snart hun var ferdig ville Secret service ha henne.
Det var midlertidig, så snart hun var færdig ville Secret service have hende.

Med troens øyne kunne Moses se at‘nytelsen av synd' var midlertidig.
Med troens øjne så Moses at'nydelsen af synd' var midlertidig.

Først tenkte jeg at det bare var midlertidig, men jo mer jeg tenker.
Først troede jeg, at det kun var midlertidigt, men nu tror jeg-.

Jeg har aldri fikset opp her, fordi jeg trodde det var midlertidig.
Jeg er aldrig kommet på plads, fordi det kun var midlertidigt.

Både Fabio Aru og Richie Porte var midlertidig hektet en smule av, men de fikk karret seg tilbake.
Både Fabio Aru og Richie Porte var midlertidigt hægtet en smule af, men de fik kørt sig tilbage.

Da jeg var stedfortreder ble jeg fortalt at eskaleringen var midlertidig,-.
Da jeg var stedfortræder, fik jeg fortalt, at eskaleringen var midlertidig,-.

Kanal CT2 var midlertidig deaktivert fra slovakisk programvare tilbyr satellitt-og betal-TV freeSAT.
Kanal CT2 var midlertidigt slået fra slovakiske software tilbyder satellit-TV med betalingskanaler befrier.

Han var nevø av Lope Garcia de Castro, som blant annet var midlertidig visekonge i Peru.
Han var nevø af Lope Garcia de Castro, som blandt andet var midlertidig statsoverhoved i Peru.

Massakre i templetMens Cortés var midlertidig bortreist fra Tenochtitlan i juni 1520, overlot han styringen til stedfortrederen Pedro de Alvarado.
Massakre i templetMens Cortés midlertidigt var bortrejst fra Tenochtitlan i juni 1520, gik der panik i hans stedfortræder, Pedro de Alvarado.

Vi sier ved et uhell, fordi faren hennes, et medlem av Hviterusslands militære, var midlertidig utplassert der.
Vi siger ved et uheld, da hendes far, som var en del af militæret i Hviderusland, var midlertidigt udstationeret der.

Navnet anga at bosetningen var midlertidig, men Leiv og hans folk ble imidlertid på stedet vinteren over, og reiste først hjem til Grønland om våren.
Navnet angav, at bosættelsen var midlertidig, men Leif og hans folk blev dog på stedet vinteren over og rejste først hjem til Grønland det følgende forår.

Det mest betydningsfulle paleet er Palazzo Sabella, som i 1379 var midlertidig residens for pave Clemens den 7.
Det mest betydningsfulde palæ er Palazzo Sabella, som i 1379 var midlertidig residens for Pave Clemens d. 7.

Dermed oppsto det en diskusjon om den lavere veksten var av en mer permanent karakter eller om det bare var midlertidig.
Dermed opstod en diskussion om, hvorvidt tabet af vækst var af mere permanent karakter, eller om det blot var midlertidigt.

Nedgangen i polsk økonomi i første kvartal var midlertidig, og vi mener at oppgangen er på rett spor.
Nedgangen i den polske økonomi i 1. kvartal var midlertidig, og vi mener, at opsvinget er på rette spor.

Hvordan man bruger "var midlertidig" i en Norsk sætning

Men de faste pusevaktene var midlertidig indisponerte.

Han var koordinator og var midlertidig ansatt.

Menneskerettigheter var midlertidig ikke tema under møtet.

Det var midlertidig tetting over sjette etasje.

Men denne åpenheten var midlertidig og kortvarig.

Stillingen var midlertidig helt fram til 1970.

Denne fløyen var midlertidig dekket med tre-tak.

Carl Frederik Blixen-Finecke var midlertidig statsminister 8.

Bodø-skvadronen var midlertidig flyttet til Andøya (331.

Vegen var midlertidig stengt mens berging pågikk.

Hvordan man bruger "var midlertidigt" i en Dansk sætning

Der var midlertidigt ikke mere tid til at snakke, inden Samantha lagde sig ned og lukkede øjnene ligesom Elisabeth havde gjort.

De var midlertidigt strandet på Mestersvig, da der grundet tåge ikke kunne lande fly.

Det kunne være blevet til endnu flere stemmer for Perot, hvis ikke han var midlertidigt droppet ud af valgkampen juli måned.

Han var midlertidigt CSU/CDU tilhænger, men gik nye veje og var en overgang medlem af Die Republikaner (REP) på grund af deres mere patriotiske politik.

Først tænkte jeg, det var midlertidigt og meget forbipasserende, og det er det helt sikkert også, …

Olsen forklarer at apostelembedet var midlertidigt og at det havde til formål at etablere menighederne som selvstyrende forsamlinger.

VMRO-DPMNE-ministrene blev genindsat, og overgangsregeringen var – midlertidigt skulle det vise sig – ude af billedet.

De var midlertidigt i stand til at sikre høje afkast gennem en udvidelse af deres firmaers aktiver/udlån og øge risiciene.

Det med amerikanske live-ids har jo hele tiden være et “hack” som man godt vidste kun var midlertidigt kan man sige. 28.

Det gjorde vi, selv om isen brækkede og fik store revner, når det var midlertidigt tøvejr.