Hvad Betyder VAR STYGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var grimt
• var slemt
• var stygt
• var ondt
• var forkert

Eksempler på brug af Var stygt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var stygt.
Det var slemt.

Hun visste at det var stygt.
Hun vidste, det var stygt.

Det var stygt.
Det var grimt.

Å legge ut det bildet, var stygt, Brady.
At dele det billede var ondt, Brady.

Det var stygt sagt.
Det var ondt sagt.

Jeg sa det var stygt.
Jeg sagde, det var slemt.

Det var stygt sagt.
Det var grimt sagt.

At det grønne håret mitt var stygt.
Og så syntes Mikkel, at mit grønne hår var grimt.

Jeg var stygt forslått.
Jeg var slemt tilredt.

Jeg er heldig, for det var stygt.
Jeg er heldig. Det var slemt.

Det var stygt forbrent.
Det var slemt forbrændt.

Men jeg synes egentlig ikke det var stygt- bare imponerende.
Men jeg synes egentlig ikke det var grimt- bare imponerende.

Det var stygt gjort av meg.
Det var ondt gjort af mig.

Det fikk tilnavnet La Pedrera(steinbruddet) da det ble bygget(1905- 1907) av de barcelonittene som syntes det var stygt.
Det fik øgenavnet La Pedrera(stenbruddet) dengang det blev bygget(1905-1907) af de indbyggere, som syntes det var grimt.

Du… det var stygt sagt.
Ved du hvad… det var grimt sagt.

Det var stygt, men også litt spennende.
Det var grimt, men også ligesom spændende.

Om ettermiddagen fikk den gamle fruen høre av alle mennesker at skoene hadde vært røde, og hun sa det var stygt, at de ikke passet seg, og at Karen heretter, når hun gikk i kirken, alltid skulle ha svarte sko, selv om de var gamle.
Om eftermiddagen vidste da den gamle frue af alle mennesker at skoene havde været røde og hun sagde at det var stygt, at det passede sig ikke og at Karen herefter, når hun gik i kirke, skulle altid gå med sorte sko, selv om de var gamle.

Det var stygt av deg å begynne å krangle ved middagsbordet.
Det var forkert af dig at skændes ved middagsbordet.

Var det noe i sangen som var stygt mot andre, spurte Suu Kyi som selv satt nesten 20 år i fengsel eller husarrest for sin kamp for demokrati.
Var der noget i den sang, som var ondt mod andre, sagde Suu Kyi, der selv tilbragte næsten 20 år i fængsel eller i husarrest i sine bestræbelser på at få indført demokrati i Myanmar.

Det var stygt gjort og jeg skammer meg, sa den tidligere legen i retten i dag.
Hvad jeg gjorde var forkert, og jeg fortryder det, siger den tidligere politiker i retssalen.

Det var stygt gjort av Octavia, veldig stygt..
Det var slemt gjort af Octavia, meget slemt..

Den var stygg, kompis.
Det var grimt, mand.

Syntes alltid den var stygg.
Jeg har altid ment, det var grimt.

Huset er stygt.
Huset er grimt.

Det er stygt.
Det er beskidt.

Han er stygt skadd.
Han er ilde tilredt.

Det er stygt å leke med maten," sa ei sint dame en gang.
Det er slemt at lege med maden" sagde en sur tante engang.

Offeret er stygt skadet.
Offeret er ilde tilredt.

Alle skrev bare at jeg var stygg og verdiløs, sier Lizzie.
Alle skrev, at jeg var grim og værdiløs, siger Lizzie.

Skilsmissen var stygg.
Skilsmissen var hård.