Hvad Betyder VAR TILKOBLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var forbundet
• var tilsluttet
• var sluttet

Eksempler på brug af Var tilkoblet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg visste at vi var tilkoblet.
Jeg vidste, at vi var tilsluttet.

Når jeg var tilkoblet, begynte jeg å stikke rundt noen av mine favorittwebsider.
Når jeg var tilsluttet, begyndte jeg at stikke rundt på nogle af mine yndlingswebsider.

Kan du huske å ha telefonlinjen opptatt i flere timer mens du var tilkoblet?
Kan du huske at have telefonlinjen travlt i timevis, mens du var tilsluttet?

Mens jeg var tilkoblet til ExpressVPN, glemte til og med jeg at den var aktivert.
Da jeg var forbundet til ExpressVPN, glemte jeg helt at jeg var tilsluttet.

Registrere stedet da hodetelefonene sist var tilkoblet(Finn mine ørepropper).
Registrere lokaliteten, hvor deres hovedtelefoner sidst var tilsluttet("Find My Buds").

Når vi var tilkoblet, kunne vi surfe på nettet som normalt, uten at vi ble oppdaget av brannmuren.
Når først vi var forbundet, kunne vi browse nettet normalt uden at blive opsporet af firewallen.

Før du svømme ut en liste over de enhetene som en gang var tilkoblet via USB til en PC.
Før du svømme ud en liste over de enheder, der engang var forbundet via USB til en PC.

Og PC-ene var tilkoblet hverandre med kabler, for teamet slet fortsatt med det trådløse aspektet.
Og pc'erne var forbundet til hinanden med ledninger, fordi teamet stadigvæk havde problemer med den trådløse del.

Du kan også se når enheten sist var tilkoblet en lader, og det siste ladenivået.
Du kan også få vist, hvornår enheden sidst var tilsluttet en oplader samt det seneste batteriniveau.

Så kjørte jeg en DNS test for å sikre at jeg var helt anonym mens jeg var tilkoblet.
Jeg kørte derefter en DNS-test, for at sikre at jeg var helt anonym mens jeg var forbundet.

Er følgende uttalelse sann?\nLandingsfartøyet var tilkoblet kommandomodulen som gikk i bane rundt månen.
Er det sandt at månemodulet var forbundet til kommandomodulet, der kredsede om månen.

Reloop-spilleren var på sin side tyst som graven uansett hvilken forsterker den var tilkoblet.
Reloop-pladespilleren var på sin side tavs som graven, uanset hvilken forstærker den blev koblet til.

Jeg kjørte også hastighets tester mens jeg var tilkoblet servere i USA, Canada, Storbritannia og Frankrike.
Jeg kørte også tests mens jeg var forbundet til forskellige servere i USA, Canada, Storbritannien, Frankrig.

Når VPN-en var tilkoblet, tømte jeg informasjonskapslene mine, åpnet Netflix og så på forskjellige programmer.
Så snart VPN-tjenesten var forbundet, ryddede jeg op i mine cookies, åbnede Netflix og så et par forskellige serier.

På et tidspunkt blokkerte nødstopp bare trafikken når vi var tilkoblet, noe som naturligvis gjorde tjenesten litt vanskelig å bruke.
På et tidspunkt blokerede driftsafbryderen kun trafik, når vi var tilsluttet, hvilket gjorde tjenesten lidt vanskelig at bruge.

Min IP adresse ble vist som å være tusenvis av mil unna min egentlige lokasjon mens jeg var tilkoblet ExpressVPN.
Min IP-adresse blev vist som værende flere tusinde kilometer væk fra min faktiske placering, da jeg var forbundet til ExpressVPN.

Men bare på PC-er som var tilkoblet hverandre som noder i et nettverk, for Sonos måtte fortsatt lage sin egen maskinvare.
Men kun på pc'er, der var forbundet til hinanden som knudepunkter i et netværk, da Sonos stadigvæk manglede at fremstille sin egen hardware.

De lettdrevne høyttalerne stortrivdes med Yamaha-forsterkerene, og våre referansemonitorer- Dynaudio Contour 20, blomstret når de var tilkoblet M-5000.
De letdrevne højttalere stortrivedes med Yamaha-forstærkerne, og vores referencemonitors- Dynaudio Contour 20- blomstrede, da de blev koblet til M-5000.

For eksempel, er det slik jeg ble identifisert av DNS-lekkasje nettsiden mens jeg var tilkoblet en av ExpressVPN sine servere i Storbritannia.
Dette var eksempelvis, hvordan jeg blev identificeret af hjemmesiden til test af DNS leak, da jeg var forbundet til en af ExpressVPNs servere i Storbritannien.

Når jeg var tilkoblet mottok jeg en statisk IP adresse som er delt siden mange andre folk vil være på den samme IP adressen, dette legger til et ekstra lag av anonymitet.
Når jeg var forbundet, fik jeg tildelt en statisk IP-adresse som var delt, da mange mennesker ville være forbundet til samme IP-adresse, hvilket gav endnu et anonymitetslag.

Jeg kunne velge om skanningen skulle bruke mobildata eller ikke, eller om det bare skulle utføres når telefonen var tilkoblet wifi-nettverk.
Jeg var i stand til at skifte mellem hvorvidt jeg ønskede, at scanningen skulle bruge mobile data eller kun scanne når enheden var tilsluttet et WiFi-netværk.

Når det kommer til omgåelse av geo-blokader, sier begge selskapene offentlig at man ikke kan få tilgang på Netflix gjennom serverne deres, men vi hadde ikke noe problem med å strømme amerikansk og engelsk Netflix mens vi var tilkoblet IPVanish.
Når det handler om at omgå geografiske blokeringer, så siger begge virksomheder offentligt, at du ikke kan tilgå Netflix gennem deres servere, men vi havde ingen problemer med at streame amerikansk og engelsk Netflix, mens vi var forbundet til IPVanish.

Foto: Devialet[/caption] Ved å installere Air-appen kan PC-en eller Mac-en finne forsterkeren som et lydkort, akkurat som hvis den var tilkoblet datamaskinen med USB(som også går an).
Ved at installere Air-app'en kan pc eller Mac finde forstærkeren som et lydkort, præcis som hvis den var sluttet til computeren med USB(hvilket også går an).

Vi har gått over spillernes bildeprestasjoner med lupe, attpåtil med en«blindtest» der vi ikke visste hvilken spiller som var tilkoblet skjerm A og B.
Vi har gennemgået afspillernes billedkvalitet med en tættekam og ovenikøbet med en blindtest, hvor vi ikke vidste, hvilken afspiller der var sluttet til skærm A og B.

Programvaren vil kontrollere HTCs server for fastvareoppgraderinger mot enheten(e) som i øyeblikket er tilkoblet eller som var tilkoblet datamaskinen tidligere.
Softwaren checker HTC's server for firmwareopdateringer på dit udstyr, som netop nu er tilsluttet eller tidligere var tilsluttet til din computer.

Man må likevel alltid ta litt forbehold, for dette er ikke lokaler jeg kjenner spesielt godt, og hi-fi-komponentene som var tilkoblet har jeg kun hørt på messer.
Men alligevel må jeg tage nogle forbehold, for det er ikke lokaler, jeg kender særlig godt, og de hi-fi-komponenter, der var tilsluttet, har jeg kun hørt på messer.

Her kunne jeg spesifisere hvilke filutvidelser som skulle skannes, og til og med hindre skannet fra å kjøre når den bærbare maskinen min ikke var tilkoblet fast strømtilførsel.
Her kunne jeg angive, hvilke filudvidelser der skulle testes, sætte grænser for størrelsen af filer, der skulle scannes, og endda forhindre scanningen i at køre, når min laptop ikke var forbundet til en fast strømkilde.

Du må være tilkoblet et NMEA 2000-nettverk som kan registrere motordata.
Du skal være tilsluttet et NMEA 2000-netværk, der kan registrere.

Viser medlemmer som er tilkoblet for øyeblikket, men som ikke har dette arbeidsområdet åpent.
Viser de medlemmer, der er online i øjeblikket, men som ikke har arbejdsområdet åbent.

Du må være tilkoblet internett for å bruke programmet.
Du skal være tilsluttet internettet for at benytte programmet.

Hvordan man bruger "var tilkoblet" i en Norsk sætning

Strømmen på jernbanen var tilkoblet 16.000 volt.

Med mindre jeg var tilkoblet “landstrøm” da selvfølgelig.

Karet var tilkoblet et reservoar på 200 liter.

De var tilkoblet med TARA LABS Nexa kabler.

Den var tilkoblet både analogt og digitalt (coax).

Han var tilkoblet respirator, og kjempet for livet.

Jeg husker første gang jeg var tilkoblet respirator.

XXXXXX, og den var tilkoblet frem til kl.XXXXXX.

Begge diskene var tilkoblet et Promise ATA-100 kontrollerkort.

propanbeholder som var tilkoblet et eller annet kokeapparat.

Hvordan man bruger "var forbundet, var tilsluttet" i en Dansk sætning

Også guden Njord var forbundet med havet og gav fiskerne god fangst.

Hvis vore DC-paneler var tilsluttet en traditionel inverter vil elproduktionen først starte når kæden af DC-paneler kommer op på den startspænding som inverteren kræver.

Goodrich var forbundet med sin bror Samuel skriftligt bøger for de unge.

Som du kan se, viste vores hastighedstest, at PIA kørte ved 62,07 Mbps, mens den var forbundet til Dallas.

Det tidligere banetoilet var tilsluttet en septiktank med de problemer som altid hænger sammen med sådanne.

Når man trådte ind af døren så man til venstre den skorsten, som den gamle limovn var tilsluttet.

Nogle af disse synder var kædet sammen med jøder og kristne (åger, vin, musik); mens andre var forbundet med alle ikke-arabere (silkeklæder).

Dette gjorde det til et kæmpe 'suite' når de to store værelser var forbundet sammen.

Og det viste sig snart, at det var forbundet med mange uløselige problemer at få tingene til at fungere.

Kl. 5.40 blev vi alle vækket igen, da morfar ringede på skype, fordi han kunne se, at Ibens I-pod var tilsluttet.